手話伝言板

初めまして / あや [九州] [ソコソコ]

福岡に住む、受験生（中学3年生）のあやです。
今、進路についてとても悩んでいて‥将来、保育士をしながら、手話通訳士のボランティアをしたいと思っています。
埼玉県にある専門学校（？）で手話通訳士の資格が取れるらしいのですが、20歳以上でないと入れないそうです。だから、専門学校に入るまでに短大に入り、保育士の資格を取って、それから専門学校を目指そうと思っています。
‥ですが、もし専門学校に入れなかった場合は、独学でも手話通訳士の資格を取ることができますか？

とても要点がまとまっていなくて、長々と書いてしまいました。

No.4082 - 2004/07/10(Sat) 23:15:53

あやさん、いらっしゃーい / TAT [近畿] [ブクブク]

> 埼玉県にある専門学校（？）
国リハ（国立身体障害者リハビリテーションセンター）のことやね。手話通訳学科というのがあって少数精鋭で2年間みっちり手話や聴覚障害者福祉などを勉強するところです。
ただ国リハに入れても通訳士の試験はちゃんと合格しないと資格はもらえないと思いますが。ちゃうんかな。

もちろん国リハに入れなかった場合でも、がんばれば通訳士の資格を取ることができます。というか国リハの定員は１５名程なので、ほとんどの人が、手話サークルや福祉関係の仕事をしながら手話を身に付けた人だと思います。

一番重要なのは、たくさんの人とお話して、いろんな経験を積んでくださいね～。
そうすれば絶対夢がかなうと思いますよ。
ｐ(*^-^*)ｑがんばっ♪

No.4084 - 2004/07/10(Sat) 23:58:06

Re: 初めまして / ＳＵＧＡＲ [九州] [ヨチヨチ]

こんばんは

　手話通訳士の資格は、専門学校や実未経験で取得することは出来ません。
だから、国リハに行っても世田谷の専門学校に行っても、卒業と同時に手話通訳士にはなれません。

　中学校３年生で手話通訳士を目指すなんて素敵な事ですね。
もし、手話を職業なりボランティアで関わろうと思うのであれば、しっかり高校で国語の勉強をしてください。
国語がしっかり出来なければ、絶対に手話もしっかり出来ません。

　手話通訳士を目指す気持ちを忘れずに、学校の勉強を頑張って下さいね

No.4088 - 2004/07/14(Wed) 23:23:55

ＳＵＧＡＲさんへ / あや [九州] [ソコソコ]

専門学校に行っても、取れないんですか??
じゃあ、どうやったら取れますか？

No.4090 - 2004/07/15(Thu) 23:15:07

Re: 初めまして / ＳＵＧＡＲ [九州] [ヨチヨチ]

おはようございます

　実務経験での取得が出来ないという意味ですので、試験を受けて合格すれば資格は取れます。
　現在は、試験に合格した人だけが持っている資格です。

　今後、手話通訳士が国家資格になって、手話通訳士の資格を持っている人のみがなれる職業が増えていけば、国としても本格的な養成事業を始めると思います。
　今の段階で、手話通訳士限定は参議院選挙の政見放送のみだったように思います。

　ですから、手話通訳士でも登録通訳者でも、通訳が出来ないボランティアでも社会的な区別はないかもしれませんね。

　将来の職業の一つとして手話通訳士を目指すのは、現段階では難しい気がします。
それは、手話通訳士という資格だけで生活するだけのお金を稼げる人が、ほんの一握りだけですから

　個人的にですが、手話通訳士は社会的認知等から考えても便利士位のポジションではないでしょうか？
便利士って何？と思うと思います。私もです。
名前だけは聞いたことがあるけど、内容はさっぱりわからないでしょ？

　将来の目標は本当に大切だと思いますが、まず目の前の一歩をしっかりと歩んで欲しいです

No.4091 - 2004/07/16(Fri) 09:26:16

(No Subject) / あや [九州] [ソコソコ]

手話通訳士の受験資格が『年齢が20歳（一次試験日現在）以上である者（目安として通訳経験3年以上）』と書いてありましたが、通訳士の資格を持ってないのに、どうやって通訳経験を積むんですか？？
資格を持ってないと、通訳として雇ってもらえないと思います。

No.4093 - 2004/07/16(Fri) 22:34:10

Re: 初めまして / TAT [近畿] [ブクブク]

> 資格を持ってないと、通訳として雇ってもらえないと思います。
一般的な流れで説明すると手話サークルなどで手話を勉強し
地元の通訳を経験する。
でそのあと市町村の登録手話通訳制度がある所は
そこに登録して通訳経験を積みます。
登録には試験があるところもあれば、ないところもあったりします。
その段階で設置通訳者として仕事として通訳に携わる人もいたりします。

で経験を積んで自信がついたら通訳士の試験を受けてみる

といった感じではないかな。
車の免許とちがって通訳士の資格がないと通訳できないというわけではないんです。

通訳士になるには手話だけでなく社会常識や一般的な知識、特に日本語の勉強が大切です。
あまり頭でっかちになるより、まずはできることから初めてくださいね～

No.4094 - 2004/07/18(Sun) 01:09:06

TATさんへ / あや [九州] [ソコソコ]

ありがとうございます。
聞かなかったら、勘違いしたままだったと思います‥。

No.4100 - 2004/07/22(Thu) 21:43:30

教えてもらえますか。 / らってぃ [近畿] [ヨチヨチ]

はじめまして。手話を学びたくて探していたら、こちらにたどり着きました。教えて頂きたいのですが、手話の個人指導をして頂けるような教室？はないでしょうか？入門、初級程度迄は地域の講座で学んだのですが、それ以降、仕事の関係でその上の講座にも、サークルへの参加というのも（曜日が決まっているので）難しくなりました。接客の仕事をしており、耳の不自由なお客さまとのコミュニケ―ションをとりたいというのが手話を学びたい理由です。日にちの合うサークルを探すというのが一番良いのかとは思いますが、土日も仕事のことが多く、イベントなどにも参加出来ないので、気がひける面もあります。。。何か情報がありましたら、教えて下さい。どうぞ、よろしくお願い致します。

No.4077 - 2004/07/08(Thu) 20:03:12

Re: 教えてもらえますか。 / minari [近畿] [ヨチヨチ]

　そういう教室を探すのは難しいと思います。よしんば有ったとしてもその先生の手話が上手に読めて、そしてその先生に良く通じる手話が学べるだけになってしまうんやないですかねぇ？今までに手話を勉強されて来て、その都度言われて来たとおり、色んな聞こえない人たちに接するしか上達の道は無いのかも知れません・・私も貴方と同じようにワープしたいと思っている人間の一人なんですけど・・・魔法は通じないみたいですね。諦めて貴重な時間を割いてあらゆるところにずうずうしく顔を出すのが、早道かと思います。と・・・今自分にも言い聞かせて居ます。他の人レスも殺到しそうなので、この辺で失礼します。

No.4078 - 2004/07/08(Thu) 22:04:28

Re: 教えてもらえますか。 / ＳＵＧＡＲ [九州] [ヨチヨチ]

おはようございます

　手話を学ぶ目的というのは人それぞれですね。
らってぃさんは仕事上で使おうと考えておられるようなので、上司と話し合ってサークルの時間は仕事を休めるとか調整してもらえばいいんじゃないでしょうか？
そこまで理解のある上司も少ないだろうし、短期間で簡単に身に付くわけでもないので、難しいでしょうね。

　ただ、今まで私が活動してきた経験上、仕事に生かそうと思って始めて、本当に生かすまでに上達した人は聴覚障害関係の福祉の人ばかりです。
それは、学びながら仕事上も聴覚障害者と接していたからだと思います。
　いざという時だけ使えたらいいと思っている人たちに、いざはないと思いますよ。

　そんなに無理してされなくてもいいと思いますよ。
そうなったら、聴覚障害者に接する事が手話を勉強する手段だけになってしまって、聴覚障害者が学ぶ道具になってしまいますからね。

焦らず一歩一歩進んでください

No.4079 - 2004/07/09(Fri) 04:59:21

ありがとうございました。 / らってぃ [近畿]

色々なご意見を頂き、ありがとうございました。でも、なんか、ちょっと悲しいです。。。適当な気持ちではないのに、やっぱりそうとられてしまうのが、残念です。英語よりも何よりも、同じ日本人なのにリアルタイムでのコミュニケーション（いつも筆談と少しの手話なので）が出来ない自分が悔しくて、手話をもっと習いたいと思っただけ、、、こういうのは不純な動機なんですね。本当に、ただ、「当たり前」のことを私が出来ないのが悔しいだけです。なんかうまく言えませんが、失礼なことを書いてしまったのならすみませんでした。

No.4080 - 2004/07/09(Fri) 22:01:44

Re: 教えてもらえますか。 / TAT [近畿] [ブクブク]

らってぃさんいらっしぃませ～

みんな、らってぃさんが手話を学びたい理由が不純だなんて思ってないし、適当な気持ちとも思ってないと思いますよ～
ぜんぜん不純な動機じゃないですよ～

TATのほうがよっぽどくだらない理由で手話を始めましたよ（笑）

月並みな答えですが、月一回でもいいから通えるサークルを探したり、手話関係の行事に参加されたらどうかな？気が引けるというのはよくわかりますが。本当に手話でコミュニケーションしたいと思っておられるのなら、少しでもそういった環境とつながりを持っておくことが大切だと思いますよ。

No.4081 - 2004/07/10(Sat) 02:31:18

Re: 教えてもらえますか。 / おすぎ [近畿] [ピヨピヨ]

らってぃさん、初めましておすぎと申します。

らってぃさんが手話を学びたいと思った動機が、不純だなんてとんでもないですよ！
接客をされていて、耳の不自由なお客さんたちの役に立てたい
なんて、すごく立派な事だと思いますよ。
実際に筆談と少しの手話で実践されているなんて、すごいじゃないですか。
私なんかは、昔見たドラマで、主人公の女性とその友達が手話でおしゃべりしているシーンで「どんな話してるんだろう」と思ったのが最初のきっかけでしたから、不純どころではないですね（笑）

手話初心者の私が偉そうに長々と書いてしまいすみません。
でも、「らっていさんの動機は不純なんかじゃないですよ」と
言いたかったので書かせていただきました。

No.4085 - 2004/07/12(Mon) 21:36:48

らってぃさぁ～ん！ / ほほほ [たまご]

私も不純だなんて思っていませんし、
軽々しい気持ちだなんて事も思ってませんよ～！
上の方は手話が上手になる事だけを目的に聴覚障害者と
親しくするケースがあるので、それを心配されているのだと
思います。｛らってぃさんがそうだ｝と言う事じゃ無く
｛一般的に｝と言う意味だと思うの～　気にしないで下さいネ！
読んでくれてるかな？（笑）らってぃさ～ん（ハート）

No.4086 - 2004/07/13(Tue) 09:21:53

Re: 教えてもらえますか。 / ＳＵＧＡＲ [九州] [ヨチヨチ]

こんばんは

　書き方が悪かったようでスミマセン
動機が不純とかどうこう言うつもりなんてありませんよ
正しい動機なんてないんだから・・・
不純おおいに結構です

　せっかく始められるのであれば、続けて欲しいだけです。
実際、始めて感じるのはなかなか上達しないというもどかしさだと思いますが、続けてたらそのモヤモヤも晴れる時がくるかもしれません。

手話に拘らずに、筆談、身振り、空書なんかで対応して、聴覚障害者とコミュニケーションを積極的にとって欲しいですね。

一歩一歩進めば、目標に必ず近づきますからね

No.4087 - 2004/07/14(Wed) 23:18:20

Re: 教えてもらえますか。 / minari

先日私共のサークルに「らってぃ」さんと同じような環境になってしまった方が来られました。三月の異動で、週に何回か聞こえない方が来られ、自分自身も昔少しだけ手話を勉強していたようで、「何とか手話で説明したりしたい・・」との思いで見学されたようです。その方も時間の制約があり、どうしたものか？色々悩まれた末に来られたようです。「今すぐ必要な手話を習いたい」とのことでしたので、とりあえずは　聴障協のメンバーに紹介しました。それから、近々私共のサークルで、「専門的な単語を含む手話の勉強会をしよう」ということになりました。らってぃさんも、サークルに入るとかじゃなくて、地元のサークルとか聴障協の方に直接その熱い　気持ちをぶつけてみては如何でしょう？私は今日の見学者の方の熱意と真剣な眼差しに参りました。きっとらってぃさんも同じなんだろうなぁーと思いました。近道は無いけど・・・方法は見つかるかも知れませんね。ガンバッテください

No.4096 - 2004/07/18(Sun) 20:24:24

街頭募金のおしらせ！ / TAT [近畿] [ブクブク]

７月１６日(金)午後７時から９時、京橋駅前にて
施設建設募金を行います。
今回は珍しく夜の募金です。
ほろ酔い気分のみなさま、どうぞご協力よろしくです。

京橋ええとこ一度はおいで～(^^♪

By　城東区施設建設委員会

No.4089 - 2004/07/14(Wed) 23:50:52

Re: 街頭募金のおしらせ！ / tetsu [近畿] [ブクブク]

まいど！ご苦労様です！(^o^)

> 今回は珍しく夜の募金です。
> ほろ酔い気分のみなさま、どうぞご協力よろしくです。

財布のヒモが緩んだところを～ですかぁ(ﾟﾟ;)＼(--;)ｵｲｵｲﾅﾆｲｯﾃﾝﾀﾞﾖ

> 京橋ええとこ一度はおいで～(^^♪

終わってもまっすぐは帰れへんのでしょうね～(^_^;)
今日ならビールもめっちゃウマイでしょ～！

No.4092 - 2004/07/16(Fri) 18:41:04

街頭募金、ご協力ありがとうございました。 / TAT [近畿] [ブクブク]

募金してくださったみなさまありがとうございました。
２時間で１６，１７１円集まりました。

昼間の募金に比べて、やはりネクタイ姿のおじさまが
気前よく募金していただいたように思います。

> 終わってもまっすぐは帰れへんのでしょうね～(^_^;)
> 今日ならビールもめっちゃウマイでしょ～！
もちろん、まっすぐは帰れませんでしたぁ(^^♪
一仕事終えた後の一杯は格別でんな～

１１日は同じく京橋で大阪市に対する請願署名活動が
あります。時間は午前10時から12時まで。

見かけられた方は署名にご協力お願いいたします。

No.4095 - 2004/07/18(Sun) 01:13:09

忘れ・・・ / □■あんず■□ [近畿] [ヨチヨチ]

私ゎ小学２年生の時、耳の聞こえない友達がいて一生懸命手話を覚えようと頑張りましたｗでも。。。その友達が転向してしまいました。それから私ゎ手話をする事がなくなり今ゎ中学１年生になってしまいました・・・。そして今手話をあまり覚えていません。でもこれからまた手話を覚えたいです！！なぜなら私の将来の夢ゎ福祉関係で働きたいからです♪だから、、、とにかく頑張って手話をもう一度思い出そうと思います☆みなさん応援お願いします＞＿＜

No.4070 - 2004/07/05(Mon) 20:32:15

Re: 忘れ・・・ / TAT [近畿] [ブクブク]

あんずさん、こんちは～
今から手話の勉強をしたら将来は立派な通訳者も夢では
ないよ～
ぜひ、がんばって手話を覚えてな～

No.4072 - 2004/07/05(Mon) 23:08:43

あんずちゃんへ / あや [九州] [ソコソコ]

私は福岡に住む中?Bのあやです。
私が手話を覚えようと思ったきっかけは、あんずちゃんと似てるのかな。。。
幼稚園からの幼なじみの女の子が難聴で、友達は普通に喋れるんだけど‥小?Eの時に「難聴児と健常児が交流するキャンプ」に参加して、手話で会話する難聴児を初めて見て、「みんなと話したい!!」って思ったことがきっかけなんだ★
それ以来、NHK『みんなの手話』や手話の本を読んで学んで‥ほぼ独学よ!!　今は手話検定３級を取得して、聾学校に通ってる友達が３人もできたよ。
私も将来、福祉の仕事に就きたいんだ。
お互い、夢の仕事に向けて頑張ろうね♪

No.4083 - 2004/07/10(Sat) 23:27:58

はじめまして / パティシエ

TATさん、メールでは初めまして!!いつも影ながらお慕い申しております(*^。^*)TATさんがいつもサークルの会員に通訳を呼びかけているのを見て何故みんなの手が上がらないのか不思議です。私が手を上げても良いのでしょうか？いつも迷います(@_@)
　　　　　　さて、私は誰でしょう？＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

No.4064 - 2004/07/02(Fri) 23:04:40

およよ～、誰やろ？？ / TAT [近畿] [ブクブク]

どもです。じゃTATの正体バレバレなんやね（笑）

ひだまりでは最後の報告の時間にサークルの方に通訳をお願いしてます。で、いつも通訳やりたい人、手を上げて～とお願いするんですが、なかなかいなくて(>_<")
みんな目を合さないようにするんです（笑）

そんな冷たい雰囲気にも負けず、今年からはビシビシ指名しております(>_<)

手話初心者の方には簡単な通訳を、それなりに経験のある方にはそれなりに難しい通訳をと一応考えてやってます（笑）

なんでかというと、ひだまりってサークルの時間に通訳の学習ってほとんどしないんです。
というわけで実際に通訳台の上に立って下手でもいいから手話をして、通訳を体験して少しずつ慣れていってもらおうとたくらんでいます。１対１で手話で会話するのと、たくさんの人に通じるように通訳をするのってやっぱりちがうしね。

で、パティシエさんて誰～？わかんない(◎-◎)
次週の報告の時間にハイ～！って手を上げておくれやす。
期待してまっせ～

No.4065 - 2004/07/02(Fri) 23:39:58