手話伝言板

大阪の手話 / おすぎ [近畿] [ピヨピヨ]

こんばんはおすぎです、久しぶりにお邪魔します～♪。

大阪の手話（単語編）見せていただきました。
関西と関東では表し方が違うのは聞いてましたが、
普段使う言葉でもこんなに違うものなんですね。

そこで疑問に思ったのですが、
手話通訳士の方々は色々な地域に行って、その土地の手話（方言？）で通訳する事が出来るたりするのでしょうか？

あと手話通訳士の試験なんかは地方ごとに違ったりするのでしょうか？

No.4043 - 2004/06/21(Mon) 20:14:52

Re: 大阪の手話 / TAT [近畿] [ブクブク]

> 手話通訳士の方々は色々な地域に行って、その土地の手話（方言？）で通訳する事が出来るたりするのでしょうか？

うーん。通訳って結構地方に密着した仕事なので、いろんな土地にあわせて手話表現をするのは、現実ではなかなか難しいのではないでしょうか。また通訳としていろんな土地に出かけるというのも少ないと思います。

読み取りなどではやはり地元の人でなければわからない表現、地名まんかもあるしね。
全国大会などで通訳するときは、できるだけ全国的に通じそうな手話を選んだりとかはあるかもしれませんが。

ただ、個人通訳の場合はその人とある程度会話してその人の手話にあわせて表現したりとかはあるそうですよ。

> あと手話通訳士の試験なんかは地方ごとに違ったりするのでしょうか？

ちなみに通訳士の試験は全国同じですよ。
それと２次の実技試験は東京と大阪の２会場だけだったと思います。そやから遠くの人は受けるのも大変ですね。
大阪はその点は恵まれてます。

No.4046 - 2004/06/22(Tue) 23:35:59

Re: 大阪の手話 / おすぎ [近畿] [ピヨピヨ]

TATさん、ありがとうございます。

地域ごとに手話の表し方が違うのに試験は全国統一されてるんですね。あと実技試験の会場が東京と大阪しかないのはびっくりです。

九州や北海道の人達は本当にたいへんですよね。

No.4049 - 2004/06/23(Wed) 12:25:51

Re: 大阪の手話 / きうたろう [近畿] [ブクブク]

試験代＋飛行機代＋ホテル･･･　　旅行いけますよねぇ(>_<)
おすぎちゃんも受けてみますか？

No.4051 - 2004/06/23(Wed) 17:42:51

Re: 大阪の手話 / TAT [近畿] [ブクブク]

> 試験代＋飛行機代＋ホテル･･･　　旅行いけますよねぇ(>_<)

遠くから来る人は地元のろう者やサークルの人がカンパして、受験したりとかもあるそうですよ。
考えただけでもプレッシャーに負けそう(>_<")

きうたろうさんは、チャリンコ乗って受験できそう（笑）
今年は受けるのかな？応援はまかしとき＼(~o~)／

No.4054 - 2004/06/24(Thu) 00:49:49

Re: 大阪の手話 / おすぎ [近畿] [ピヨピヨ]

> 試験代＋飛行機代＋ホテル･･･　　旅行いけますよねぇ(>_<)
> おすぎちゃんも受けてみますか？

せっかく手話を習う機会があったので、いずれは受けてみたいけど何年先になるやら（@_@;）
あせらずボチボチ目指します。

きうたろうさん、これからもご指導おねがいしますね
ｍ（_ _）ｍ

No.4057 - 2004/06/25(Fri) 18:17:21

Re: 大阪の手話 / き [近畿] [ブクブク]

きゃぁぁっ　もったいないお言葉(>_<)
おすぎちゃんは絶対素敵な通訳できるようになるわよ～♪
指導なんて恐れ多いっ　一緒に成長していきましょうな♪

ＴＡＴさんが通訳試験受けるときは運転手しますわよ
もちろん････　チャリの(*^o^*)

No.4058 - 2004/06/27(Sun) 00:34:28

全通研愛知～！ / tetsu [近畿] [ブクブク]

ご無沙汰してます～！
地元・通研にかかわらず、行事が忙しくなって参りました。
おまけに暑さまで(~Q~;)
1万人集会が7月から動き出す模様ですが、皆さん頑張ってますか～？(^_^;)

ところで！
全通研夏の集会が今年は愛知で開かれますが、締切が迫って参りました！！(ﾟ_ﾟ;)
今年は近畿に近いこともあり、たくさん参加されるかな～（期待！）と
思ってますが～どう？？
きしめん・みそカツ・手羽先・ひつまぶし・あんかけスパ等々
めくるめく名古屋ワールドがアナタを待っています！＼(^_^)／
…もちろん、講座の方も忘れてはいけません～（笑）

申し込み締め切りは６月３０日です！
あっつい～夏は名古屋で盛り上がりましょう！！

要員参加のてはじめさん～！よろしくお願いしますね～(^o^)

No.4044 - 2004/06/22(Tue) 11:55:19

Re: 全通研愛知～！ / TAT [近畿] [ブクブク]

> きしめん・みそカツ・手羽先・ひつまぶし・あんかけスパ等々
> めくるめく名古屋ワールドがアナタを待っています！＼(^_^)／

おお～。なんか、よだれが。。σ(~～~、)
夏の集会、ＴＡＴは都合がつかず不参加です。残念(>_<")
残念じゃ～

あんかけスパ？？なんじゃそれは？？
食べたことないな～ヾ(´ρ｀)〃

No.4047 - 2004/06/22(Tue) 23:40:28

Re: 全通研愛知～！ / tetsu [近畿] [ブクブク]

まいど！お疲れさまです(^o^)

> 夏の集会、ＴＡＴは都合がつかず不参加です。残念(>_<")
> 残念じゃ～

残念じゃ～～(T_T)　じゃあTATさんの代わりにカワイイ娘を
派遣してもらうとして…ｹﾞｯ☆(ﾟﾟｭ)с=（｀´ﾒ

> あんかけスパ？？なんじゃそれは？？
> 食べたことないな～ヾ(´ρ｀)〃

読んで字のごとく「あん（こ）かけスパ（ゲティー）」(~_~)ｳｯ…
…ではなくて、ソースが（トマトソースですかね？）中華のあんかけ
のごとく、とろみが付いて、たっぷり乗っているところから騨荘です。
食うた事ありませんが…(^_^;)
名古屋サラリーマンの間では大流行とか何とか…？？

たらふく呑んだ次の朝は名古屋式「モーニング」でしょうか(^o^)？

No.4050 - 2004/06/23(Wed) 15:13:57

全通研ｉｎ名古屋 / てはじめ♪ [東海] [デフ]

おひさぁ～です。
８月の愛知は、蒸し暑いかと思いますぅ(;^_^A

ＴＡＴさん
今回は残念です(;^_^Aまた機会ありましたらお会い
できるといいですねぇ～

ｔｅｔｓｕさん
うちの掲示板もカキコ有難うです～(;^_^A
５月に開催されたオフ会参加者の一部の人が参加するんですよ～
要員って大変になるかと思いますが、暑さに
負けない限りに頑張っていくつもりでございます(爆)

全通研に関係ない話やけども…
ミルク近時さん　時々、名古屋へ用事しに行ってるそうですね。
名古屋に行くよ～ってメールで連絡ありがとうです(;^_^A
運が良ければ名古屋でお会いできるといいですね！

No.4052 - 2004/06/24(Thu) 00:07:19

Re: 全通研愛知～！ / TAT [近畿] [ブクブク]

わーい！てはじめさん(^^♪

名古屋の夏は今年も暑そうやね～。
盛り上がりそうやね＼(~o~)／

要員ご苦労様です。
大阪から知り合いが何人か行くと思いますが、よろしくです。

No.4053 - 2004/06/24(Thu) 00:45:44

Re: 全通研愛知～！ / ミルク金時

> ミルク近時さん　時々、名古屋へ用事しに・・・
ヤバッ　　家内に内緒なんす・・ホンマカイナ・・
やすくておいしいメシ屋　おせーてﾈ

> 運が良ければ名古屋でお会いできる・・・！
ハハ　新幹線の窓あけて手ぇ　フリまっさ

No.4055 - 2004/06/24(Thu) 15:46:42

はじめまして / なつ

初めてお手紙します。私は手話暦1年ちょっとのおばさんです。地域の手話講習会入門と基礎会話を終わって、次を考えてます。サークルには入ってるけど、物足りないと思ってこの春谷町6丁目まで試験を受けに行きましたが見事不合格。だって、すごい人数いてたもの。来年もういちど頑張るぞと思っててもこの1年でどれだけ上達するのやら。何かないかとあちこち覗いてる毎日です。「もっともっと自分の地域で学べる機会がいっぱいほしいね」って講習会でいっしょだった友達と愚痴を言ってる毎日です

No.3993 - 2004/06/08(Tue) 15:33:36

Re: はじめまして / TAT [近畿] [ブクブク]

なつさん、いらっしゃい～
確かに最近、谷6のコースに通う人が増えてますね。
　でも、やっぱり地元のサークルも大切にしてほしいな。
ただ手話の技術だけ磨いても意味ないし、地元のろう者とお話しできてナンボやしね。
　先生がいて手話を教えてもらうというのは確かに勉強した気になりますが、もっと深いところに手話の「気づき」があると思いますよ。
　オススメはサークルの役員になってみること。イヤでも手話を使うことが増えますし、サークルがどんなとこか、協会との関係はとか、学べることはいっぱいありますよ～。
　ま、地域によってはろう者が少なかったり、協会とうまくいってないサークルもあるみたいやけどね。
　これからいろんな行事があります。ろうあ者スポーツ大会やソフトボール大会、文化祭、法人後援会関係の行事などなど。
　毎週のように３団体の何かの行事があります。
ぜひそういう行事にも積極的に参加してくださいね～
物足りないなんていってる暇なくなりますよ（笑）

No.3997 - 2004/06/10(Thu) 00:28:15

入試が？ / ほほほ [ピヨピヨ]

>この春谷町6丁目まで試験を受けに行きましたが見事不合格。

すみません。それは「コミ手話教室」の事ですか？
入試があるんですか？去年は無かったです。試験なんて（＝＝；）
今冬か来春に受講しようかと考えているものでお尋ね致します。

>サークルには入ってるけど、物足りないと思って・・・
え？～私は一杯いっぱいですサークルの活動（笑）
フーフー言ってますﾖ（笑）

No.3999 - 2004/06/10(Thu) 21:51:16

Re: はじめまして / なつ [近畿]

> >この春谷町6丁目まで試験を受けに行きましたが見事不合格。
>
> すみません。それは「コミ手話教室」の事ですか？
> 入試があるんですか？去年は無かったです。試験なんて（＝＝；）
> 今冬か来春に受講しようかと考えているものでお尋ね致します。
>
> >サークルには入ってるけど、物足りないと思って・・・
> え？～私は一杯いっぱいですサークルの活動（笑）
> フーフー言ってますﾖ（笑）

お金が2万ほどいるぶんではなくて。｢手話奉仕員養成講座｣の基礎会話編の次のクラスです。1年ずつレベルが上がって3年間行くのかな...と思います。わたしも、地区で基礎会話まで終わってその次は？って聞いたらこのパンフレットくれて、え～って感じ。
「コミ手話教室」って、どんなのですか？

No.4003 - 2004/06/11(Fri) 12:33:09

Re: はじめまして / なつ [近畿] [ヨチヨチ]

ごめんなさい。パソコンで投稿するのって初めてでなかなか思うように返信できません。谷６の試験のことも質問者の方の所に書いてしまいました。TATさんへの返信もどこへ行ってしまったのでしょう？画面には出てきませんよね。TATさんへどこへ行ったか判らない返信にも書いたけど、いろいろな行事の情報はどこから入手すればいいのでしょう？

No.4004 - 2004/06/11(Fri) 12:44:45

なつさん～(^^♪ / TAT [近畿] [ブクブク]

>TATさんへの返信もどこへ行ってしまったのでしょう？
僕のパソコンにメールで届いてましたよ～(^^♪
いろいろな行事の情報は、オススメは大通研の会員になることかな。大阪手話通訳問題研究会という堅くて長～い名前ですが、初心者の方でも勉強になる情報がたくさんもらえますよ。詳しくは表紙の大通研のページを見てね。年会費１万円やけど、学習会もたくさんあるし、使いようによってはかなりお得やと思います。
谷町のろうあ会館でも入会受付してますから、どうぞ～

No.4008 - 2004/06/11(Fri) 23:19:59

手話コミ教室 / すもも [近畿] [たまご]

ＴＡＴさんが言われるとおり、
サークル活動＆大阪手話通訳問題研究会が勉強になりますね！
サークルに行けば、いろんな行事があるし、
大通研に入ったら、毎週のように学習会で
大阪をウロウロしてます(^_^;)

手話コミ教室は、２０回で２４０００円！
高いっ！て思うけど１回行ったらはまる…！？
高い～って言いながらも、３回目…。
もっと続けてる人もいますよ！
毎回、授業で”へぇ～”ってことがあるんですよね！
だから申し込んでしまうんでしょうね！
かなり細かいとこまで教えてくれますよ！
すもものクラスは、ちょっとゲーム感覚でやってくれたり
すごい工夫がいっぱいだから、飽きないです（*^_^*）
手話コミ教室は楽しみ(^^♪

No.4013 - 2004/06/12(Sat) 20:38:13

Re: はじめまして / TAT [近畿] [ブクブク]

> サークル活動＆大阪手話通訳問題研究会が勉強になりますね！

ちなみに本日、大通研市ブロックの学習会「ブクブク講座」がありました。参加者はなんと１４５人＼(~o~)／
残念ながらTATは参加できませんでした。残念。
初心者からベテランまで「目からウロコの学習会」として、すごく好評だったようです。
次回は9月26日です。お楽しみに～

それまでにもいろいろな学習会がありますんで、そっちも参加してくださいね～

手話コミもかなり盛り上がってるみたいですね(^^♪

No.4017 - 2004/06/13(Sun) 22:15:56

Re: はじめまして / さくじゅん [地球外] [たまご]

お久し振りでやんすm(_ _)mさくじゅんです。
今日は、すももに誘われて「ブクブク講座」に参加して来やした。
憧れのI崎先生の講義が聞けて～一緒に御飯が食べれてウレシイでし。
あ、TATさんが居ないのは残念でしたが・・・。

手話コミ教室・・・もしこの春から学生にならなかったとしたら、
ワタシも３期目受講を申し込んでいたでしょうなぁ。
あぁ、また通いたいよぅ・・・ホンマおもろい授業内容です！
先生は、明るく楽しく厳しく優しい先生でしてね、
２４０００円分みっちりシゴいて頂いたので(^^)
しっかり身に付いたと思ってます～。

No.4020 - 2004/06/13(Sun) 23:31:52

さくじゅんさん、おひさ～ / TAT [近畿] [ブクブク]

> 今日は、すももに誘われて「ブクブク講座」に参加して来やした。
そうなんや(>_<")ますます参加したかったな～。無念。

> 憧れのI崎先生の講義が聞けて～一緒に御飯が食べれてウレシイでし。

今日は大通研の会議で今さっき帰ってきたとこです。
やっぱI崎先生は人気あるんやね。素敵な方やもんね(^^♪
７月にはUPUP学習会がありますんで、そっちもチャレンジしておくれやす～

No.4022 - 2004/06/14(Mon) 22:50:56

Re: はじめまして / なつ [近畿]

コミ手話講習ってそのことだったんだ。了解。後期には、参加したいと思います。でも、高槻かな。前期はきずくのが遅すぎて、定員いっぱいだったの。大通研にも申し込もうと思います。でも、会ったときに、皆と話す勇気あるかしら？だんだんおばさんになると腰が引けてきます。話は変わって、毎日このページを見るのが楽しみ。いろんな人と話ができて、勝手にTATさん達の顔思い描いて書き込みしています。

No.4024 - 2004/06/15(Tue) 13:45:57

Re: はじめまして / さくじゅん [近畿] [たまご]

なつさん、今度もし何処かの講習会とかでお会いできたら、
どうぞ仲良くして下さい～m(_ _)m

No.4027 - 2004/06/16(Wed) 19:19:42

Re: はじめまして / TAT [近畿] [ブクブク]

>毎日このページを見るのが楽しみ。いろんな人と話ができて、勝手にTATさん達の顔思い描いて書き込みしています。

おおきにです～。そういっていただけるとうれしいです。
いつかわからんけど、またオフ会開くときは参加してや～
＼(~o~)／
みんな実物のほうがおもろいよ～（笑）

No.4029 - 2004/06/17(Thu) 00:55:58

Re: はじめまして / すもも [近畿] [たまご]

手話コミ教室、受けてたら度胸ちょっとついてきますよね！
さくじゅんさん！！
同じ文章を表わすのに、同じようにやったら考えてやり直し…
早く答えないと、だんだん難しくなるから…
手、あげまくり…(^_^;)

だから、ブクブク講座のＩ崎先生のグループの報告発表できた！？
さくじゅんさん、どない！？
仲良く発表したわよね！！

ＴＡＴさん、残念やったわぁ～。
こんな、はちゃめちゃな手話で舞台立つか～って
言われそうですが…(^_^;)
正直、ドキドキで何を表わしたか覚えてない…

No.4038 - 2004/06/18(Fri) 10:48:11

Re: はじめまして / さくじゅん [地球外] [たまご]

はい、すももにおっしゃる通りでございます。
技術はともかく、度胸は「手話コミ教室」で身に付いた！
学校や普段の生活でも、その度胸は役立ってますな。

No.4042 - 2004/06/21(Mon) 01:56:18

知らなかった～ / ほほほ・・ [ピヨピヨ]

お尋ねします。
「いこいの村」と言うのは何ですか？
「あすく」と「なかま」は知っているんですが
「いこい」は初めて聞きました。教えて下さい。

No.4026 - 2004/06/16(Wed) 17:03:42

Re: 知らなかった～ / TAT [近畿] [ブクブク]

「いこいの村」は京都にある聴覚言語障害者総合福祉施設です。

梅ノ木寮（特別養護老人ホーム）
栗の木寮（重度身体障害者授産施設）
桃の木寮（地域交流施設）

などが集まった総合施設だそうです。

梅の木寮の大矢さん（施設長）の講演は大阪でもたまに聞く機会があると思います。

来年はいよいよ「あすくの里」がオープン予定。
でも来年４月の開所までに残り１億５千万ほど集めなければいけないとか。。建物ができても鍵がもらえないという話もあります。

というわけで、みなさま、施設建設募金に一層のご協力をよろしくおねがいいたします～<(_ _)>

No.4031 - 2004/06/17(Thu) 01:29:03

あすくを建てよぅ / ほほほ・ [たまご]

ご丁寧なお返事ありがとうございます。
総合施設なのですね。
障害、重複障害のみなさんが安心して生活出来る施設は
必要ですね。今手話の勉強より施設建設の方に力が入っている
ほほほ・です（ёзё）ぷﾋ！
みなさまの手話コミ教室のお話をうかがって来年考えます（笑）
まずは、目先の街頭募金を。
これから猛暑と台風の季節ですが、出来るだけ参加させて
頂く所存でございマス　m(__)m

それから、私信です。
かおりんさんが「たまご」なら私も「たまご」にします（笑）
一昨年ちらっとお会いしました！　ちゃんと名乗らなかったので
覚えておられないと思いますが（*^^*)/

No.4039 - 2004/06/18(Fri) 16:48:12

どちら様でしたっけ？ / かおりん [近畿] [たまご]

> ほほほ・です（ёзё）ぷﾋ！
一昨年ちらっとお会いしました！　ちゃんと名乗らなかったので覚えておられないと思いますが（*^^*)/

お久しぶりでございます。
・・・って、影の薄いかおりんなのに
どうしてご存知なんでしょう？？

堺東でお会いしましたか？
それとも他の会場？
よかったらヒントいただけますか？　＞ほほほ・様

No.4040 - 2004/06/18(Fri) 21:13:08

かおりん様 / ほほほ・ [たまご]

プクプクとかピヨピヨとかで西田さんを追いかけていた時期がありましたよね？　あの頃です（笑）
ひょっとしたら、私ご挨拶してなかったかもしれません。
心の中で「あ！かおりんさん？」て思っていただけかも？
ごめんなさい（笑）
また、お会いする機会がありましたら宜しくお願い致します。

No.4041 - 2004/06/20(Sun) 20:13:32

この度、 / さくじゅん [地球外] [たまご]

「人生最後の学生生活」であろうこの一年間！を見つめようと、
ドシロウトながら、ホムペを開設致しました。
こちらTATさんとこの『大阪の手話』はLINKフリーとの事で、
うちからLINKはらせて頂きましたm(_ _)m
TATさん始め、こちらにいつも集っておられる方々の中には、
すごくカッコイイH.P.をお持ちの方々もいらっしゃるので・・・
ショボショボH.P.で恥ずかしいですが。
TATさん！皆様！今後とも、手話もサイト作成も
どうぞ色々ご指導くださいませm(_ _)m

No.4028 - 2004/06/16(Wed) 19:35:06

Re: この度、 / TAT [近畿] [ブクブク]

ＨＰ開設おめでとうごじゃります。
なんでもそうやけど長く続けると、それなりに形になっていくものですよ。継続は力なり。
手話もＨＰもね(^^♪

No.4030 - 2004/06/17(Thu) 01:06:50

Re: この度、 / さくじゅん [地球外] [たまご]

TATさん～！
早速ご来店＆カキコ有難うございますm(_ _)m

「継続は力なり」・・・手話もHPも。
続けられるよう、この言葉を肝にめいじてやっていきます～(^^)

No.4033 - 2004/06/17(Thu) 22:14:03

２人とも / かおりん [近畿] [たまご]

「継続は力なり」
頑張れ～　(^-^)丿

久しぶりにカキコにきたら、また名前が消えてました　(-_-;)
　　　
ところで、すももちゃん
今日の手話コミどうでしたか？
　　　　　　かおりん＠私信でごめんなさい

No.4034 - 2004/06/18(Fri) 00:04:48

「継続は力なり」 / TAT [近畿] [ブクブク]

かおりんさん、久しぶり～
相変わらず元気してたみたいやね～

たぶん初代「大阪の手話」のページを知る人はほとんどいないと思うけど、初めてネットにＨＰを持って見知らぬ人に訪問してもらったときはうれしかったな～
　デザイン的にはホンマ初心者丸出しで今見るとちょっと恥ずかしいＨＰやったけど、その頃はそれで目一杯。
でもはじめてのＨＰやったし、いろいろ思い出がありんす。
　なんでも初めはみんな初心者やしね。

初心忘るるべからず。
新鮮な気持ちを思い出しました～
Thanks sakjun!

No.4035 - 2004/06/18(Fri) 00:37:38

かおりん結構、影薄い…！？ / すもも [近畿] [たまご]

> ところで、すももちゃん
> 今日の手話コミどうでしたか？
　
読み取りテストで、”上の上”と”上の中”に
　分かれました…。先生も２人やしね！
　人数少ないと、当たりまくり！！
　すももは、”上の上”＝お寿司やったら特上！？
　また、みんなについてくためにしがみついてます…
　
　かおりんまだまだ、影薄いみたいよ～。
　２人休みやったけど、みんな気づいてない…
　喫茶店でＫ先生が言って初めてみんな気づいた…
　”得意”さんが休みって…。
　
> かおりん＠私信でごめんなさい
　すももも、ごめんなさい

No.4037 - 2004/06/18(Fri) 10:26:47

はじめまして。 / めぐりん

私は９年前に右耳を失聴、左耳は昨年障害者６級に認定され、４月に左耳も失聴し、現在障害者２級です。
そこで、口話教室と手話教室に先週から習いに行き始めました。
手話を早く覚えたいのですが、何かコツはありますか。
何ぶん、超初心者なので、よろしくお願いします（ペコリ）

ちなみに自己紹介しますと、大阪市内在住・仕事は事務で勤続２５年。小学生の子供が２人います。聴こえなくなって、何が一番悲しいかと言うと会話がままならないのはもちろんですが、大好きな槇原敬之の歌が聴けなくなったこと（涙）です。
六甲山が大好きで、家族でよく登山したのですが、子供たちが行ってくれなくなって、サークルで登山をするところを探しています。それと、アーチェリーを昔ほんの少々やっていたので、再開したいのですが、習えるところを知りませんか？
障害者スポーツセンターでは、体験コースしかなかったので
がっかりしています。

No.4021 - 2004/06/14(Mon) 20:57:56

めぐりんさん、いらっしゃい / TAT [近畿] [ブクブク]

いらっしゃい～

手話を早く覚えるコツですが、やっぱり手話を使う人とお友達になって、いっぱいしゃべることかな。

登山がお好きなら、レッドベレーズがオススメ。
手話リンクにHPが載っていますので、そこから飛んでみてくださいね。ハイキング部がありますよ。

途中失聴されて、いろいろ大変なこともいっぱいあるやろうけど、
またなんでも相談してくださいな。ここの人は頼りになる人ばっかりですよ～

P.S.僕も槇原の歌は好きです～

No.4023 - 2004/06/14(Mon) 23:03:44

Re: はじめまして。 / めぐりん [近畿] [たまご]

こんばんは。早速情報をいただき、ありがとうございました。
レッドベレーズって、この間ＮＨＫに出てたグループですね。
明日にでも、覗きに行ってきます。
また、何かありましたら相談に来させていただきますので
よろしくです～（礼！）

No.4025 - 2004/06/15(Tue) 22:16:19