手話伝言板

正月休み / ＳＵＧＡＲ [九州] [ヨチヨチ]

あけましておめでとうございます

　１２月２５日から１月６日まで、世界一素敵な町「小樽」に行ってきました。
３年振りの冬の帰省は大雪を期待したのに空振り・・・
やはり暖冬傾向で雪も少なかったです。

　２月に大阪に上陸するのですが、日程的に厳しくＴＡＴさん主催のオフ会には参加が難しそうです。
ゴールデンウィークならば、岸和田市民まつりに絡めて大阪に上陸すると思うので、大丈夫かも？
　ということで、みなさん今年もよろしくお願いしますね

No.3561 - 2004/01/07(Wed) 16:51:17

Re: 正月休み / TAT [近畿] [ブクブク]

あけましておめでとうございます。
今年もよろしくです。
「小樽」はええとこですね。
学生時代に小樽に行った時、なんとなく天狗山へ登って地元の
小学生と仲良くなったのを思い出した。。
頂上からの小樽の景色は綺麗やったな。

いつでも大阪に帰った時は連絡くだはれ～

No.3564 - 2004/01/08(Thu) 01:33:34

3:JDW6/W@S4B@X@EJR / ＨＡＳＥちゃん [近畿] [デフ]

ふふふ！SUBJECTに簡単な暗号を入れちゃいました。
解読方法・・・ヒントは推理マンガに最近よく使われているネタです。

今年もよろしくお願いいたします。
PS 昨年末は、「冬のソナタ」にはまってました・・・・

No.3555 - 2004/01/05(Mon) 23:12:14

Re: 3:JDW6/W@S4B@X@EJR / TAT [近畿] [ブクブク]

3:JDW6/W@S4B@X@EJR

ふふふっ。わかってもうた(￣∇+￣)vキラーン

GYT@DY,Y

こちらこそ今年もよろしく～

> PS 昨年末は、「冬のソナタ」にはまってました・・・・
韓国のドラマですな。気になってたんやけど、
結局見れなかったよ(~_~;)

No.3559 - 2004/01/06(Tue) 01:11:14

Re: 3:JDW6/W@S4B@X@EJR / ミルク金時 [近畿] [たまご]

ほっほっほ　アタシもあそんじゃうわんっ←美川風味で

１・２－４・１－５・７ー４・０－７
解読できるのは　Ｊ-Ｄ０８　うすギレーいグリーンだけかも？

情報発信　よろしく～～

No.3560 - 2004/01/06(Tue) 11:56:29

Re: 3:JDW6/W@S4B@X@EJR / TAT [近畿] [ブクブク]

> １・２－４・１－５・７ー４・０－７

これはベル打ちで解読やね。
そういえば、ポケベルって懐かしいなぁ。。

No.3563 - 2004/01/08(Thu) 01:24:44

手話実験ご協力依頼 / 植田那美 [関東] [ヨチヨチ]

明けましておめでとうございます。
突然の書き込みで申し訳ありません。
慶応大学院修士2年の植田と申します。
現在、私は大学院の修士論文で、手話未経験者や、手話を学ぶ聴者、難聴者、中途失聴者、ろう者が手話をどのように見ているのかということを分析しているのですが、もしこの掲示板をご覧になる方々に実験のご協力をしていただければと思い、書き込みをさせていただきました。
実験の内容は、ネイティブサイナーの手話文（動画像）を見て質問に答えていただくものですが、手話の経験の有無は問いません。
どなたでもご協力くださる方を大歓迎いたしますし、ぜひ手話に関わる一人でも多くの方にご協力いただければたいへん助かります。

実験にご協力くださる方は以下のWebサイトへのアクセスをお願い致します。
http://www.sfc.keio.ac.jp/~kanti/jsl2/
なお、実験の所要時間は10分から15分程度、実験期間は1/7(水)までです。
最後になりますが、このような勝手な書き込みによってご不快な思いをさせてしまった場合は、本当に申し訳ございません。
いずれにせよ、2004年が皆様にとってよい年になりますように。

No.3553 - 2004/01/03(Sat) 14:35:24

Re: 手話実験ご協力依頼 / TAT [近畿] [ブクブク]

もうじき締め切りなんね。急いで見てみますね～
ぜひ実験の結果も知らせてくださいね～
楽しみにしてます(^^♪

No.3557 - 2004/01/06(Tue) 01:05:09

手話通訳として・・・ / ぴよこ [近畿] [たまご]

　国際手話をやりはじめようと　図書館で関係の本を借りました。
ここのＨＰで　紹介されているように　関西と東京で手話が違っていたり、
手話にも方言があるように、国によって手話が違うんですね。驚きました。
手話通訳士を目指そうと思っていますが、それだけでなく、国際手話を
日本手話に翻訳する通訳士という専門職というのは　あるのでしょうか。
もし、できれば　そういう方向へ進みたいと思っています。仕事として
成立するならば･･･と考えるのは　安易過ぎるかもしれないけど、
ゆっくりこつこつ　がんばるつもりです。

No.3540 - 2003/12/18(Thu) 15:26:16

Re: 手話通訳として・・・ / TAT [近畿] [ブクブク]

国際手話（ジェスチューノ）の勉強するんやね。

>国際手話を日本手話に翻訳する通訳士という専門職というのは　あるのでしょうか。
ろう者の国際会議などでは国際手話が使われたりするそうですが、一般のろう者は使わないから、職業としてはどうかな。
まあ知らないより知ってるほうが、いいと思うけどね。いつか役に立つことがあるかもしれないし。

ゆっくり、コツコツでね＼(~o~)／

No.3544 - 2003/12/19(Fri) 01:00:45

困った。 / ぴよこ [近畿] [たまご]

>ろう者の国際会議などでは国際手話が使われたりするそうですが、一
>般のろう者は使わないから、職業としてはどうかな。

えぇ～っ！？　そうだったんですか。地方ごと・国ごとに手話が
違うし、･･･と本で知ってはいたんですが･･･実用性でいったら
アメリカ手話（ASL)かイギリス手話を　習得するほうが良いのかなぁ。
「職業開拓」なんてことになったら　簡単に口にできないくらい
難しいだろうし･･･でも　そういうことも　必要なのかな。
とにかく　あちらこちらを　HPや　本等をみて　調べてみます。
なにか　アドバイスがあれば　よろしくお願いします。

ＰＳ;　なんとか　五十音ができるようになりました。年明けの手話体　　　験講座が　楽しみです。そこで　いろいろと情報をあつめてみる
　　　　つもりです。

No.3545 - 2003/12/22(Mon) 17:36:11

Re: 手話通訳として・・・ / ＨＡＳＥちゃん [近畿] [デフ]

hahahaまだまだ甘いぜ(^｡^)
まず手話・ろう者を知ることが先です～
身の回りのろうあ者に恥ずかしくない通訳ができるくらいにならないと、
世界の舞台に「ろうあ者を知らない通訳者」は送り出せないなあ～。
ぴよこさん、ぴよこさんなりの努力で国際通訳への夢に近づけていってください。
ちょっとぴりりと辛口の声援ですが、愛情をこめてるつもりです・・・
がんばりなはれ～大阪からインターナショナル通訳者が増えたら私もとても嬉しいな(^｡^)

No.3546 - 2003/12/23(Tue) 17:57:26

HASEちゃんおおきに～ / TAT [近畿] [ブクブク]

HASEちゃん、的確なアドバイスおおきにどす。
手話通訳というのは「言語の通訳だけでなく、文化の通訳でなければならない」という、尊敬する先生の言葉を思い出しました。
ぴよこ、さんも夢は大きく、一歩一歩進んでいってな～

No.3547 - 2003/12/26(Fri) 00:56:49

こんにちは。 / たっきー

ご無沙汰しております。
来年度のスキーツアーの実行委員長やら、ライブスタッフやら
てんてこまいで…
で、ここにきて情報で申し訳ないのですが…
ライブの情報を載せさせてください。
１月３１日に大阪寺田町で行われます。
詳しくは下記アドレスまで。

http://www5d.biglobe.ne.jp/~tsumaran/deaf/20041.html

No.3537 - 2003/12/15(Mon) 17:58:46

おひさしぶりっす！ / TAT [近畿] [ブクブク]

ライブスタッフやってるんや。
しかも、「ブライトアイズ」のライブやないですか！
去年、所さんの「アンビリーバボー」見て感動したよ。
聴覚障害があっても、あんなに人を感動させる歌が
歌えるんやね。
「それが大事」の演奏もあるんかな。。(^^♪

No.3538 - 2003/12/17(Wed) 00:29:45

Re: こんにちは。 / たっきー

ブライトアイズ、知ってるんですね!!
いつもライブの最後にはお客と一緒に「それが大事」を
手話で歌いますよね、今回もありますよ～
楽しみですが…今までは一お客だったんですが…今回は
スタッフ。。大変そうだぁ

No.3541 - 2003/12/18(Thu) 21:35:15

Re: こんにちは。 / TAT [近畿] [ブクブク]

> 楽しみですが…今までは一お客だったんですが…今回は
> スタッフ。。大変そうだぁ

何をするにも裏方さんは大変ですが、頑張ってや～
ライブ盛り上がるとええね(^^♪

No.3542 - 2003/12/19(Fri) 00:53:34

お久です～ / tetsu [近畿] [ブクブク]

お久しぶりです～。

いや～12月や～思うてたら
あっという間に近通研となってしまいました(^_^;)

と言う訳で、13～14日と和歌山で開催の「近畿手話通訳問題研究討論集会」行って来ます！、日帰りで(^_^;)

今年は分科会「手話サークル」参加です～。
そんな多くはないやろ～とタカをくくっていたら、他の2倍超の大人気！？？(ﾟεﾟ;)
皆さん危機感をお持ち？なのかな？？(~o~)

まだまだ「口を出す」ところまでは行きませんが、「それなり」に吸収してこようと
思ってます～。

参加される方～ヨロシクお願いします＼(^_^)／

No.3533 - 2003/12/12(Fri) 23:07:51

Re: お久です～ / TAT [近畿] [ブクブク]

「近畿手話通訳問題研究討論集会」お疲れ様です！
たぶん、ひだまりからも美女数人が参加してるはずでっせ。

TATは墓参りやいろいろで参加できなかったっす。
今年はどんなでしたか？分科会「手話サークル」やっぱ
興味ありますね。永遠のテーマかな。。

No.3535 - 2003/12/14(Sun) 15:44:41

Re: お久です～ / tetsu [近畿] [ブクブク]

遅レスです～(^_^;)
昨日はおとなしく（何がや！？）帰って参りました<(_ _)>

＜たぶん、ひだまりからも美女数人が参加してるはずでっせ。

(T_T)会えまへんでした～。代わりに城東の有名なろうの方の奥さんとは呑み～でお会いしましたが…(^_^;)
今年は去年までと違い、サークルと他（団体とか～）との関わりとか
例会以外でのサークルの役割といった面の討議でした（レポート読めばわかるっちゅーに(--;)）
非常に参考になる事、まだまだやな～と思わされる事様々で、自分としては
めっちゃ有意義な二日間でした(^.^)
初日には「呑み～」もできましたし！（おぃおぃ

次は尼の全通研ですね～！
TATさんSUGARさん集会参加の皆様～ぜひ楽しく呑みに行きましょー！＼(^_^)／
（何しにいくねん！(^_^;)）

No.3536 - 2003/12/15(Mon) 13:46:04