手話伝言板

ろうあ者文化祭 / ＳＵＧＡＲ [九州] [ヨチヨチ]

　おはようございます

　昨日の文化祭に参加された方お疲れさまでした。
熊本で会えなかったはせちゃんが、俺を見つけてくれたのは嬉しかったなぁ
　ＴＡＴさん、ｔｅｔｓｕさん、さらにミルク金時さんにまで会えました。
なんかわからんままミニオフ会になってしまいました。
　文化祭で知り合いに１００人位に会えたような気がしてとても満足しています。
本当に楽しい一日でした。

　たこやきくんバッジを落としまくったｔｅｔｓｕさんの慌てぶりはＴＡＴさんと爆笑でしたよ

No.3434 - 2003/10/27(Mon) 08:53:45

Re: ろうあ者文化祭 / tetsu [近畿] [ブクブク]

皆様ど～も！でした～。

いつも思うことですが、文化祭（はもちありますが…）というより「交流会」の面が大きいですよね？
その通りと言っては何ですが、TATさん・SUGARさん・ミルク金時さん・はせちゃんさん等
交流が出来ました＼(^_^)／
次回は是非「オフ飲み会」を開催しましょう！さ～てどれだけ集まるか？？(^_^;)

＜たこやきくんバッジを落としまくったｔｅｔｓｕさんの慌てぶ＜りはＴＡＴさんと爆笑でしたよ
決してわざとでわありませぬ～(T_T)

しかし昼過ぎ参加は失敗でした～。声かけるだけで、話しもな～んもでけへんかったし～(T_T)
来年は朝出勤でいきまひょ～～(~o~)

No.3436 - 2003/10/27(Mon) 11:13:25

Re: ろうあ者文化祭 / TAT [近畿] [ブクブク]

お疲れ様でした～。ほんま楽しかったな～
即席ミニオフ会て感じやったね。
そやね、そろそろ「オフ飲み会」やりたいね
(≧∇≦)／□☆□＼(≧∇≦ )カンパーイ!!

> ＜たこやきくんバッジを落としまくったｔｅｔｓｕさんの慌てぶ＜りはＴＡＴさんと爆笑でしたよ
> 決してわざとでわありませぬ～(T_T)
フフフ。一度ならず2度も落とすとはねヽ(;´Д｀)ノ
笑いのツボを押さえてるの～(*^^)v

No.3440 - 2003/10/27(Mon) 23:48:48

ブクブク講座は・・・ / かおりん [近畿] [たまご]

＞11月2日クレオ大阪東で１時よりブクブク講座がありまっせ。
　テーマは「知っておきたい福祉の知識

はい。大通研の情報で知っています。
でもその日は、午前中職場のバザーがあり
午後からは堺東の堺市総合福祉会館で１４：００から
「心から心へ　～みんな地球の仲間たち～」という
障害者応援・障害者問題発信コンサート
入場料：オープン価格（来て、見て、いくらの）
に行きます。
落語家の桂九雀さんがゲスト出演。

だから、残念ながら「ブクブク講座」には参加できません。
申し訳ありません。　<(__)>
次回は参加したいです。

今日の、大阪ろうあ者文化祭はいかがでしたか？
かおりんは、ハングル講座のイベントの打ち合わせがあり
行けませんでした。(>_<)
また、今日の様子教えてくださいネ♪

No.3432 - 2003/10/26(Sun) 20:29:21

Re: ブクブク講座は・・・ / かなみ [近畿] [たまご]

あら～☆かおりんさんお久しぶりです☆
うれしいわぁ。ハングルもがんばっておられるのですね。
お元気そうで何よりです。

プクプク行きたいです。が。
去年は結局1回のみの参加でしたので。

>、大阪ろうあ者文化祭はいかがでしたか？
ホント、楽しかったみたいですね。皆様ご苦労様でしたm(___)m

＞あ！ＴＡＴさん、
アイコンですが、”おやすみクマ”はもうふか～つしないんですね！　あれ、後ろ向きでしたから（笑）前見て行こう！ですね。

No.3435 - 2003/10/27(Mon) 09:35:26

Re: ブクブク講座は・・・ / TAT [近畿] [ブクブク]

かおりんさん、相変わらずがんばったはるね。
かおりんパワー全開(^^♪

今年度もプクプク講座は全４回の予定。
いつでも来てや～

> アイコンですが、”おやすみクマ”はもうふか～つしないんですね！　あれ、後ろ向きでしたから（笑）前見て行こう！ですね。

うん、前向きで行こう～＼(~o~)／

No.3439 - 2003/10/27(Mon) 23:39:22

聾文化祭 / ミルク金時 [近畿] [たまご]

手話に興味を覚えて　はや４ヶ月
サークル以外で　初めてのイベントに参加～～。
開会式は　長すぎって声もありましたが、わたしにとって
通訳つきは　ありがたかった。

あとは　どちらを向いても　シュワシュワシュワッチ
完全に　ヒッキーで　落ち込んだ一日でした。

盲聾の案内をされてる方々には　マジ尊敬！
　
カレーまん食べたかった。。ﾎﾞｿ
ご近所の　beer･ぜんざいは堪能したけど・

Ｐｓ．
展示させてもらったDEAF　ホッケーの写真類は　
地鉄長居＃２出口を出たとこの、シ○ク・サ○ド・カフェさんに
コーナーを設けて展示していただけるようになりましたぁ～～！　

No.3433 - 2003/10/27(Mon) 08:48:28

Re: 聾文化祭 / TAT [近畿] [ブクブク]

> あとは　どちらを向いても　シュワシュワシュワッチ
> 完全に　ヒッキーで　落ち込んだ一日でした。

これぞ、ろうの世界という感じやね。
ＴＡＴも初めはビビッタけど、逆を考えれば
聞こえる世界にいつもろう者は疎外感を感じてるのかも
しれないしね

>
> Ｐｓ．
> 展示させてもらったDEAF　ホッケーの写真類は　
> 地鉄長居＃２出口を出たとこの、シ○ク・サ○ド・カフェさんに
> コーナーを設けて展示していただけるようになりましたぁ～～！　
ミルク金時さんの行動力には脱帽っす！

No.3438 - 2003/10/27(Mon) 23:36:02

大阪ろうあ者文化祭 / TAT [近畿] [ブクブク]

10月26日
大阪ろうあ者文化祭があります。
長居障害者スポーツセンターで10時ぐらいから夕方まで

ひだまりは「豚まん」のお店をします。
食べに来てや～
豚まんを売ってるカッコいい人(~_~;)見たら声をかけて
くださいな。
特製たこやき君バッジを進呈します。

ミルク金時さん、お手伝いよろしくです(*^^)v
そういえばＳＵＧＡＲさんも出現するような事言ってたけど。。
当日を楽しみにしてまっせ～

No.3419 - 2003/10/23(Thu) 23:16:58

Re: 大阪ろうあ者文化祭 / tetsu [近畿] [ブクブク]

tetsuです。26日行きます！
「豚まんを売ってるカッコいい人」ですか！
わたくし「フラッと遊びに来たカッコいい人」と対決！と言うことですか？(^_^;)
よっしゃ！いっちょのった～！（おぃおぃ
バッジよろしく！
ミルク金時さん、ＳＵＧＡＲさんもよろしくでっす<(_ _)>

晴れたらいいですね～～(^.^)

No.3421 - 2003/10/24(Fri) 13:52:51

リーク / ミルク金時 [近畿] [たまご]

> 長居障害者スポーツセンターで10時ぐらいから夕方まで
豚マンは　昼ごろに　売り切れ？？値上げ？とか・・
９時過ぎから　並ばないと　食べれないかもョ！

> 豚まんを売ってるカッコいい人(~_~;)見たら声をかけて
> くださいな。
その付近で　色白＆華奢＋カッコイイにぃちゃんが　いれば
それが　生ミルク金時＠要冷凍。
夕方は氷に乗りに行きますので　お早めに～～

どうぞ　お気軽に　ASLでお声をかけてください。
１，２，５指立てるのと　投げキスしか　わかりませんが。　
JSLは　ほとんど通じません・・ア・シ・カ・ラ・ズ

No.3422 - 2003/10/24(Fri) 20:34:13

Re: 大阪ろうあ者文化祭 / 銀の龍 [近畿]

「ろうあ者文化祭」楽しみにしてます！
ＴＡＴさん、ｔｅｔｓｕさん、ミルク金時さん・・・
どんなお人やろか・・？これまた楽しみ（＾０＾）//
因みにわたくし、「銀の龍」は体育館の中で通訳してます。
通訳中でなかったら、気軽に声をかけて下さいませ（＿＿）//
それでは、「豚マン」食いてぇ～よぉ～
皆で頑張りましょう！！

No.3423 - 2003/10/24(Fri) 21:00:38

Re: 大阪ろうあ者文化祭 / タケポン [近畿] [ヨチヨチ]

大正区のタケポンです。
芦舟は、バザーです。
掘り出し物多数です。
場所は、入り口すぐですので、
会場にお越しの方は、まず芦舟のバザーへ！

No.3424 - 2003/10/24(Fri) 21:20:04

Re: 大阪ろうあ者文化祭 / TAT [近畿] [ブクブク]

ほーい！みなさん楽しみにしてまっせ。
ひとつ訂正が。。

> 豚まんを売ってるカッコいい人(~_~;)見たら声をかけて
> くださいな。
すんまへん。「豚まんを売ってる変なおじさん」でした。
ごめんなさ～い(>o<")

No.3425 - 2003/10/24(Fri) 23:51:38

Re: 大阪ろうあ者文化祭 / 敏幸

26日昼から行こうっと思ってます！めちゃ楽しみ(^O^)

No.3430 - 2003/10/25(Sat) 20:51:14

(No Subject) / tetsu [近畿] [ブクブク]

急ぎで質問が・・・。
関東のろうの方が、大阪での医療関係の集会に参加されるので、どうにかして通訳を依頼したいがどうしたらよいかとの相談を
受けているのですが、この場合、ろう館にお願い出来るのでしょうか？？
地元以外の広い範囲の派遣って全く聞いたことがないもので・・・。

ご存じの方が居ましたら、お教えください。
よろしくお願い致します。

No.3405 - 2003/10/20(Mon) 13:09:34

大変ですね / ＳＵＧＡＲ [九州] [ヨチヨチ]

ご無沙汰してます

　ろう館が越境派遣に対応しているかが問題ですね。
基本的には、ろうあ者が地元の派遣に依頼をして、そこからろうあ会館に対し地域の手話通訳に依頼し直してもらうというのが基本だと思います。
　急な事なら、派遣を通さずに通訳者を個人で確保するしかないでしょうね。
それが、派遣制度の後退に繋がるとしても現状では選択肢がないのでしょうね。
大阪には通訳者だけじゃなく上手い人がたくさんいるから確保は簡単でしょうね。
　tetsuさんが行っちゃったら？

No.3406 - 2003/10/20(Mon) 13:38:46

Re: (No Subject) / tetsu [近畿] [ブクブク]

早速のアドバイス痛みいります～<(_ _)>

内容に関しては、かなり専門的な講演（講義）になるということで
そうなると、ウチレベルでは手も足も出ません(T_T)
とりあえずろう館の方に相談してみるように連絡します。
（知り合いの方（健聴）からの相談でしたので・・・）

SUGARさま　お久しぶりです！
でも、大阪で質問して福岡からアドバイスが来るとは！
当たり前っちゃ～アタリマエですが(^_^;)

またよろしくお願いします<(_ _)>

No.3407 - 2003/10/20(Mon) 14:17:24

Re: (No Subject) / たかびー [北海道] [デフ]

こんばんは
北海道なら、支庁って言う管轄の組織があり、そこに幅広い通訳派遣が行われています。
つまり北海道庁なんです。
県に派遣依頼とか行政はないのでしょうか？
他の地域はよく知らないのですが・・・

No.3409 - 2003/10/20(Mon) 22:47:57

Re: (No Subject) / TAT [近畿] [ブクブク]

なかなか難しい問題ですね。
SUGARさんが書いてるように、ろうあ者が地元の派遣に依頼をして、そこからろうあ会館に対し地域の手話通訳に依頼し直してもらうというのが基本やろね。

まだまだ横のつながりは弱いから、今後このあたりの連携がスムーズに行くようにする必要がありそうやね。

九州から北海道まで、日本の両端からレスおおきに。
すばらしい連携に感謝！！

No.3414 - 2003/10/21(Tue) 00:41:15

Re: (No Subject) / tetsu [近畿] [ブクブク]

レス遅れてすいません(^_^;)

結局ろう館の方で受けていだだけたそうです。流れはややこしいですが…。
主催団体からろう館へ依頼があり、最初はその内容から難色を示されたそうです。
その後、話しが止まったまま日が迫り、友人を通して個人の方に依頼が来たと言うことです。
で…、最終的には、元のろうの方にもう一度主催団体にプッシュしてもらって
ろう館への（保留になっていた？）となったそうです。
とりあえず一安心。(--;)　派遣・専門性、難しい問題がいっぱい(T_T)

に、しても、皆様ありがとうございました<(_ _)>助かりました！
（SUGARさま、たかびーさま、TATさま、多謝！！）

No.3420 - 2003/10/24(Fri) 13:45:43

Re: (No Subject) / TAT [近畿] [ブクブク]

tetsuさんよかったね～

これからの通訳は英語の通訳みたいに専門分野によって
細かく分かれて行く必要があるでしょうね。
福祉、医療、法律、科学などなど。。
幅広い知識＋自分の得意分野の知識
w(￣▽￣;)wワオッ!!

No.3426 - 2003/10/24(Fri) 23:58:59

(No Subject) / なおき [近畿] [たまご]

僕は小４で明日手話について調べたことを発表します。何か知ってる事があったら教えてください！

No.3389 - 2003/10/16(Thu) 22:44:23

小4には難しいかなぁ？過去に作成した論文を張りますね / たかびー [北海道] [デフ]

アメリカ手話と日本手話を比較すると単語の表現方法は全然違う。文法は、研究レベルだが、異なるという見解が一般的だ。しかし、韓国手話と日本手話のように単語表現がかなり類似していることもある。

そもそも手話が世界共通のはずがない。なぜ、海の向こうとこちらで発生した言語が等しくなるはずがあるのだろうか? 日本語と英語は全く違うではないか。
さらに手話は今のところ会話言語としての特徴を持つ。目と目で話せる範囲でしか影響力がないのだ。これは、人の交流がないところでは、手話の互換性が少なくなることを意味する。極端な話、聾学校ごとに手話は違うという状況さえあり得る。少なくとも、都道府県レベルでは、かなり異なる手話が見受けられる。但し、それは単語レベルの話。文法レベルでは、研究があまり進んでいないので断言はできないが、かなり類似しているというのが一般的な見方だ。だから、単語表現の違いさえおさえておけば、他の地域の聾者でも話はしやすいようだ。
現在、NHKなどテレビで手話を見る機会が多い。特にNHKの手話ニュースは使われる語彙も多く、おそらくこれが日本標準手話を形成する一因になるだろうと思われる。日本の手話は変わりつつあるのだ。

最後に韓国手話と日本手話の類似性について、数年前の日本手話学会で報告された、うろ覚えの情報を提供しておきたい。(正確なことが知りたい人は、その時の報告集を買ってください。)韓国と日本なら、真っ先に思いつくのが戦争の影響だが、手話についてはもう少し穏やかな話で、似ている原因は韓国の聾学校から日本へ研修生を招いたことにあるらしい。それは天皇の影響力を示す、つまり天皇は国民のために尽力する、福祉にも力を入れている、という活動の一つであったようだ。聾学校同士の交流なら口話教育になるのではないかとも思うのだが、やはり自然に手話が広まっていったということなのだろう。現在ではその名残で韓国と日本の手話がかなり類似していることが報告されている。

No.3391 - 2003/10/16(Thu) 23:15:16

なおき君、がんばってな～ / TAT [近畿] [ブクブク]

たかび～さん論文おおきに。
韓国の手話も日本と似てるんやね。

なおき君、ちょっと難しいかもしれないけど
いろいろ情報を集めて、なおき君が感じたことを
発表してくださいな。ｐ(*^-^*)ｑがんばっ♪

No.3393 - 2003/10/16(Thu) 23:49:58

Re: (No Subject) / な [近畿] [たまご]

ありがとうございます！残りは本で調べます！はっぴょうがんばります！

No.3394 - 2003/10/17(Fri) 07:34:30

韓国の手話に反応 / かおりん [近畿] [たまご]

お久しぶりでございます。<(__)>

谷六のろうあ会館で手話コミを続けている
かおりんです。　(^-^)丿
　このところ、韓国語（ハングル）のほうに力を入れていたので
すっかりこちらはご無沙汰いたしておりました。←ホンマかいな？

> 韓国の手話も日本と似てるんやね。
そうなんです、手話コミの先生にも似ているとお聞きしていたので
８月にソウルの大型書店で、韓国の手話の本を２冊購入してきました。
開いてみてびっくり！ホントよく似ています。
（学校・幼稚園・場所・韓国）は同じと言ってもいいくらいです。
韓国語の文法が日本語とほとんど同じなので、
かなり通じると思います。
ただ、口話と一緒にできないのが、たまにキズなんですけど・・・
例えば、「学校」の手話表現しながら口では、「ハッキョ」
って言わないといけませんからね・・・(>_<)

さて、手話コミも１１月で前期終了です。
かおりんは、１２月からの手話コミも上級で申し込みました。
とにかく続けるってことで、遅刻しながら参加してきましたが、
あれだけ苦手だった指文字が、だいぶん読めるようになってきた
のが、自分でも感動しています。
やっぱり継続は力ですネ♪
これからも、がんばって手話の腕を磨きます。

No.3396 - 2003/10/18(Sat) 21:47:29

Re: (No Subject) / TAT [近畿] [ブクブク]

> お久しぶりでございます。<(__)>

かおりんさん、おひさです＼(~o~)／
韓国語のほうも頑張ってはるみたいやね。

ついでにPRを
11月2日クレオ大阪東で１時よりブクブク講座がありまっせ。
テーマは「知っておきたい福祉の知識
　　　　　（皆さんのアンケートより）」
手話だけでなく幅広い知識を身に付けましょ～

No.3399 - 2003/10/19(Sun) 22:37:09

Re: (No Subject) / たかびー [北海道] [デフ]

> お久しぶりでございます。<(__)>
>
> 谷六のろうあ会館で手話コミを続けている
> かおりんです。　(^-^)丿
> 　このところ、韓国語（ハングル）のほうに力を入れていたので
> すっかりこちらはご無沙汰いたしておりました。←ホンマかいな？
>
> > 韓国の手話も日本と似てるんやね。
> そうなんです、手話コミの先生にも似ているとお聞きしていたので
> ８月にソウルの大型書店で、韓国の手話の本を２冊購入してきました。
> 開いてみてびっくり！ホントよく似ています。
> （学校・幼稚園・場所・韓国）は同じと言ってもいいくらいです。
> 韓国語の文法が日本語とほとんど同じなので、
> かなり通じると思います。
> ただ、口話と一緒にできないのが、たまにキズなんですけど・・・
> 例えば、「学校」の手話表現しながら口では、「ハッキョ」
> って言わないといけませんからね・・・(>_<)
>
> さて、手話コミも１１月で前期終了です。
> かおりんは、１２月からの手話コミも上級で申し込みました。
> とにかく続けるってことで、遅刻しながら参加してきましたが、
> あれだけ苦手だった指文字が、だいぶん読めるようになってきた
> のが、自分でも感動しています。
> やっぱり継続は力ですネ♪
> これからも、がんばって手話の腕を磨きます。

http://www.deaftv.de/
Deaf-TVって検索したら韓国の手話ＴＶが見られると思います。
各国のDeaf-TVがありますので見てみては？

No.3408 - 2003/10/20(Mon) 20:10:45

Deaf-TV / TAT [近畿] [ブクブク]

http://www.deaftv.de/
たかびーさん情報おおきに～
今度ゆっくり見てみます～(^^♪

No.3412 - 2003/10/21(Tue) 00:32:10