手話伝言板

地名手話の本について・・・ / はせちゃん [近畿]

こんにちは～
埼玉県の地名が載った「埼玉県の手話」誰か持っていませんか。埼玉県聴覚障害者協会に問い合わせたら、２年前に完売した。再販予定なし…と、言う返事でした。幻の本となっています。
誰か持っていませんか？

また、東京都の聴覚障害者団体に東京都の手話地名を載せた本を発行していないかどうかメールで問い合わせているのですが、
音沙汰が全くないのです・・・
東京都内の手話地名の載せた本について何か情報ありませんか？

No.3178 - 2003/08/02(Sat) 11:28:28

Re: 地名手話の本について・・・ / TAT [近畿] [ブクブク]

「埼玉県の手話」って本があったんやね。知らんかった。
ちょっとネットで調べたけど、昔、「埼玉」の手話表現はサツマイモを割るしぐさだったそうですね。
SUGARさんがいろんな所の手話の本を集めてたような気がするけど埼玉のは持ってるかどうかヽ(~～~　)ノハテ?

「世田谷の手話」という本は世田谷区聴覚障害者協会から出てるけど。それ以外は知らないっす。
杉並区の講習会に通ってた時にもらった東京の地名が書いたプリントなら探せばあるかも。。。

No.3182 - 2003/08/02(Sat) 16:34:00

Re: 地名手話の本について・・・ / ＭＥＣＫＥＹ [関東] [ピヨピヨ]

「大阪の手話」は持っていますが「埼玉の手話」なんて持っていません。この本は「市の図書館にあるくらい」でしょう。
　極めつけは「私の手話は東京型」なので、埼玉県の人とは通じないのです。何といっても「私が住んでいる市の名前」ですら手話が違う始末。
　上福岡で「上＋福岡（博多帯）」と表す東京型に対して、埼玉型は「上＋福＋岡」なので住んでるところの手話でさえ違うなんて・・・と、相手が呆然となった経験があります。
　ただ、私が住んでいる市は合併されて消えてしまうので「手話サークルそのものが消える運命」にあります。埼玉県の方針では「旧市サークルを存続することは認めていない」ようなので「自主活動団体」としてでしか存置できないようです。

No.3184 - 2003/08/03(Sun) 00:12:07

Re: 地名手話の本について・・・ / はせちゃん [近畿] [デフ]

ＴＡＴさん、ＭＥＣＫＥＹさんコメントをありがとう。
東京都内はそれぞれの区協会にきかなあかんかもしれませんね。
ありがとう。やってみます。

上福岡市の表現、なるほど・・・私の今までの浅い経験からみると、上福岡の福岡は、「福岡（博多）」よりも「福」＋「岡」の方が筋が通った表現だと思いますね～。
そんなとき「埼玉の手話」本があったら、どちらの表現でいこうか話が早くなると思うな～
ドラえもんみたいな不思議なポッケ、ほしい・・・・（失礼。急に非現実なことつぶやいてしまいました）

No.3185 - 2003/08/03(Sun) 00:49:26

Re: 地名手話の本について・・・ / ＭＥＣＫＥＹ [関東] [ピヨピヨ]

埼玉県や東京都の手話地名は作れるものは作れます。
幸手は「幸せ＋手」で、川越は「川＋越える」で、越谷は「越える＋谷」で、熊谷は「熊＋谷」・・・。半分はこれでいけると思います。
　東京型手話で埼玉県上福岡市が「上＋福岡」なのは、東京都東久留米市が「東＋久留米（かすりを表す）」という例があるからかもしれません。埼玉県には他に「こういう市」がないからかもしれませんが、それゆえに上福岡市という名前は嫌だから「合併されても市の名前が変わったほうがいい」なんて思う人もいます。
　私は県の名前を出さずに「上福岡市と言い張っているので合併なんて絶対反対」です。

No.3187 - 2003/08/03(Sun) 01:24:19

Re: 地名手話の本について・・・ / TAT [近畿] [ブクブク]

> 　ただ、私が住んでいる市は合併されて消えてしまうので「手話サークルそのものが消える運命」にあります。埼玉県の方針では「旧市サークルを存続することは認めていない」ようなので「自主活動団体」としてでしか存置できないようです。

そうなんや。関東のほうはサークルがどんどんつぶれていると聞きますけど。自主活動団体、大いに結構やと思います。というかそれが基本やけどね。

No.3191 - 2003/08/07(Thu) 23:36:44

実はサークル引退を決めました・・・ / ＭＥＣＫＥＹ [関東] [ピヨピヨ]

　８月に転勤したことにより生活が一変してしまい「平日のサークル参加は不可能」となり、そのため会費を納めている関係上来年４月までは会員ですが「これ以上の会員延長は行わずに引退」することとなりました。
　やはり朝５時半出勤という日もあるのに、夜のサークルに参加するというのはつらいです。土日は完全に休めるようになったのはよかったのですが「こんな所に余波が出た」のは複雑です。

No.3221 - 2003/08/18(Mon) 21:17:06

それは残念 / TAT [近畿] [ブクブク]

MECKEYさん転勤されたんですね。
毎週でなくても通えそうなサークルが見つかればいいね。
全通研に入って手話やろう者の福祉などを学ぶのもいいし。

それと本来のスレッドと内容がズレてますんで
次回からは新しいスレッドをたててな～

No.3223 - 2003/08/18(Mon) 23:49:25

大阪へ行ってきました。 / 彩音 [関東] [たまご]

　こんにちは。彩音です。
今回、お盆休みを利用して大阪へ行ってきました。
城東区へも行きましたが、「ひだまり」はおやすみで、TATさんたちにお会いできなかったのが残念（城東会館の中に、手話交流会や手話講習会…だったかな？はあったようですが、おそらく違うだろうな…）。
　さて、その帰りに同会館内で、催し物のチラシを少し見たのですが、その中に「手話通訳がつきます」もしくは「手話通訳が必要な方はご連絡ください」という記載があったものも（←ただ、連絡先でFaxがあったかどうかは、見落としてしまいましたが…(-_-;)）。
私の地元では、そういった記載さえ見たことがないだけに、「大阪はいいなあ」とふと思いました。
もっとも、チラシ数枚を見ただけで、全体を見た気になるのは早計ということはよーくわかってはいるけれど、それでもその一言がいいな、とうらやましさも。
　大阪市（もしくは大阪府）では、企画（催し物）に手話通訳がつくことって多いのかな？
＆私の地元でも、上記の記載（手話通訳が…）を目にすることができるようになってほしい、とも思いました。ではm(__)m。

No.3213 - 2003/08/16(Sat) 02:06:11

Re: 大阪へ行ってきました。 / TAT＠多忙 [近畿] [ブクブク]

> 城東区へも行きましたが、「ひだまり」はおやすみ

わざわざ来てくれはったんや。
残念やな～。お会いしたかった(*^^)v
今度いらっしゃる時は連絡してくださいね。
城東会館まで自転車ではせ参じます～
手話交流会や手話講習会…もお休みだけど会館の人が
間違って看板出したのかな(~_~;)

彩音の地元でも、（手話通訳が…）が増えるとええですね。

No.3214 - 2003/08/17(Sun) 13:13:19

Re: 大阪へ行ってきました。 / 彩音 [関東] [たまご]

　ふたたび、彩音です。

> 手話交流会や手話講習会…もお休みだけど会館の人が
> 間違って看板出したのかな(~_~;)

　うーん、そうかもしれない…。
（実際、手話での団体関係者は誰もおらず、活動していたのは他の団体だけでした。）

> 今度いらっしゃる時は連絡してくださいね。
> 城東会館まで自転車ではせ参じます～

　はーい。
次回はお言葉に甘えさせていただきます♪(^o^)/

No.3219 - 2003/08/18(Mon) 00:50:55

ご無沙汰してます / ＳＵＧＡＲ [九州]

こんにちは

　書き込みもご無沙汰して、色男（エロ男？）のＴＡＴさんの顔も忘れかけている今日この頃です。

　さて、全通研集会も来週に迫ってきました。
私は土曜日の朝一で熊本に向かいますよ。
　このＨＰに書き込まれた方で参加は２名だったと思いますが、会場でお会いできるのを楽しみにしています。
私の連絡先はＴＡＴさんに聞いていただければ大丈夫だと思います。

　土曜日の夜は、福岡組でドンチャン騒ぎか、全日ろう連の幹部がたくさん集まった飲み会にちゃっかり潜入するか、のどちらかだと思います。
そこに合流しても構わないのであれば話をつけますよ。
昨年の夏の滋賀の集会の飲み会も全日ろう連の幹部がたくさんいて、個人的にはＴＤＬよりもテーマパーク感覚で楽しめました。
　ちなみに去年のメンバーで記憶しているのは、京都の高田さん・滋賀の石野さん・東京の大杉さん・奈良の長谷川さん・福岡の中村さん・富山の小中さん・大阪の西滝さん・兵庫の水田さん・・・

　今年は誰に会えるか楽しみです

No.3209 - 2003/08/15(Fri) 13:41:14

Re: ご無沙汰してます / TAT [近畿] [ブクブク]

もう来週なんやね。全通研。

SUGARさんの連絡先を知りたい方はご連絡くださいな。
全通研の報告楽しみにしてまっせ！飲みすぎんようにね(^^♪

No.3212 - 2003/08/15(Fri) 23:49:29

Re: ご無沙汰してます / tetsu [近畿]

SUGERさんTATさんお久しぶりです！

あっという間に熊本集会が近づいてきましたね～。
私の方はお盆中は何処も行かず、22～23に向けて静養+節金
しておりました～(^_^;)
言うてもデジカメ買うてまいましたが…（おぃ！

こちらは22にバイクにて熊本入りします。SUGERさんは23日から
なんですね？　呑み会是非ご一緒させてくださいませ！
分科会は第3講座ですのでヨロシクです～<(_ _)>
で、連絡方法はいかが致しましょう？こちらはDMもOKですので～。
P.S）はせちゃんさんはどうですか～？

No.3215 - 2003/08/17(Sun) 14:45:53

もう来週なの！？ / はせちゃん [近畿] [デフ]

早い～っ(／_・)／
来週なんですね。
私は結局、鉄道好きな息子と大阪駅から「なは」に乗ります。２２日夜に乗って、２３日の朝一番に熊本駅に着きます♪
分科会は第４講座。
昼間は保育に頼むので夜は交流会は自粛してじっくり息子とともに過ごしてあげたいと思います。
２日目はお昼終わったら、その夜の地元の地蔵盆に間に合うようにすぐ会場を出て１５時台の飛行機にのらなあかんわ・・・
多分みなさん飲み会は交流会が終わったあとになるかと思いますので私たち親子は遠慮しますね。
皆さんが交流会で乾杯してるころは、熊本市街で息子とふたりで乾杯してると思います(^_^)
どうせ夜はどんちゃん騒ぎに参加できないだろうし、熊本駅前のニューオータニ熊本でゆったり（多分）過ごします～

ぜひ会場で会いましょう！

No.3217 - 2003/08/18(Mon) 00:18:00

平和祈念式典の被爆者代表に初のろうあ者 / TAT [近畿] [ブクブク]

「長崎平和祈念式典の被爆者代表に初のろうあ者
　　　山崎さん手話で誓い」

長崎の原爆の日平和祈念式典で被爆者の山崎さんが
手話で「平和への誓い」をされました。
長崎県ろう協と全通研長崎支部が要望を続けてきて、
やっと実現したそうです。
http://www.nagasaki-np.co.jp/peace/2003/kiji/08/0102.html

↓少しですが動画で山崎さんの「平和への誓い」が見れます。
http://www.nhk.or.jp/news/2003/08/09/k20030809000061.html#

とってもダイナミックで感情の込もった素敵な手話ですよ！
ぜひ一度見てくださいね～

No.3196 - 2003/08/09(Sat) 23:57:55

見ました！！ / 銀の龍Ｓｈｉｍｏｙａｎ [近畿]

こんばんは、初めてレスします。
今日の式典、見ました。山崎さん、凄いですねぇ・・・
見とれてしまいました。（失礼かな？）
あの表情や表現は、健聴者にはとうてい真似の出来ない事
やと感じました。
義理の父（聾唖者）も関心してました。
やっぱり平和が一番の幸福ですね。
あ、たまにレスさせてもらいますが、かまいません？

No.3197 - 2003/08/10(Sun) 00:34:10

私も見ました！ / 彩音 [関東] [たまご]

> 長崎の原爆の日平和祈念式典で被爆者の山崎さんが
> 手話で「平和への誓い」をされました。
>
> とってもダイナミックで感情の込もった素敵な手話ですよ！

　知人のろうの方から教えてもらい、私も見ました。
山崎さんが手と表情で、当時の様子や思いを体いっぱいに表現していましたね。見事なものでした。（この書き方、合ってるでしょうか？）
少し残念だったのは、途中で一部、手話がTVに写らなかったこと（手話での表明だからこそ、全部写してほしかったな）。
　今後も、こういうこと―ろうの人たちが、聴者と同じように、公の場で意見等を述べたりすること―が増えていくといいですね。では。

No.3198 - 2003/08/10(Sun) 02:32:00

Re: 平和祈念式典の被爆者代表に初のろうあ者 / ＴＡＫＡ [デフ]

初めまして、東大阪市から来ました聴覚障害者のＴＡＫＡです。
ＮＨＫテレビ放送で「長崎平和祈念式典の被爆者代表に初のろうあ者山崎さん手話で誓い」を見ました。
驚いたよ。すごいわ。山崎さんは心こめて手話で５８年前被爆を受けてから苦しい経験を話していて感動しました。妻も涙を落として…
被爆って恐ろしいもんだ。世界には平和であって一番幸せだと思う。

No.3199 - 2003/08/10(Sun) 02:33:44

ビデオに録画した～ / かなみ [近畿]

ＮＨＫの７時のニュースと手話ニュースを録画したんだけど、
どちらも、５秒ぐらいしか映ってない。。（－－；）残念；
でもＴＡＴさんの教えて下さったサイトで見れるのですね。

No.3200 - 2003/08/10(Sun) 11:19:24

Re: 平和祈念式典の被爆者代表に初のろうあ者 / TAT [近畿] [ブクブク]

> でもＴＡＴさんの教えて下さったサイトで見れるのですね。
そこもＨＮＫのニュースなんで５秒ぐらいっす(~_~;)

銀の龍Ｓｈｉｍｏｙａｎさん、いらっしゃあい(^^♪
義理のお父様とは手話で会話してるんかな～？
もちろん、カキコ大歓迎やで～

彩音さんの言うとおり今後も、ろうの人たちが、聴者と同じように、
公の場で意見等を述べたりすることが増えるといいな～

ＴＡＫＡさん、いらっしゃあい(^^♪
ほんま、戦争はアカンとみなわかってるのに
なんで過ちを繰り返すんやろね。

山崎さんのお話しは
「原爆を見た聞こえない人々
　　　　　　　長崎からの手話証言」
著者：長崎県ろうあ福祉協会／全国手話通訳問題研究

にも載っているそうです。
興味あるかたはぜひ！↓
http://books.rakuten.co.jp/syuwa/NS/CSfLastGenGoodsPage_001.jsp?GOODS_NO=719000&rbx=X

No.3202 - 2003/08/10(Sun) 21:41:44

Re: 平和祈念式典の被爆者代表に初のろうあ者 / はせちゃん [近畿] [デフ]

私も見たよ～
涙しました…

> 少し残念だったのは、途中で一部、手話がTVに写らなかったこと（手話での表明だからこそ、全部写してほしかったな）。

ね～！(--;)
「みなさん、私の手話を見てください」という、最初の前置きにもかかわらず・・・
テレビ局の人はなにを写してんねん！って思いました。
ちなみに、市長や首相の平和宣言の横にも手話通訳者が立っていたのを知ってました？この手話通訳をも映さなかったし・・・
ろうあ者が被爆者代表として手話で、初めて平和宣言をするというのできっと多くのろうあ者がテレビを見るはず・・ともテレビ局の方、あるいは主宰責任の方は思わなかったのでしょうか？
もしも、そこまで考えたのなら字幕をつけるなど配慮があってほしい・・・
その配慮が難しいなら、せめて岩崎さんの手話を逃さず映してほしい・・・

二度と戦争を繰り返さない・・・・改めて黙祷。

No.3203 - 2003/08/10(Sun) 22:06:25

お客さん？ / ミルク金時 [近畿] [たまご]

> 涙しました…
涙出来ないレベルなもんで・・・今年惜敗かな？
音声を切らなければ；；でも解った気はしました．

> ちなみに、市長や首相の平和宣言の横にも手話通訳者が立ってい
>たのを知ってました？この手話通訳をも映さなかったし・・・
知らんかった.メディアの猛省を・・・っと

早く町内会や学校行事とかで通訳してみたいな～～
手話の解る人の居らんところでぇ＠マチガイ放題＼(^o^)／

>せめて岩崎さんの手話を逃さず映してほしい・・・
> 二度と戦争を繰り返さない・・・・改めて黙祷。
me too,.

No.3206 - 2003/08/11(Mon) 15:23:07

こんばんは～ / 銀の龍 [近畿]

ＴＡＴさん、こんばんはです。
レス有難う御座います。「ひだまり」さん、頑張ってますね。
おそらくＴＡＴさんとはお会いしてると思います。
この前の学集会「手話・人・出会い」参加しました。
さて、義理の父親とは当然手話ですよ。
我が父親ながら、魅力ある表現しますよ～
今年度は「大通研」の学習は積極的に参加させて頂きます。
ちょっと質問ですが、「ブクブク講座」の内容は
どんなもんでしょうか？
宜しくお願いします。
こんな質問、かまいません？

No.3204 - 2003/08/10(Sun) 22:57:01

Re: こんばんは～ / TAT [近畿] [ブクブク]

> この前の学集会「手話・人・出会い」参加しました。
ガハハ！TATの正体はバレバレなんやねヽ(｀▽´)/

> さて、義理の父親とは当然手話ですよ。
> 我が父親ながら、魅力ある表現しますよ～
近くに良い先生がおられてええですね。

> ちょっと質問ですが、「ブクブク講座」の内容は
> どんなもんでしょうか？

今年度は「今さら聞けない。今こそ聞いてみよう！」
シリーズ（全4回）です。

1回目は
プロとしてお仕事されている、ろうの方にお話しを伺います。
9月 14日（日）
PM 1:30～4:30（受付けは1:00から）
場　所：クレオ大阪西

どんな内容になるかは謎です（笑）
ご期待ください～

No.3205 - 2003/08/11(Mon) 00:00:38

お客さん？ / ミルク金時 [近畿] [たまご]

きのうは専門部会
(ハハ先月は手話なんて興味なかったしサークルも知らなんだ)

空いている学習班に座ったのがウンの尽き(･_･､
手話で淡々と会議が進む・・・【たんたん麺食いてぇ～】
音声情報の中で一人居る聾者の気分を実感.

でもみなさん真面目(・・○そがつくほど大まじめ！)
自分のレベルの低さを痛感＼(^o^)／脱帽

No.3189 - 2003/08/07(Thu) 09:54:40

疎外感を感じたのですね / はせちゃん [近畿] [デフ]

よくある話ですね～
がんばって！

No.3190 - 2003/08/07(Thu) 11:06:33

Re: お客さん？ / TAT [近畿] [ブクブク]

> 音声情報の中で一人居る聾者の気分を実感.
それが体験できただけでも、ええ勉強になったと思いますよ～

聴者の中で生活してる聾者はきっとそんな疎外感を
いつも感じてるんかも。
情報が入らないってとっても不安になるんですね。
これに懲りず、少しずつがんばってや～

No.3193 - 2003/08/07(Thu) 23:48:08

Re: お客さん？ / 彩音 [関東] [たまご]

> > 音声情報の中で一人居る聾者の気分を実感.
>
> 聴者の中で生活してる聾者はきっとそんな疎外感を
> いつも感じてるんかも。
> 情報が入らないってとっても不安になるんですね。

　これ読んで、初めて大阪で、(触)手話で話をしているところを見かけたときのことを、ふと思い出しました。
　聴者が声で当たり前のごとく話すように、そこではいろんな人たちが、(触)手話で話をしていましたが、挨拶さえわからなかった(かつ、できなかった)当時、その光景を目の当たりにした私は、茫然としたものでした。「手話ができないと話もできない…」と。
　実際は、筆談等応じてくれるろうの人たちもいますが、やはりいろいろなことを話すには手話が一番、と実感したものです。
同時に、TATさんたちも書いていたように、「ろうの人たちって、(聴者の中で)こんな寂しい思いをしてるのかな…」と、実感した思いも。
　今は気長に、でも少しでも早く手話を覚えたいな、と思う今日このごろです。
　

No.3194 - 2003/08/08(Fri) 01:04:26

大阪は台風が無事過ぎました / TAT [近畿] [ブクブク]

そうやね。やっぱ基本は相手の立場になって考えてみる・・
て事なんかもね。
手話に限らずなんにしても。
日々、反省と勉強ですぅ^_^;

No.3195 - 2003/08/09(Sat) 10:16:25