 | はじめまして!グリーでっす!出身は大阪っす。ろう者です。実は、職場の手話講座について悩みがあります。某社の中には聴覚障害サポート組(危ない組ではありませぬ)があるのですが、毎回もめてます…。こないだも、手話講座の打ち合わせで、仮定として僕が単語を教えるたびに「わからない」、「意味と由来を分けてほしい」、「はじめに手話表現してから意味を教えたらいい」などと好き勝手にいうのです! サポート組には皆、地元の手話講習会に通っていません。また、読み取りの人も初めてで、その人も手話講習会に通っていません。もはや僕は教える気をなくしましたが、他に教える人はいないんで途方にくれています。どうかいいアドバイスをください。 |
No.2898 - 2003/05/09(Fri) 21:57:51
はじめまして / てりぃ [近畿] [ ] | |  | お疲れさまです。進め方悩んでしまいますよね。サークル運営でも大いに悩むところです。さて私の個人的な意見ですが、健聴者が手話の単語を覚える場合、語源がわかれば、あいまいな表現になりやすいところを正確に表現できるというメリットはあると思います。語源は、いくつも説があるようなので補足的に教えてあげればいいのでは?「1つの単語=1つの手話」でないこと(クセ、方言、表現方法)などの意識改革も重要だと思います。 ご自分の体験談(ろうあ問題)などを織り交ぜながら入門講座の教科書を参考に毎回テーマを決めて指導されてみてはいかがですか? |
No.2900 - 2003/05/09(Fri) 23:35:09
|
| グリーさん はじめまして! / かなみ [近畿] [タマゴ] | |  | 初めて講習会に通った頃、 手話って唯”手の動き”だけを勉強すれば、それで通じるものだ と、思っていました。
> 「1つの単語=1つの手話」でないこと
1つの手話であんなに多さんの意味やニュアンスがあり イメージをふくらませ、頭を柔らかくしなければ、 意味を読め取れない・・と言う事が最近やっと解かってきました。 理屈から入ろうとしても、ろう者のみなさんとは話しが通じない。 でも、 意味や由来も知りたいし。。(何を言っているのカナ?私・笑) グリーさんと職場のみなさんも、お互いにチョット歩み寄れたら、 いいですネ。 せっかく手話の勉強が出来るのですから(*^.^*)
> ご自分の体験談(ろうあ問題)などを織り交ぜながら |
No.2907 - 2003/05/11(Sun) 21:32:47
|
| ありがとう! / グリー [ ] | |  | 皆様のアドバイスありがとうございます。早速メモし、15日の本番のときに思いっきり自分なりの教え方で進めていき、反応を見て、この教え方でいいか、また相談してみます。 |
No.2913 - 2003/05/12(Mon) 22:13:19
|
| 職場の手話講座報告 / グリー [近畿] [ ] | |  | 大変遅くなりましたがご報告いたしマシュ。 当日、通訳なし一人で大奮闘しました。ゆっくりとほわいどぼーどに意味など書きながらゆっくり手話表現し、受講者にも表現してもらいました。結果、大変わかりやすいといわれてほっとしています。ただ、一時間のみの講座だからすっげぇ中身凝縮がしんどいっす!! |
No.2940 - 2003/05/19(Mon) 21:48:23
|
まずは、お疲れさまでした☆ / てりぃ@遊び好き [ ] | |  | グリーさんの「伝えたい」っていう気持ちがみんなにうまく通じてよかったですね!これからもお身体に気をつけてムリのない程度にがんばってくださいね。前へ進むにも、ストレス解消は大事ですよ〜(^^)ちゃんと遊んでますか? |
No.2945 - 2003/05/21(Wed) 00:39:47
|
|