キューバ掲示板

★ olimpico / read

kotira demo renjitu housou wo siteimasu.kaikaisiki to vollyball no Cuba tai russian (disessenn nosue syouri!!),sosite kinou no yakyuu wo mimasita.yakyuuga owattaato plaza de marte no ikkaku deha itumono youni otokotatiga yakyuu no hanaside issou moriagatte imasita.kyou katta sinbun niha matuzaka ga syasin iride syoukai sareteimasita.

demo hokano kekkka ga yokuwakaranainode kokoni kaitemorauto uresii.volly ya judo ha dounattakana?

No.339 - 2004/08/19(Thu) 03:50:45

☆ Re: olimpico / ceria

　私もあんまり詳しくはわかりませんが。
　柔道は、アマリリス･サボンは、日本の選手に負けて、敗者復活戦で勝って銅メダルでした（応援してたのになぁーーーー！）
　同日行われた男子も同様なことで銅メダル。
　両方とも、敗者復活戦に勝った直後、悔し泣きをしていたのが印象的でした。
　どの競技かわかりませんが、今日までで、キューバのメダルは銀１、銅４。
　日本は、柔道で金メダル５つ（女子３つ･男子２つ）･銀（女子１つ・男子１つ）、その他、体操団体で金、水泳の北島康介二冠で金２、他の人も銀か何かとっていたような・・・。

　その辺、ここが詳しいよ↓
http://sports.nifty.com/

No.342 - 2004/08/19(Thu) 11:10:21

★ Buji,tsuita? / ceria

Ro-ma ji de kakiko shimasune.
Buji,tsukimashitaka?
40nen burino kanbatsu dasoudesuga,mizu ha arimasuka?
Bonita-chan ha genki desuka?
Junchou desuka?
RI-DOsan,CUBA wo tanoshinde imasuka?

No.322 - 2004/08/05(Thu) 00:26:09

☆ Re: Buji,tsuita? / Aleida

Read-san,
Como estas? Todo va bien?
Has visto a Bonita? Como estan ella y su familia?
Como fue tu cumpleanos en Cuba?
Siempre te recordamos. Esperemos que escribes aqui.
Ten cuidado.

No.323 - 2004/08/09(Mon) 13:15:16

☆ de santiago / read

kite yokatta.
bonita to 1nen buri no kiss wo sita.
nin~o ha 7gatu 11niti ni umarete ita.
kare no namae ga sudeni tukerareteita.
soutouna kurou wo sitato omounode mou oreha nanimo ienakatta.
bosi tomoni kenkou desu.
5nitikann Bonita no ie ni tomatta.
kyou ha ore no casa ni Bonita ga kurukamo.
hana wo katte kanojo wo matu.
joukyo ni yotteha toaru kotowo kanojo ni tugeru tumori.
15niti ha kanojo no ie de fiesta ga aru.
deha mata.

No.324 - 2004/08/12(Thu) 02:28:01

☆ Re: Buji,tsuita? / Aleida

Kite yokatta, to mazu kiite, hotto simasita.
Bosi tomoni kenkou tonokoto, hontoni yokatta desune.
Nin~o ha kawaiidesyou.
Yoi hooukou he ikisouna yokan.
Espan~ol ha yoku tuujite imasuka?
Kanbatsu to kiite imasuga mizu ha daijoubu desuka?
Mata kakikomi mattemasu.

No.325 - 2004/08/12(Thu) 09:02:23

☆ mizu ni tuite / read

Habana ha ooame de saigai no news ga mainiti nagarete imasu.
Santiago ha tonikaku atui!! ototoi ha tukare de down sitatokoroni teiden to dansui ga kasanatte mairimasita.demo kinou Bonita ga mimaini kitekurete kyouha daijoubu desu.
demo 5-6niti atariha ooame ga hurimasitasi kyoumo sakkiha amega hurimasita.dakara imaha suzusii desu.casa ya omise deha tokuni mondai ha naidesune.inakano noujou ya koujou nadodeha wakarimasenga.

No.327 - 2004/08/15(Sun) 03:59:14

☆ Re: mizu ni tuite / Aleida

サンチャゴでは干ばつの影響が特に無いようで良かったですね。
ハバナの方でハリケーン・チャーリーで死者が３人もでたそうです。
あの古い街並の被害も心配です。

No.329 - 2004/08/15(Sun) 21:10:25

☆ Re: Buji,tsuita? / read

habana deha 4nin nokataga nakunatta to news de ittemasita.mata,fidel ga tv de syabetteitakotowo orenarini sosyakusite kakimasu.13niti no tanjoubi ni hidoi taihu ga yattekitaga koreha 15niti no venezuela (correct!)no touhyo de torikaesu.kongomo cuba to venezuela ga tasukeainagara ratinamerica wo hippatteiku.attoiumani higaiwo dasita taihu daga,koremo ryoukokuno kyouryokude 9gatu niha attoiumani ieya gakko wo syuuhuku suru.(casa no syujin no tuuyaku ni yoru).

No.333 - 2004/08/18(Wed) 06:37:19

☆ Re: Buji,tsuita? / Aleida

> orenarini sosyakusite kakimasu.

　フイデルの演説を理解するほどスペイン語が上達してしまったかと驚きましたが、通訳してもらったんですね。ホッ(^^;;;

No.335 - 2004/08/18(Wed) 11:21:38

☆ Re: Buji,tsuita? / read

....tuuyaku toiuka onaji supain-go desukedone.wakariyasuku youyaku sitemorattakedo soredemo wakaranai tokoroha jibunde katteni hosoku sitanoga ueno bunsyou desu.tohoho.

No.337 - 2004/08/19(Thu) 03:42:45

★ 日本語オッケーみたいだね。 / ceria

　知らなかった・・・日本語、読めるらしい。
　ということで、日本語で書いてしまお。

　さて、りーどサンの書き込み↓で、本当に安心しました。
　乳児死亡率はそんじょそこいらの先進国より少ないのだ！と胸を張るキューバのことですから、きっと大丈夫だろうと思っていましたが、母子ともに健康！これには本当に心からホッとしました。
　何だか、りーどサンは弟、ボニータちゃんは義理の妹のような気がしてなりません（勝手に身内にするなっっっっ？）。

　花を買って彼女を待つ・・・か。
　iGuau!ええな・・・ﾎﾞｿｯ←小姑の嫉妬か。

No.326 - 2004/08/13(Fri) 22:37:12

☆ Re: 日本語オッケーみたいだね。 / read

cuba jin ha minna genki desu.oredake ga Bonita no ie demo , imano casa demo hitori down sitesimaimasita.nasakenai.demo nin~o mo imaha kaze wo hiiteite totemo sinpai desu.sononaka de Bonita ha yoru osoku mimai ni kitekuremasita(noroke).casa deha medico mo yondekurete sinnsatu to kusuri wo moraimasita.totemo annsin desu.

tv de hirosima no news wo 6niti toujitu ni yattemasita.ato venezera deno concierto wo yattemasita.silvio no guitar de chavez ga si no roudoku wo surutoiu sugoi eizou wo mitesimaimasita.kinou ha olinpico? no kaikaisiki desita.venezera ya brasil niha sugoi nekkyou tekina jikkyou desita.

deha mata.

No.328 - 2004/08/15(Sun) 04:05:42

☆ Re: 日本語オッケーみたいだね。 / Aleida

　ダウンしてもボニータさんがお見舞いに来てくれたりキューバのmedicoに診察してもらったりして良い経験しましたね。私も旅行中誰か（私以外）病気になったらキューバの医療を経験できるのに、なんてこと考えたことがあります(^^ゞ
　nin~oの風邪、早く治りますように。

　シルビオもチャベスを応援しているのですね。今日の国民投票、結果が待ち遠しい。。。

No.330 - 2004/08/15(Sun) 21:29:38

★ 初ヵキコﾃﾞｽッッ!!! / ちぇべれ

"ヽ(ёдё )ﾄﾞﾓﾄﾞﾓ( ёдё)ﾉ"
ｷｭｰﾊﾞ大好きな??３のちぇべれと申しﾏ━ｄ（´∀｀〇）━ｽ!!!!
先日,学校をｻﾎﾞってｷｭｰﾊﾞに行ったところ,ぁまりにも素敵ｽｷﾞて野球でもバレーでも日本そっちのヶDEｷｭｰﾊﾞを応援してぃますっっ!!!!
特に好きだったのが,ﾊﾊﾞﾅの旧市街で、会う人x?Aがみな私のコトを『ぉちん!!!ぉちん!!!』と言うので何かと思ぃ,調べてみると『ぉしん』のコトﾃﾞｼﾀぁ!!(●´C_,｀●)ゞ

No.260 - 2004/07/21(Wed) 16:19:09