[ 掲示板に戻る ]

過去ログ閲覧モード

辞書をひいてみたい / ceria
 辞書はモチロン買ってあるが、辞書をひくという場面がほとんどない。
 NHKスペイン語講座は、2年目なので、今のところ楽勝。
 他に、2冊の入門書で独習しているが、内容が辞書をひくまでもなくわかる範囲におさまっているのだと思う。
 このままだと、何年やっても同じレベルをキープすることになりかねない。
 一歩進んで、CHEの伝記本でも、辞書を片手に読んでみようかな。
No.70 - 2004/06/07(Mon) 00:19:23
Re: 辞書をひいてみたい / りーど [ Home ] [ Mail ]
>このままだと、何年やっても同じレベルをキープすることになりかねない。

ちょっとワラタ。俺は基本的に全部スペイン語だけの教科書と問題集をやっとるんよね。だからわからない単語はすべて調べないといけない。活用もわからないので全部辞書で調べる。

辞書には全てがある。まず発音が出てる。男性名詞か女性名詞かも出ていて、活用が出てる。再帰動詞かどうかもわかる。そしてもちろん意味が出てる。用例が出てる。例えばhaberを引く。三番目の意味として、hay que +不定詞 が載っている。〜しなければならない。ほほぉ〜。tengo que を知っていると、これとどう違うんだろうと知りたくなる。調べる(つうか先生に訊くんだけど)。なるほど。という風に関連でどんどん知識が増えていく。
No.72 - 2004/06/07(Mon) 03:17:14
Re: 辞書をひいてみたい / Aleida
 スペイン語がわかるようになりたーい!!!
  
 フィデルの演説、歌の歌詞、キューバで買って来た本等、翻訳でなくスペイン語で理解できるようになりたい。それで、辞書をひき始めるのですが、ほとんど全ての単語を軒並みひくことになり、進まない。しかも個々の単語の意味がわかっても文の意味がわからないことが多い。挫折する(ーー;
 しばらくしてまた始める、挫折する、の繰り返しです。
  
 期限が無いと(試験とか、訪玖とか)私はだめみたい(--)  
 
No.73 - 2004/06/07(Mon) 08:15:10
Re: 辞書をひいてみたい / りーど [ Home ] [ Mail ]
やはり、いちからこつこつと。

確かに小説とかになると文章がさらに難しい。だからまずは教科書や手紙やらの簡単な文章からやったほうがよいと思われ。ひとつの文章の中での文節のつながりが確かにわかりづらい。関係代名詞・接続詞の que がくせものであることに気付く。順接なのか逆接なのか微妙だったりする。でも文脈や動詞の状態で区別できる(らしい)。

スペイン語の文章を読むのがたまらなく楽しい。
No.77 - 2004/06/07(Mon) 15:44:48
Re: 辞書をひいてみたい / Aleida
>関係代名詞・接続詞の que が、、、   
>順接なのか逆接、、、、文脈や動詞の状態で、、、

 
実は、私は「キューバ革命」の他にも、血が騒ぐものがあります。
それは、「文法」。 若い頃の趣味は古典の品詞分解。
古典文法でも英文法でもきっちり分析しないと気が済まない。
だから、関係代名詞とか接続詞と聞くとムラムラ来るものが。。。
やっぱり、気合いを入れて、スペイン語やってみようかな。
No.79 - 2004/06/07(Mon) 23:46:11
Re: 辞書をひいてみたい / りーど [ Home ] [ Mail ]
やりましょう。スペイン語検定みんなで受けましょう。
No.84 - 2004/06/08(Tue) 06:07:04
くるくる回る独り言 / ceria
 今、気がついた。
 しばらく飽きずに眺めてた。 
 あぁ、恋って、ええなぁ←遠い目
No.81 - 2004/06/08(Tue) 00:28:32
Re: くるくる回る独り言 / りーど [ Home ] [ Mail ]
恋のない人生なんて。

異性でなくても、
思いをこめられる何らかの対象があれば、
人生、幸せだと思う。

 りーど拝
No.82 - 2004/06/08(Tue) 05:56:28
トップページ写真の件。 / りーど [ Home ] [ Mail ]
昨年7月俺はサンチャゴにいた。サンチャゴはカルナバルの真っ最中。通りには露天が建ち並び、いたるところで音楽が流れ、あらゆる場所でダンスする人たちのかたまりが見られた。現地で知り合った学生3人と、その込み入った通りをすり抜けながら、見て回った。テントで作られた即席のビアホールに入り、彼らの友人たちを紹介してもらった。その中に、この二人のカップルがいた。あいさつをし、話した。俺は手にもっていた「指さし会話帳」を彼女に読ませていた。と、流れていた音楽が切り替わった途端、二人はあたかも申し合わせたかのごとく、その新しい歌にあわせて一斉に声をあげた。その瞬間俺はシャッターを切った。ベストショットと考える所以。
No.65 - 2004/06/06(Sun) 05:43:21
子供服の件。 / りーど [ Home ] [ Mail ]
あの。

モノ欄にあるオフェリータの写真を見てもらって。
先月4歳になったばかりの女の子ですが。

彼女にこんなのを買ってあげたいと思うわけですが。
http://www.uniqlo.com/L4/getitem.asp?hdnItemMngCD=k35020
http://www.uniqlo.com/L4/getitem.asp?hdnItemMngCD=k56069
サイズは110でいいんですかね?ようわからん・。・
No.60 - 2004/06/05(Sat) 18:27:37
Re: 子供服の件。 / りーど [ Home ] [ Mail ]
100か!まだ乳幼児ですか!
No.61 - 2004/06/05(Sat) 18:38:52
Re: 子供服の件。 / Aleida
日本人の女の子の4才児なら110ですが。キューバ人は子供も大きい?
100ってことはないです。
No.62 - 2004/06/05(Sat) 19:32:17
Re: 子供服の件。 / りーど [ Home ] [ Mail ]
ここ見ると http://www.uniqlo.com/size/b32124.html 100が3〜4歳となっておったので。110は4〜5歳だと。

で、4歳になったばかりだし、女の子で小さいから、100かな〜と。

でもこれからすぐ大きくなるし、いいんですね110で!
No.63 - 2004/06/05(Sat) 20:01:36
Re: 子供服の件。 / Aleida
あの。 新生児用もお買い上げですか(^^)
No.64 - 2004/06/05(Sat) 21:21:30
カンヌ映画祭でのモーターサイクル・ダイアリーズ / りーど [ Home ] [ Mail ]
http://www.herald.co.jp/news/2004/05/21_2.shtml
> 日本ヘラルド
>「モーターサイクル・ダイアリーズ」カンヌ映画祭、絶賛の嵐!!!


http://movie.www.infoseek.co.jp/feature/cannes_2004/report0519.html
>infoseekムービー カンヌ映画祭現地レポート
>ブラジルのウォルター・サレス監督作『モーターサイクル・ダイアリーズ』
No.59 - 2004/06/05(Sat) 01:10:17
HIVエイズ予防センターオープン / りーど [ Home ] [ Mail ]
キューバにエイズ患者はどの程度いるのだろうか・・・
http://www.undp.or.jp/news/040506.html

>国連開発計画(UNDP)ニュースリリース5月6日付
>キューバ共和国でHIVエイズ予防センターがオープン
>サンタ・クララでは、日本政府の援助を受け、STD(性感染症)およびHIVエイズ予防センターがオープンしました。
No.51 - 2004/06/04(Fri) 22:43:54
Re: HIVエイズ予防センターオープン / Aleida
> キューバにエイズ患者はどの程度いるのだろうか・・・

 HIV感染率0.03%。これは世界中でもとても低い数字です。
 ちなみに日本0.02%, 米国0.61%, フランス0.44%。
(1999年。UNAIDS国連エイズ計画。ちょっと古くてすみません。)

 服部雅博さんがキューバのエイズ対策について書いたものがMSNジャーナルにあって以前はネットで読めたのですが、今は無くなってしまったようです。
No.56 - 2004/06/05(Sat) 00:08:02
Re: HIVエイズ予防センターオープン / りーど [ Home ] [ Mail ]
この前いただいた資料に書いてありましたね。失礼しました。日本とほぼ同じですか。キューバではまだコンドームを見かけていません。でもどこかで配布されていたり対応されているのでしょうかね。ボニータに訊いたら持ってないって言うので、持ってなきゃダメだよって言ったんですが。次回調べてきます。
No.58 - 2004/06/05(Sat) 01:03:42
チェ・ゲバラのバンダナ週末特価88円!!! / りーど [ Home ] [ Mail ]
心なしか顔つきが違って見えるのは気のせ(ry
http://www.bidders.co.jp/item/29164991

>ビッダーズウィークエンドセール開催中
>キューバの革命指導者チェ・ゲバラのバンダナ!!!
No.52 - 2004/06/04(Fri) 22:50:26
Re: チェ・ゲバラのバンダナ週末特価88円!!! / Aleida
顔が違います。だからこんな値段になったのでは?
No.55 - 2004/06/04(Fri) 23:27:34
Re: チェ・ゲバラのバンダナ週末特価88円!!! / りーど [ Home ] [ Mail ]
ぎく・・・
昔のチェの映画の俳優に似てる気がする・・・
No.57 - 2004/06/05(Sat) 00:53:50
キューバオリンピック代表チーム来日スケジュール / りーど [ Home ] [ Mail ]
http://www.jaba.or.jp/kouhou/info.html
>財団法人日本野球連盟JABA
>キューバオリンピック代表チーム来日スケジュール


http://www.npb.or.jp/sendoff/2004ticket.html
>日本野球機構オフィシャルサイト
>日本vsキューバ東京ドーム入場券発売要項
No.53 - 2004/06/04(Fri) 22:59:46
素直に生きること / friend
>もっと命を大事にしたい
もっと素直に生きること、素直に愛すること、素直に感謝の気持ちで周りと接すること、やりたいことに打ち込むこと、そして、悔いがないように生きること。。。

自分は上記のことと解釈しています。りーどさんのこともよく理解できます。
No.48 - 2004/06/04(Fri) 22:25:39
ご感想をください。 / friend
会社の同僚、とても初々しい大阪支社24歳の少年が23日他界へ行ってしまい
ました。
(全社に訃報がメールにて送られました。)
自分の胸に言葉で表現できない痛みは全身まで広がっていきました。

誰でも人生は一度しかない。
もっと命を大事にしたい、
この先、できれば、一歩でも間違いないように過ごして行きたい。。。。
No.46 - 2004/06/03(Thu) 18:25:45
Re: ご感想をください。 / りーど [ Home ] [ Mail ]
ここはキューバ掲示板ですが・・・命の問題は重要ですね。

>もっと命を大事にしたい

俺もそう思って、会社を辞めてキューバに行きました。そして今、またキューバに向うべく、スペイン語を勉強しています。今たとえ死んだとしても、以前よりは悔いが残らないだろう。命を大事にする、とはどういうことか、よく考えます。friendさんにも考えていただきたいと思います。
No.47 - 2004/06/03(Thu) 20:41:59
全1219件 [ ページ : << 1 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

Rocket Board Type-LL (Free) Rocket BBS