2005.04.10 NO.139 |
Since today is your birthday, it will be thankful to the parents of God and you. The joy which was able to meet you is equal to useful joy. Uniquely, voice is taken out with this world only to you as "It loves", and it can say to you in it. Since this love is a thing only to you. All the time, you are loved.
오늘은 너의 생일이니까, 신과 당신의 부모님에게 감사하자. 너에게 만날 수 있던 기쁨은, 사는 기쁨에 동일하다. 이 세상으로 유일, 너인 만큼 「사랑하고 있다」는 소리를 내 말할 수 있다. 이 사랑은, 너만에의 것이니까. 쭉, 너를 사랑하고 있다.
今日は君の誕生日だから、神とあなたの両親に感謝しよう。 君に出会えた喜びは、生きる喜び。 この世で唯一、君だけに『愛してる』って声を出して言える。 この愛は、君だけへのものだから。 ずっと、君を愛してる。
|
|