5 MUS SAMBAR

70076

Neg　Hoyar　Gurab　Dureb　Tab　Zurga　Doloo　Naim　Yis　Arab　Arban Neg　Arban Hoyar

★ Hadaagiin shorongiin tuhai RSF (Ulusiin Zaag'gui Sedhulchid)'iin medee / www.smhric.org

引用

05.10 - China: news of Mongolian journalist Hada’s appalling prison conditions

Mongolian journalist and human rights activist Hada, imprisoned since 1995, “has lost weight and his hair has turned white,” according to his son, Weil Lesi, in a letter to relatives abroad. “He shares his cell with eight other prisoners,” the letter says. “Two guards are specially assigned to him. He never sees the light of day. He does not have the right to talk. He does not have the right to read. Last year he subscribed to two newspapers, Nanfang Zhoumo and Cankaoxiaoxi, but they never came. Letters sent to him by relatives are confiscated.”

The letter adds: “The prison food is foul. He is often ill and distrusts the medicine the guards give him. The other inmates are allowed to make purchases and have lunch with their families but Hada has never had the right to do this in 10 years. He told me, ‘It is useless to hope to be treated like the others’.” His son brought him a new mattress to the prison - Chifeng prison No. 4 in Inner Mongolia - but it was confiscated

No.798 - 2007/10/08(Mon) 14:47:07

★ Hadaagiin shorongiin baidaliin tuhai Reuters'iin medee / www.smhric.org

引用

China mistreating detained dissidents -reports
Fri Oct 5, 2007 12:03am EDT
Email | Print | Digg | Reprints | Single Page | Recommend (0) [-] Text [+]

powered by Sphere
Featured Broker sponsored linkBEIJING, Oct 5 (Reuters) - Beijing police have detained two relatives of a jailed housing rights activist, and prison officials are also mistreating an ethnic Mongolian political prisoner, according to human rights groups.

Ye Mingjun and Ye Guoqiang, son and brother of Ye Guozhu, sentenced for organising protests against forced evictions for the 2008 Beijing Olympics, are being held incommunicado, Amnesty International said in a statement.

Police came for Mingjun at his house on Sept. 29, and later told his family he was being held for "inciting subversion of state power", Amnesty said.

The police had detained Guoqiang earlier in the day for protesting forced evictions, also for the Olympics, in a southern part of Beijing, the group added.

"They are held incommunicado, putting them at high risk of torture or other ill-treatment," said Amnesty, which has previously warned Guozhu has been beaten and tortured with electric shocks in jail.

The government has been cracking down on dissent ahead of a key Communist Party meeting that opens on Oct. 15.

Amnesty said earlier this week that Chinese lawyer Li Heping -- who has represented an online dissident, an imprisoned environmentalist and the leader of a Christian sect -- had been abducted and beaten by unidentified men.

In a separate report, the health and prison conditions of ethnic Mongolian dissident Hada continue to deteriorate, the Southern Mongolian Human Rights Information Centre cited his son Uiles as saying.

Hada was tried behind closed doors in China's northern Inner Mongolia region in 1996 and sentenced to 15 years in jail for separatism and spying and his support for the Southern Mongolian Democratic Alliance, which sought greater rights for ethnic Mongolians.

"My father has already become totally grey-haired, and he looked so thin and small. He lives in an eight-inmate, small prison cell where there is no sunlight," Uiles was quoted as saying, after visiting his father in jail in August.

Hada is being kept apart from other prisoners, who are not allowed to speak to him, and has become incontinent, Uiles said.

"According to him, two people are specifically monitoring him in the prison unit yard. He was not allowed to leave the unit gate, and talking to others is prohibited," his son added.

No.797 - 2007/10/08(Mon) 14:45:58

★ 南と北モンゴルの牧民代表たち / セゴベヤ

引用

南と北モンゴルの牧民代表たち、

No.771 - 2007/10/03(Wed) 15:14:34

☆ Re: 南と北モンゴルの牧民代表たち / モンゴル

引用

　　　　　　　とても親切な感じる！残りの七人だったね！
　　　　　モンゴル達自分の歴史忘れないで立ち上がってください！

No.780 - 2007/10/04(Thu) 12:23:08

☆ Re: 南と北モンゴルの牧民代表たち / X

引用

敵の敵が友なのか？
近年、ポストモダニティー等の思想が流行っているようで、要は下からの見直しというか、そこで、西側にはこういうさまざまな活動が頻繁になっている。
しかし、それがどうしても鯨を食べつくし滅没寸前にした人たちが、今度は鯨保護法を作り「守っている」ようにしか見えない。
この世の中には、他人の「話語」に左右されてはならない。西洋人はこれらの服装に親近感を覚えるとは思わない。むしろ、これを見て自分らがやってきたことは正しいかったと確認できているでしょう。

No.784 - 2007/10/04(Thu) 17:03:01

☆ Re: 南と北モンゴルの牧民代表たち / sain

引用

よくやっているよ。あんなねずみ心を持ちながら、自分を偉く思う‘モンゴルエリート’より、普通の牧民たちがよほど勇気を持っている。
Enhebatuさんもよく頑張っている！

No.795 - 2007/10/07(Sun) 16:27:36

★ (No Subject) / he he

引用

Mongol busgui gej goyo shuu

No.752 - 2007/09/29(Sat) 01:37:29

☆ Re: / MGL

引用

Teneg er tanhai huuhnuudiin tsugluulga l yum baina shdee.

No.759 - 2007/10/01(Mon) 11:36:15

☆ Re: / he+he

引用

Tim bisi gen shuu,im gene
ＤＺマン：私は若者を呼びかけている
2007/09/27 木曜日 21:54:29 MDT
最近、政治批評家と言われるより「ＤＺマン」という名前で公民の注目を引いているジャーナリスト、詩人のＢ.ダシゼベグさんを今回のインタビュー・コーナーに誘った。

質問：音楽界に入ったことで話を始めましょうか。　
答え：芸能界にとって私は新人物ではないですけど。若い頃から音楽が“愛してきました”。作曲家らと昔から友達でした。 “友達を通して私を知るわけだ” “私を見て、あなたを知るのが規則だ”、“ああ、皆さん生きるというのは最高”、「私は母に会いに行く」など20の歌を作りました。1986年、国連総会を取材に出張していた時、ニュー・ヨークの中央公園でジョン・レノン歌手の記念看板に「モンゴルの若者たちより」というリボンを付けて追悼していました。歌手の奥さんにインタビューをしようと、周りの人たちを驚かせてこともあります。その次の年、再び訪れた時に30時間の当時の音楽をレコードし、モンゴルのラジオで「外国の音楽タイム」という番組を作り、毎日20分ぐらい放送しました。当時、聴取者からは何も批判と感謝のコメントはありませんでした。驚くだけだったでしょう。　ヨーロッパ駐在記者の時、アトランタ海のエビツァ島にある「世界娯楽場」を見学し、モンゴルのバー、レストランのダンスや音楽をこのように変えたいと思っていたこともあります。故バドルオーガン作曲家の息子ナランゾンさんが私に3年前に「エレクトロ音楽を促進しよう、一緒に協力しよう」と意見を言っていました。ヨーロッパのある国では同風の音楽リズム、歌手を国民に知られた声をバックにしています。モンゴルでは今でも海外の音楽をそのまま真似しているのが事実です。それでカメルトン・ボイバンドのＤ.ボルドさん歌手の依頼に応じ、国際エレクトロ音楽の新流をモンゴルで促進しようと「Ｂプロダクション」と協力し、ムンフデルゲルさん、ナランゾンさんらと一緒に歌を作っています。
質問：「エレクトロ」をもっと詳しく言うますと？答え：ポップ音楽の一流です。質問：どんな特徴がありますか。
答え：ステレオリズムの変更で、ダンストランスと似ています。
質問：ダシゼベグさんが特別なやり方で音楽を作っていると聞きましたが、それに関して少し話してくれませんか。
答え：そうですね、最初にテーマを選び、後で曲を聞きながら詩を作ります。
質問：最近の作品を紹介してくれませんか。
答え：Ｂプロダクションの「ボリューム1」ＣＤに二つの歌が入りました。今はエンフゾルさんと共に「娯楽」、「愛とは何？」という歌を作成中です。またビデオも作り始めました。
質問：自分のイメージを変えますか。
答え：私はいつも鮮明な色を選んでいますよ。これからも同じでしょう。
質問：ヒップホップ・スタイルの服を着ませんか。
答え：いいえ。
質問：ポップエレクトロでダンスしますか。
答え：腎臓が病気なので、あまり踊りません。だけど、ビデオでは踊っています。
質問：ビデオでの「ＤＺマン」を描いたら？
答え：今までのイメージです。最近新聞や雑誌で写真が載っているでしょう。そのままです。
質問：家族はどう応援していますか。
答え：妻は落ち着きもないしあまり好きではありません。子供たちが応援していますよ。大学生の孫が私のファンだと言っています。
質問：ダシゼベグさんの作品を二つの形で受け入れています。ある人は先進国で人気を及ぼしている新流派をモンゴルで広げていることが良いと、ある人は60 歳を超えているのに、このダシゼベグはちょっと恥ずかしいのではないかと。これをどう受け入れていますか。
答え：芸術家として私は何も傷ついていません。批判と賞賛のどっちでも同じくおだやかに受け入れています。数日間前、ボルド歌手がスタジアムでコンサート開き、私もそこで歌った際に観客の拍手と応援声がとても素晴らしかったです。これは私が何も悪いことをやっていないというでしょう。
質問：歌詞を自分で作りますか。
答え：もちろんそうです。曲を聞いてからすぐに言い始めますよ。だけど、なるべく若者に認識してもらおうという詩を書くように志しています。残念ながら、モンゴルでは家族で海外に行っている人が少ないです。例えば、私は韓国から帰ってきたばかりですが、「私たち、良く働いて高い給料をもらっています。ただ、妻や恋人を恋しく思うのが大変です」とあそこで働いているモンゴルの若者たちが話していました。それをテーマにしてこの歌を作っています。
質問：家族を紹介してくれませんか。子供の中ではダシゼベグさんの専門を受け継いだ子はいますか。
答え：息子が二人と娘が一人います。妻は経済学者とエンジニアです。息子の一人は政治研究とジャーナリスト学でドイツのウォン大学をそろそろ卒業します。一人は建築エンジニアです。娘はコンピューター修理と組立の専門を習得しました。
質問：ダシゼベグさんは何カ国語で話せますか。
答え：人間は外国語を完璧に習得するとは思いませんが、私はロシア語、英語、ドイツ語、フランス語を仕事レベルでは習得しました。
質問：取材に応じてくれてありがとうございます。これからのご活動の成功をお祈りします。答え：ありがとうございます。みなさんのホームページを通して自分の作品を紹介できたことも嬉しく思っています。

No.762 - 2007/10/02(Tue) 00:07:47

☆ Re: / Yostoi

引用

Yarishig l yum baina!

No.776 - 2007/10/04(Thu) 00:33:54

★ (No Subject) / Chono

引用

“海外からのお客”が妻を抱きしめキスをするのを一切許せない
2007/10/02 火曜日 20:22:09 MDT
「ダヤル・モンゴル」運動の代表Ｇ.ビャムバトルガ氏のインタビュー
質問：愛国主義っていったい何を言っているのですか。
－愛国心主義というのはネクタイを締めて、嘘をつくということにはならない。祖先は私たちに母国の主になって欲しいと祖国のために血を流し、命を捧げました。私たちの祖先はただ畑を耕したり、家を建てたりしただけではなかった。子孫により広い大地を受け継がせようと、戦ってきた。私たちは母国を愛し、守る必要があります。
質問：「ダヤル・モンゴル」はドイツかロシアのナチストを真似しているのではないのですか。
－真似するとは言いませんが、私個人にとってはナチズムです。また、この運動体の約100人余りの若者らもナチズムです。私はナチズムとは民族を愛する主義だと考えています。ですから、モンゴル民族をどのように発展させるか、モンゴル民族をどう生き残していくかというのがナチズムです。これはファシズムではないですよ。
質問：でも、どこでもナチズム運動体はそんなに長く存続できません。存続できると思いますか。
－それは時が証明するでしょう。私は次のように想像しています。ダヤル・モンゴルは全青年を含んだ、全ての人のための事業を行える運動体であってほしいと。またモンゴル領土で権利を侵害された人を守る機関であること。いつでも中国人を殴ったりする機関ではありません。次々と後輩も出てきているし、現在13、15歳の子供も運動に参加している。その若い世代に教育させる必要があります。
質問：13、15歳の子供らは何をしますか。
－彼らは何もしません。ただ聞いたり、学んだり、見たりするのが大切です。彼らは習得した知識を同年齢の子供らに広げる必要があります。例えば、今日私が13歳の子供に民族主義について話すより、彼らが友達に話す方が意義があります。
質問：ちょっと違うじゃないですか。私たちは民主社会に住んでいます。この社会は法律を尊重し、人を差別しないことを重視します。だが、人を殴るというのはちょっと？
－不法行為だと思っていますよ。
質問：差別するというのは？　誰を差別する？
－外国人を。彼らはお客です。だけどお客が玄関に入ってきて、まっすぐ奥へ突き進み、タンスからものを取り出し、子供を蹴り、妻を抱きしめ、キスしたりする。このように行動する者は差別だけに留まらず直ぐにCENSORED。だが、真のお客のような人に対しては主人のように礼を尽くしますよ。
質問：だけど、これはグロバール化社会にどれぐらい合致する主義でしょうか。
－グロバール化というのは大国が小国を食べる現象です。甘い言葉を言いながら食べてしまいます。グロバール化の波にモンゴルよう小国は耐えられません。これからは次第に文化伝統というものは失われてきます。モンゴルゲルを組み立てるのに何が必要かを知らない子供も多くいます。“ＡＨＡ”という番組を見なさいよ。グロバール化というのは正しいのか、悪いのか。これには政策が必要です。もちろんグロバール化もあっても良いのです。それはモンゴルを発展させるというより全部のものをあげてしまうということではないのです。
質問：既にグロバール化社会にモンゴルが単独でどのぐらい進むかという問題ですが。
－単独で進むとは言わなかったですよ。他国と友好関係も結ぶ必要もあります。ですが、へつらうということじゃないのです。
質問：このような青年たちが最後に強盗や暴力する人間になってしまうのですか。
－そのようにならないために私は「ダヤル・モンゴル」を指導しています。このようになる前に私が出てきました。私は法務省に登録されている公式な代表ではないですよ。私を支持する青年らがいます。だから大半の意見によって私は代表になったわけです。現在、モンゴルは滅びそうになっています。モンゴル人の血も流れそうになっているのに、私は紙上の喧嘩をしたくないです。将来、この運動体からは強盗者や殺人者は生まれません。Ｚ.エルデネビレグ代表の時代にそういう事件がありました。今はそんなことは起こりません。その代表は他のメンバーより離れてしまい、自分だけ車に乗り、銀で飾ったデールを着て行ってしまいました。他のメンバーらがバスの金もなかったのに。仕事もないし、仕事をしたら外国人の召使いになってしまいそうです。例えば私も今日仕事がありません。する気もありません。自分の国にいる召使いの仕事をしたくはありません。でも、この２ヶ月間でうちの運動体から犯罪に関わった者はいません。
質問：「ダヤル・モンゴル」には何人のメンバーが加入し、どんな組織になっていますか。
‐メンバーの人数を確実に言いたくないです。私を支持する300人、ちょうど私と同じ考えを持つ青年は100人います。彼らはみんな公式に加入している。そして支持する者と友達とかを合わせたらもっと多くなるでしょう。
質問：あなたの事務所はどこにあるのですか。
‐そんなものはありません。
質問：すると、どうやって集まるんですか。
‐例えば、あなたがうちのメンバーだったら、最初にあなたに伝えて、あなたはほかのメンバーに伝えます。私の周りに10人か15人がいつもいます。そうすると私が「来週の何日に集まる」というと、みんなにその情報が届きます。この運動体のみんながあなたと同じく仕事する気がない人ばかりですか。
‐いいえ、みんなは仕事を持っていますよ。私や100人ぐらいの青年がナチストと自称しており、彼らだけが仕事をしないんです。

質問；どうやって生活できるんですか。
‐家族から何とかします。
質問：家族は金持ちということですか。
‐そうじゃないんです。もう27歳なのに両親から恥もしないでお金をもらっています。
質問：こんな状態はいつまで続くのですか。
‐自分たちでこの社会を変えます。いつか広場に1000人の青年を集めます。全員を逮捕できるかどうか見ます。青年らは発言する権利があります。現在建築現場で働いている中国人が75万トゥグルグの給料をもらっていますが、モンゴル人は15万トゥグルグしかもらっていません。誰が母国にいますか。“ニンジャ”と言われるかわいそうなモンゴル人が手作業で金を発掘しています。その隣に中国人が石油や金を採掘しています。彼らに誰がこの許可を与えているのでしょう。今は一つの調査を始めているが、もうすぐ誰がこの中国人を何百人もモンゴルに入れ、誰が不法滞在の中国人を取調室から解放しているかを公開します。私たちの計算では現在36万人の中国人がモンゴルに滞在しています。しかし、モンゴルの人口は何人ですか。その中国人の中に女性はあまりいません。だから、これは国家の安全問題にもつながりますよ。
質問：権利者について聞いているんですが。
－モンゴル人は良くても悪くてもできれば、それを直すように努力します。私たちは少ない民族ですよ。もし、3000、4000万人だったらあなたとこんな話はしません。私たちに一つのルールがあります。それは一回、二回、三回は忠告します。しかし、何回言っても理解してくれなかったら、中国のレストランを壊しました。または、売春する女性に何回言っても言うことを聞かなかったので、髪の毛を剃り、頭を丸ポーズにしたのです。今日、モンゴルは良いが、法律は施行されないのです。ですから、私たちはその法律を施行させようと努力しています。うちの運動体に市民の多くの願書が届いています。私は外国人に損を受け、法律機関で解決してもらいたかったが、棄却されてしまうということです。それで、会って話をすると警察官が賄賂を取っていると言います。少しのお金のために親戚を売ってしまうという情けない人もいます。
質問：自己紹介しませんか。
－私はガンホヤグ・ビャムバトルガです。今年27歳です。専門は英語の教師・翻訳者です。妻と一人の子供と共に住んでいます。時々落ち込んでしまう場合もあります。あまりの忙しさのため妻と週に一回しか一緒に過ごせない場合もあります。こんな状態の生活は3年続きました。私と同じように生活している青年は多くいます。どこで外国人が境界を越えたかをじっと観察をします。資料を集めます。一人の中国人経営の会社を交代で一週間も24時間観察したことあります。誰と会ってどんなモンゴル人女性が売春しているかを見張ります。今、初めてマスコミに対して活動の内容を話していますよ。
質問：あなたの妻と子供にもしものことが遭ったらどうしますか。
－私に失うものはありません。一つだけの失うものがあります。それは母国です。私は両親、妻、子供の誰を失っても怖がることはありませんが、私は母国だけ失いたくないです。母国のために命を捧げてもかまいません。家族もこれを理解してくれています。（www.gogo.mn より転載　）質問者：Ｏ.アリオンビレグ