|
No.1078 2010/10/11(Mon) 19:57:14
|
☆ Re: / DANABAL |
|
|
|
HTD orchuulga:
http://dawor.blog.sohu.com/94872639.html
上课了，老师来了。孩子们闹哄哄的，起身问候老师！课堂上要学的是一首诗，叫做 “花环”。老师问有没有会读的同学。一个腼腆的男孩举手示意。起身后，男孩用他稚嫩的声音深情地朗诵献给逝去的年轻妈妈的这首诗。我不知道这个mv拍摄的背景。可是片中的孩子超乎自己年龄的深沉给了我这样的震撼！是不是这个孩子真的像片子中那样，小小的年龄就失去了自己的妈妈。我哭了，我很想把这首诗翻译过来，让更多的人分享一下，又怕自己拙劣的文字亵渎了这个凄美的意境、这首美丽的诗!
妈妈......
在您雪白的墓碑下
献上一个美丽的花环
为此我去采花.......
从那片带给你快乐的碧野上
从悠悠云朵的折射下
旷野中倾听我的歌声的
清泉边采撷美丽的花朵
我哭了
我采撷了每一朵沾有我的泪珠的花朵......
别说是一个夏季
就是一百年这么长久的时间开遍的花朵
都不足以给您编一个花环
妈妈
您的鬓发还没有染霜
梦里
您走了
走进了宇宙间永恒的自由
星星飘落
落到死亡的深渊
妈妈
我知道您就像向着太阳生长的绿色生命
所以我欣慰
妈妈
您是清晨圣洁的启明星
闪耀在灿若的天空
所以我欣慰
妈妈
您的诀别
凝固了音符
凝结了炙热乳汁
妈妈....
我是您生命的延续
|
No.1080 2010/10/13(Wed) 17:59:41
|
|
