車を運転中に 前の車の色合い、車種、時には番号などを見ませんか。車種や汚れ具合、同乗している人の服装・姿勢などから持ち主の性格も推定できて楽しめます。
直前をルノーが走っていました。（運転しながら写真撮影は禁止されていますので真似しないで下さい）
車種を表わしているのか「MEGANE」というロゴが貼ってあります。フランス語ではメガーヌとでも発音するのでしょうか。どんな意味なのでしょうか。40年も前の仏和辞書を見てみましたがこのメガーヌは出ていません。日本の「眼鏡」がそのままフランス語になったのでしょうか。どなたか知りませんか。もしそうなら面白い名前を付けるものですね。欧州車には「めがねー」という方（・・・とても好きな方）ならご存知なのでしょう。
![]() |
No.456 - 2009/03/22(Sun) 18:23:38
|
