錦織圭選手応援掲示板

★ (No Subject) / みさみさ

sakkoさん、おはようございます。

今WOWOW 193見てるんですが、その中で錦織君の第４試合
２日AM７：２４より１９１ch 緊急生中継とでましたよ！

No.350 - 2008/09/01(Mon) 10:36:51

☆ Re: (No Subject) / めぐみ

横から失礼します

４回戦の録画放送は何時からだかわかりますか?

No.351 - 2008/09/01(Mon) 11:39:38

☆ Re: / みさみさ

それが、WOWOW　TENNIS ONLINEにも更新されてなくて、
対ジョコビッチ戦の中で　このお知らせが、時折でてきます
ごめんなさい、今のところそれだけしか分かりません。

No.352 - 2008/09/01(Mon) 11:48:52

☆ Re: / sakko

みさみささんこんにちは！お返事遅くなりました。
管理人が出かけている間も、皆さんがこちらの掲示板で
錦織選手情報を発信してくださって．．．管理人もですが、
圭FANの皆さんも嬉しいですね♪(*^_^*)

みさみささんありがとうございます。WOWOWのサイトはまだ
放送予定が記載されていないようですが、そのように放送
されてたんですね！　191chが放送するときは確かアナログ
BS-5chも同じように放送されてますよね！

No.353 - 2008/09/01(Mon) 11:52:04

☆ Re: / みさみさ

ハイ！　今回はアナログでも生がみられますね

めぐみさんの質問ですが、PM７：００～９：００に録画放送
予定だそうです。
間違ってたらスミマセン。一応WOWOWにTELして確認しました。

No.355 - 2008/09/01(Mon) 12:11:56

☆ Re: / みさみさ

今　WOWOW　TENNIS　ONLINEで更新されましたね　

No.356 - 2008/09/01(Mon) 12:28:43

☆ Re: / sakko

みさみささんすごい。WOWOWに確認されたのですね♪

たった今、WOWOWのサイトも更新されたようです。
みさみささんが確認されたように、

9月2日（火）午前7:24～午後1:00　191ch LIVE
9月2日（火）午後7:00～午後9:00　191ch 録画

と書かれています。
番組表はまだ更新されていないですが、今度はアナログの
WOWOWでも見れるのですね！

No.357 - 2008/09/01(Mon) 12:29:11

☆ Re: / みさみさ

なんせ、今日は仕事が休みで暇なので・・

やっぱりLIVEの方がいいに決まってますよね
要望が多かったのでしょうか？
楽しみですね。　ちなみに私は、仕事で見られません
涙・・・

No.359 - 2008/09/01(Mon) 12:57:25

☆ Re: / sakko

せっかく調べていただいたのに、みさみささんが
LIVEで応援できないなんて、私も残念です。
明日もライブスコアの更新をしようと思っていますので、
できたら仕事の合間にこっそりアクセスしてみてくださいね。

No.361 - 2008/09/01(Mon) 13:40:10

★ 初めまして!! / Faith

初めまして!!
19/femaleのFaithと言います。
私自身テニスをやっていて、錦織圭選手とは全然差も付けれないほどの実力ですがテニスは大好きでUS Openなどは観てます!!
そして今回のUS Openは錦織圭選手も出てると言う事で、彼の試合は全部観ています!
本当にかっこいい!!3回戦は途中ハラハラしましたが本当にいい試合でした!!
しかも、世界4位の選手に勝つなんて…本当に錦織圭選手は凄い!!と改めて思いましたｗ
4回戦、楽しみです!
私もここにいる錦織圭選手のファンの皆さんの仲間に入れて下さい♪
よろしくお願いしますm(_ _*)m

No.349 - 2008/09/01(Mon) 10:08:18

☆ Re: 初めまして!! / sakko

Faithさん、はじめまして！管理人のsakkoです。
錦織選手のこと、テニス界のことをもっと知りたい！
錦織選手を皆さんと一緒に応援したい！という思いでこの
サイトを立ち上げました。テニスは大好きですが、知識が豊富で
立ち上げたのではないので、毎日みなさんに教えていただくことが
多いです。(*^_^*)　こちらこそよろしくお願いします。

No.358 - 2008/09/01(Mon) 12:47:26

★ ４回戦は、２日早朝 / すもも

sakkoさん、おはようございます。昨日は、お疲れ様でした。あとしばらく忙しい日が続きそうですが、お体に気をつけてくださいね。

４回戦の日時が発表されました。US Openの公式サイトのinteractive drawによりますと、ルイアームストロングスタジアム、第４試合のようです。第１試合は不明（ダブルス？）ですが、第２、３試合は女子シングルスですので、日本時間２日早朝になります。待ち遠しいですね。

（～回戦を意味するraundは、roundではないでしょうか。）

No.345 - 2008/09/01(Mon) 07:26:45

☆ Re: ４回戦は、２日早朝 / sakko

すももさんへ、情報ありがとうございます。
4回戦のスケジュールが発表されたのですね！

先ほど見てみましたら、1日12時スタートの3試合目で
錦織選手の試合のところに「Not Before 6:30 PM」と書かれて
いるのはPM6:30より早くには行なわれない。という意味で
しょうね．．．
日本時間なら2日の7：30以降でしょうか？

「round」のことありがとうございます。
またやってしまいました。(>_<)　
sakkoは無理せず日本語に訂正しました。^^;

ご指摘本当に有り難いです。またよろしくお願いします。

温かいお言葉もありがとうございます。

No.346 - 2008/09/01(Mon) 07:59:07

☆ Re: ４回戦は、２日早朝 / すもも

sakkoさん、正確な情報ありがとうございます。schedule of playで確認しました。

デルポトロ選手とは、１３才（！！）の時に対戦しているそうです。

No.348 - 2008/09/01(Mon) 09:13:45

☆ Re: ４回戦は、２日早朝 / sakko

こちらこそ、ミスが多くて恥ずかしいです。
デルポトロ選手とは、対戦したことがあるのですね！
13才ならジュニアの頃ですね。

No.354 - 2008/09/01(Mon) 12:01:40

★ スポーツニュース独占（笑） / めぐみ

今スポーツニュースみていたら、うるぐす、Ｊスポ、すぽると、のニュースで全て１番最初にとりあげられていました!

錦織選手がニュースでも見れるなんて幸せです!

明日から学校が始まりますがそれどころじゃないですね。ナイターだとこっちは朝なので見れない…錦織選手の４回戦がナイターじゃないことを祈ります！
でも錦織選手の体力とか考えるとナイターのがいんですかね

む～

とにかく４回戦も頑張ってください★

No.340 - 2008/09/01(Mon) 00:26:28

★ (No Subject) / のるのる

次のデルポトロさんは、身長が１９５もあるんですね！

両足の痙攣、腰や背中の痛み・・愛ちゃんにからだが弱いと笑われてるけど、今まで通り諦める所はすっきり諦めて（ホントにそこが好きなんだ！）頑張って欲しいです。

youtubeのアップ本当にありがとうございました～！！！！！
続けて３回も観ちゃいました。
レポートもありがとうございます！みんなすごい・・！！
sakkoさん、本当に申し訳ないが次もよろしくです。

No.338 - 2008/08/31(Sun) 23:25:04

☆ Re: / sakko

のるのるさん、おはようございます。
はい、次もさせていただきます♪

デルポトロ選手は、ほんと背が高いですね～！
年齢は錦織選手と1つ違いでしょうか。
最近では、7～8月に行なわれた4つの大会で優勝しているようですね。

No.343 - 2008/09/01(Mon) 04:45:17

★ 試合レポート / みみ

公式ＨＰに三回戦の試合レポートが掲載されていました。

http://www.usopen.org/en_US/news/match_reports/2008-08-30/200808301220153331226.html
Neither Pressure nor Ferrer Fazes Nishikori in Memorable Five-Setter
「記憶に残る５セットで、プレッシャーもフェレールも錦織の心を脅かさなかった」
By Ed McGrogan
Saturday, August 30, 2008

以下、日本語に訳してみました。拙いのですが大意は掴めると思います。よかったらご覧下さい。
http://ameblo.jp/mimiskate/entry-10133838673.html

sakkoさん、もし使えそうなものでしたらご活用くださいませ～。

No.332 - 2008/08/31(Sun) 22:38:00

☆ Re: 試合レポート / sakko

みみさん、いつもありがとうございます。

みみさんのブログは錦織選手やフィギュアスケートの
情報満載で楽しいですよ～♪

No.337 - 2008/08/31(Sun) 23:19:16

☆ Re: 試合レポート / みみ

sakkoさん、逆に宣伝していただいてありがとうございます。なんだかすみません^^;

sakkoさんのＨＰはとてもすてきなので、情報が分散しているよりこちらに集中して纏めていただければ、と勝手ながら思った次第です。sakkoさん、今は全米ＯＰ真っ只中でお忙しいと思いますが、sakkoさんのペースで長く続けていただけたら嬉しいです^^

No.339 - 2008/08/31(Sun) 23:32:36

☆ Re: 試合レポート / sakko

みみさん、嬉しいお言葉ありがとうございます。(*^_^*)
試合レポート、お言葉に甘えてサイトに掲載させていただきました。英語が苦手なsakkoなのに、皆さんに訳していただいて、
サイトに掲載させていただいて．．．本当にありがたいです。^^

No.342 - 2008/09/01(Mon) 04:34:06

☆ Re: 試合レポート / みみ

いえ、とんでもないです。
こちらこそありがとうございます*^o^*

No.347 - 2008/09/01(Mon) 08:03:11

★ wowowにインタビュー記事が！ / sasha

もう更新されてたらすみません、ｗｏｗｏｗのサイトに
錦織選手とフェレール選手のインタビュー記事がありました。

http://www.wowow.co.jp/tennis/us2008/interview_06.html

私は明日からｗｏｗｏｗ契約しちゃいました（汗）
番組表で明日の７時から全米オープン、となってましたが
今日の試合またしてくれるのかな～～～
どちらにしても、次の試合をぜひ見たいと思って！

No.327 - 2008/08/31(Sun) 20:39:03

☆ Re: wowowにインタビュー記事が！ / sakko

sashaさん、情報ありがとうございます。
WOWOWに記事があったのですね。知らなかったです！

これまでUSオープン公式サイトの英語のインタビューだけで、
sakkoは全く意味がわからなかったところ、錦織ファンの方が
1回戦、2回戦、そして3回戦の訳もお送りいただいたので、
今回はいただいた訳を有り難くサイトに掲載させていただき
ますね。　

みなさんに情報をいただいて嬉しいです♪

No.330 - 2008/08/31(Sun) 22:22:16

★ (No Subject) / ふみふみ

テニス好き、錦織さん大好きのファンが集まっているだけあって、この掲示板も熱いですね。

やっぱり応援している選手が勝つと、盛り上がるな～

男子テニス界に待ちに待ったスターの誕生。

無茶苦茶応援させてもらいます。

次のデルポトロ？って、最近ブレークしてる選手ですよね。きっと強敵だと思いますが、熱いテニスをまた、見せてほしいです。

いいサイトを開設してくれたSakkoさんに感謝です。サイトの更新は嬉しいですが、お体大切になさって無理されないでくださいね。

久しぶりに叫んだおっさんでした。

No.326 - 2008/08/31(Sun) 20:12:00

☆ Re: / sakko

ふみふみさん、ありがとうございます。
掲載したいと思っている情報はいっぱいあるのですが、
なかなか進めてないんですよ．．．
こちらこそ、ファンの皆さんに情報をたくさんいただいて
助かっています。ありがとうございます。

No.331 - 2008/08/31(Sun) 22:31:13

★ 錦織インタビュー / きたえ～る

はじめまして　挨拶おくれました。
錦織選手のインタビュー　us open hp のインタビュー　8月30日にありますが、英語で受け答えしています。当たり前なのでしょうが・・
出来れば英語の堪能な方　大まかな訳　お願いしたいなぁ～

No.318 - 2008/08/31(Sun) 16:34:39

☆ Re: 錦織インタビュー / みさみさ

やっぱり、インタビューのなかでもノートのことを
聞かれているようですね。

stay　calm 落ち着け
don't get pissed off いらいらするな
と、書いてあった？ようですね

間違ってる？？
ア～もっと英語勉強しとけばよかったナァ～

No.325 - 2008/08/31(Sun) 20:01:56

☆ Re: 錦織インタビュー / sakko

きたえ～るさん、はじめまして、管理人のsakkoです。

1、2回戦のUSオープン公式サイトの錦織選手のインタビューを
訳してくださった方が、有り難いことに3回戦のインタビューの
訳もお送りくださいました。ありがとうございます。

今夜中にサイトにアップしますので、後ほどご覧くださいね♪

No.328 - 2008/08/31(Sun) 22:05:57

☆ Re: 錦織インタビュー / 名無し

http://www.wowow.co.jp/tennis/us2008/interview.html
WOWOWテニスページにインタの訳があるよ

No.329 - 2008/08/31(Sun) 22:07:44