おはよう!!
今日は詩吟のお稽古日です。 一週間が早いです。
今週の漢詩一題
花朝澱江を下る 藤井竹外 桃花水暖かにして 輕舟を送る 背指す孤鴻 没せんと欲する頭 雪は白し 比良山の一角 春風猶未だ 江州に到らず
(大意) やっと春の水も温(ぬる)んで(水かさも増して)わがのる船を、 勢いよく押し流してくれる。 後を振りむくと、今しも一羽の水鳥が天空の彼方に消え去ろうと するのが見えた。 ちょうどその辺に比良山が高く聳え、その一角には残雪が白く 輝いている。 さて、こちらの温暖に似ず、江州にはまだ春風が訪れていないらしい。
![]() |
No.3194 - 2008/03/12(Wed) 05:47:34 [p6208-ipbfp01niho.hiroshima.ocn.ne.jp]
|