和歌は人の心を種として万の言葉とでなれりける
村井美樹バースデー企画?Aをやります。
これは、バースデーソングを、 美樹さんの誕生日当日までつないでいくということで、 村井美樹、走り始めた20代から、充実ANDブレイク中の30代への橋渡し(階段)はHajimeさんがやっていました。 今回は丸投げされたので、私がスタート切ります。 1つオプションをつけます(オプションですから、書くのは自由) 美樹さんは英語も頑張ってしまうみたいですので、 ファンの我々としては協力?(笑)します つないでいくバースデーソングの下に括弧書きでメッセージを書いてもいいことにします。 ただしメッセージは英語でにします。 美樹さんが照れてしまうような強烈?(笑)なメッセージを残しましょう。 風邪っぴきなので、 説明はこのくらいにして、スタートします。
Happy Birthday to you→ (You are the only woman for me )
|
No.2788 - 2010/11/10(Wed) 03:27:21
| ☆ Chinese character Queen 略してCCQ? / Hajime | | | 英語ときましたか。 普段、4 letter word 専門の私としては荷が重いです。 This is a pen. ではぼけにもならんし…
Happy Birthday to you→ ("Floccinaucinihilipilification"is a word that consists of 29 letters.)
|
No.2789 - 2010/11/10(Wed) 14:41:37 |
| ☆ Re: 村井美樹バースデー企画?A / 5d | | | Happy Birthday dear Mickey → . ● ● .(…!?) /ア(・∀・ )
|
No.2791 - 2010/11/11(Thu) 02:06:44 |
| ☆ 全世界で祝ってくれそう / Hajime | | | Happy Birthday Mickey →
5?dさんのレスを利用してミニーを作ろうとしたけど 断念。
さあ、次から2周目です。 カントルーナさんは投稿が来ない不安に耐えられるでしょうか?
|
No.2793 - 2010/11/11(Thu) 14:30:30 |
| ☆ Re: 村井美樹バースデー企画?A / グリーン | | | 繋げますね♪ 英語かぁ〜う〜ん “Love”しか知らないなぁ〜(ノ≧∀≦)ノ な〜〜んていうのはshyな自分は書けないけど(笑) なんとかEnglishで書いてみました。
Happy Birthday to you→ (I always hope that you are very very happiness forever .)
|
No.2795 - 2010/11/11(Thu) 22:34:33 |
| ☆ Re: 村井美樹バースデー企画?A / 山さん | | | ハッピーバースデーの歌って、有名ですね。歌詞だけでは物足りないなぁと思い、公開されているMidiファイルでもリンクしようとしたのですが、直接リンクを貼られるのを嫌うところが多いようです。 それじゃあ、作っちゃえということで、出来具合はとてーも低レベルですが、貼り付けました。(誰か、もっとまともなものを作って〜!)。
Happy Birthday to you → ( Miki, you are Venus of all the world. )
ところで、この曲、3年前まで国内でも著作権が存続していたそうですね。あぶない、あぶない、何にげなく使うと著作権法違反になってしまうところだった…。
|
No.2796 - 2010/11/12(Fri) 00:06:11 |
| ☆ Re: 村井美樹バースデー企画?A / カントルーナ | | | Hajimeさん、耐えられません 性格的にもメンタル的にも(笑) 前に進めます。
Happy Birthday dear Venus → ( Wow! MuraiMiki ) ( She`s absolutely gorgeous )
|
No.2797 - 2010/11/12(Fri) 00:36:51 |
| ☆ 図らずもまたおしまいに / Hajime | | | 私も耐えられないので再び参加します。 山さんさんへ 大丈夫!メロディは付いてないし、 文章そのものは普通、書きこんでいる人はバラバラ だから「気のせいだ!」と言い張れば何とか…なるのか?
これを読んでる村井“Venus”美樹さまも身をよじるほど 照れたり恥ずかしかったりしそうですが、書いている皆さん 自分が書いた文を読み返せますか? 一晩おいたラブレターはこっ恥ずかしい〜(///∇//) 私は、読めません!
Happy Birthday Venus ♪
誕生日前に3周目に突入〜♪
|
No.2798 - 2010/11/12(Fri) 10:48:32 |
| ☆ Re: 村井美樹バースデー企画?A / グリーン | | | 自分で書いた文章は、よ、よ、読めます。。。 え〜と、きっと。。。 う〜〜ん、たぶん。。。 そのような気が、かすかにしました(笑)
文節に区切ろうかなとも思いましたが 文章で作ってみました。
Happy Birthday to Venus Queen→ (「M」Many people love you. 「I」Its love is because you are too splendid. 「K」Kindness of you, single-mindedness is very wonderful and pure. 「I」I will be honored in future if it is your knight. Please say anything.)
応援って supportっていう風かな?とも思ったけど Queen of Venus、Venus Queenに対するknightの 心意気にしてみました。
|
No.2801 - 2010/11/13(Sat) 00:08:16 |
| ☆ なにやら人間離れしてきました / Hajime | | | 人気者のあのネズミからついに神様になってしまいましたね。 英語のなせる技なのでしょうか。 私には、そこまでの勇気がありません。
Happy Birthday to Venus ♪
|
No.2806 - 2010/11/14(Sun) 11:10:36 |
| ☆ Re: 村井美樹バースデー企画?A / 山さん | | | 第1弾で昇格(?)した弁財天はインド起源、ビーナスはローマ神話、中国は判らない(飛天って女神?)のでパスして、あとは日本古来の女神として、天照大神でしょうか? 変化球としてはアメノウズメとか挙げたいのですが、ちょっと拙いかな? カントルーナさんはどう思われます?
Happy Birthday Venus Miki〜〜〜
私もオプションはパスしま〜す。何だかハードルが上がる一方…。
Hajimeさんへ。歌詞は1999年に著作権が消失しているそうですから心配ないですよ。これが例えば「ノスタルジア」とかだと、難しいんだろうなぁ。
|
No.2808 - 2010/11/14(Sun) 22:58:30 |
| ☆ Re: 村井美樹バースデー企画?A / カントルーナ | | | Happy Birthday Venus Miki〜〜〜
山さんへ 神になってしまったMikiさんですが、 そろそろ人間界に戻してあげたらどうでしょう(笑) テレビで見せてくれるあの笑顔は、まるで女神さまのようですが、神はこの世に何人もいないので、 神だと孤独なものかもしれません。。 3週目も完成ですね。。。 嬉しいです。
オプションはショートドラマ風、身もだえ系で(笑) Happy Birthday Venus Miki〜〜〜 (Once upon a time there was a princess called Mickey ) (Princess Mickey, If you asked me to die for you ,I would )
|
No.2813 - 2010/11/15(Mon) 01:06:35 |
| ☆ アメノウズメがあったか! / Hajime | | | 4周目突入〜 16日過ぎてきりのいいところで締めますか。
山さんさん アメノウズメノミコトさんがいましたね! 確かあの方、芸能の神でした。 弁財天もそうでしたが。 確か天岩戸の前で裸になって踊って天照大神を おびき出したとか。 見てみたいなあ〜(←なにを?)
Happy Birthday Venus Miki〜♪ (The gods were jealous of the beauty of Miki Murai.) 遂に書いてしまった。
|
No.2815 - 2010/11/15(Mon) 10:44:53 |
| ☆ 人間に戻れるか? / 山さん | | | カントルーナさん、日本では八百万の神ですから、そんじょそこらにたくさんいらっしゃるんですよ〜。何だか有難味が薄れますけどね。 でも、やはり身近な生身の人間に降臨(?)していただきましょう。
昨晩の投稿を聖誕日(?)前の最後にしようと思っていたのですが、美樹さんを降臨させるべく、では…
Happy Birthday Minky〜
ありゃ? 魔法少女になってしまった…
Hajimeさん、私も見てみたいです(←何を?)…。 (ビシッ!) …今、何かが私を直撃しました。これはもしかすると、美樹姫の逆鱗、略して“ミキリン”?……何だか可愛らしくなってしまった…。
|
No.2817 - 2010/11/15(Mon) 22:10:29 |
| ☆ Re: 村井美樹バースデー企画?A / グリーン | | | めでたく16日を迎え
Happy Birthday to you♪→
いつもパワーと元気をもらってますよ 美樹さん、ありがとう☆ 美樹さんにとって素敵な一年に♪
|
No.2820 - 2010/11/16(Tue) 00:03:14 |
| ☆ Re: 村井美樹バースデー企画?A / Hajime | | | Happy birthday dear Miki♪
Happy birthday to you♪
多分、もう誰も来ないのでこれでおしまいかな。 余りスレッドを立ててもご迷惑でしょうから私は ここで…って、普段投稿が過ぎているのに。
|
No.2832 - 2010/11/16(Tue) 17:31:06 |
| ☆ Re: 村井美樹バースデー企画?A / 村井美樹 | | | カントルーナさん、Hajimeさん、5?dさん、グリーンさん、山さん、バースデー企画第2弾、盛り上げて下さって、ありがとうございます〜!
皆さん、ハイレベル過ぎて…凄い!!
ミッキーになったり、女神になったり、女王になったり、お姫様になったり、魔法少女になったり…
ひょえ〜!悶えてまうやろ〜(笑)
第2弾、村井美樹身悶え大賞は…うーんうーん。 皆さん本当に素晴らしくて甲乙つけがたいのですが、「MIKI」の名前で英文を作って下さったグリーンさんに!
そして、カントルーナさん、あらためまして、とっても素敵な企画ありがとうございました(^0^)☆☆
皆さんに、私から♪ (合っているかな…?)
Thank you very much for your kind and sweet words!
I'm flattered and excited to read them.
I love you all ☆
|
No.2901 - 2010/11/29(Mon) 16:09:43 |
|