[ 掲示板に戻る ]
記事No.1424に関するスレッドです
★ 手話 / ナオ
ローレンス賞のときのレッドカーペットで、手話で挨拶するリンチェをフラッシュにしました。

今日付けのカレンダーにも入れておきましたので、好きなときに見てください。

♡マークからも見れます。

手話をする前、照れなのか、チョット横向いてはにかむリンチェがすっごくかわいいです♡
No.1424 - 2007/05/25(Fri) 17:36:47
☆ Re: 手話 / 花♪猫
きゃ〜♪　本当にかわいい〜！！
終始笑顔のリンチェ、一生懸命さが伝わってきますね〜
あ、そういえば、以前手話は国によっても違うっておっしゃってましたよね？
国内でも地方によって微妙に違うと聞いたことがありますが、そんなにいろいろあったら、ただでさえ聞こえなくて大変なのに更に大変ですよね〜
せめて手話だけでも、言葉の壁…なくしてほしいです。

ナオさん、かわいいリンチェをありがとうございました♪
No.1425 - 2007/05/25(Fri) 18:08:35
☆ Re: 手話 / リンボク
ぎゃー（悶絶）。
あまりの手の美しさに。
あまりに彼の「照れっ」が素直で。
サンキュ、ナオさん♪

花♪猫さん、世界共通語「エスペラント」も普及してないから、
手話も無理だと思うわ。
手だけで「あ」やら「ａ」やらを表すのが基本なんですよね、単語を。
そしたら各国語に分かれちゃうしかないんですよね…。
もし「手話」が国際語になったら…夢みちゃいますが、
その時はみんな「外国語習得」はやめて、「手話」を「第２国語」にするのだー。

No.1393の通訳のたまごさん、貴重なお知らせをありがとうございました。
No.1426 - 2007/05/25(Fri) 18:41:06
☆ Re: 手話 / 花♪猫
リンボクさん＞あ〜やはり…無理ですか(>_<)
国際語になったら、外国語習得の壁がなくなるのに〜〜〜！
残念ですが、「勉強しろ」ということですね(;_;)
いろいろ、ありがとうございました♪
No.1427 - 2007/05/25(Fri) 22:13:31
☆ Re: 手話 / haru
手話のレスで少し気になったので。

私は手話については少しかじっただけなので、全く詳しくは無いですし、国際手話に至ってはどんなものかもさっぱり解りません。

でも、>世界共通語も普及してないから手話も無理だと思うわ。
と言うのは、率直な意見だとは思うんですが、手話通訳の勉強や地道に国際手話の普及活動をしてらっしゃる方からすると、
あまりに厳しい意見かなと思ったもので。（そんなに深い意味はなく言われたことと思いますが）

国際手話は、人工的に作られた共通手話と自然発生的に生まれたものがあるそうですが、
いずれも、>手だけで「あ」やら「ａ」やらを表すのが基本　では無いと思います。
勿論手話には、一文字づつ表す指文字というものはありますが、基本はそれぞれの言葉（単語）を表す手の表現と顔の表情です。

例えば、りんちぇがやった「地球を愛で満たそう！」は、「皆さん」＋「地球」＋「満たす」＋「愛」と言うそれぞれの中国手話（たぶん）に、
あの「笑顔」があって初めて、「満たそう！」（みんなでそうしましょう！）という表現になるのです。（言いたいことが解ってもらえるでしょうか）

言葉と言うのは、音声言語であっても手話言語であっても、やはり、心を表現するという大切な役割を担っているので、いくら単語をたくさん覚えても、それで習得したことにはならないのでしょうね。
そういう意味でも、第二言語を勉強するというのは、それぞれに大変な努力が必要なんですね。

あんたの場合まずは単語じゃ！（天の声）＞はいはい　＾＾；

また、余計な事を言ったかもしれません。でも、きっとわかってくださいますね。傷つけるつもりは無いことを。
どうか、ダメージを受けないでください。どうか、どうか。

あ！そういえば以前、北京オリンピック（だったかな？）に向けて、中国の方達が国際手話の特訓をしている番組を見ましたよ＾＾

ナオさん、素敵なフラッシュありがとう〜♪
長文ごめん＾＾；
No.1446 - 2007/05/27(Sun) 01:19:46
☆ Re: 手話 / オオニシ
世界共通は笑顔だね！

耳をふさいでみてください、
今まで見えなかったものが見えてきませんか。

目をとじて動いてみてください。
今まで気づかなかったことが感じられませんか。

日本語で伝えたり、表現したりすることも難しいことがあります。
戦争、紛争、利害関係、宗教の違いなどなどいっぱいあって、
世界共通の言葉はもっともっと難しいでしょう。

我らがリンチェイが言ってる『愛』と『笑顔』を大切にしましょう！
No.1449 - 2007/05/27(Sun) 08:28:50
☆ Re: 手話 / ナオ
haruさん＞貴重な意見ありがとうございます＾＾
手話が世界共通になるには、時間がかかるかもしれないけど、そうなったら素敵なことですね〜〜

手のひらを上にして左から右へ（みなさん）←このときの照れが好き！
左手をグーにして、右手をひろげてグーの上をなぞる（地球）
手のひらを下にして、首のところまで持ってくる（満たす）
左手の親指を立てて、右手の手のひらで親指をなぞる（愛）
で、一番肝心なのが”笑顔”なんですね＾＾

こうしてみてみると、中国語はわからないけど、手話の動きって「あ〜〜」ってわかるよね＾＾

私も実は昔（10年ぐらい前）少しだけ手話を勉強しました（近所の聾唖者の方に教わりました）本当に基本的なことだけですが・・・・
自己紹介ぐらいです（苦笑）
動詞、形容詞などはリンチェがやってたように、一定の規則があって、それで表現するんですが、人の名前や、特定の地名などの名詞になると、アルファベットやひらがなを指の形で表現するんですよね。
その単語が、国によって違うから、難しい・・・ってことをおっしゃってるんだと思います＜リンボクさん

そういえば・・・・「奇跡の人」で、サリバン先生がヘレンの手のひらに「DOLL」（人形・・・あってる？）とか、「CAKE」（ケーキ・・・あってる？）などの単語を指で作って手のひらに押し当てて教えてる場面が出てくるよね＾＾

haruさん
＞あ！そういえば以前、北京オリンピック（だったかな？）に向けて、中国の方達が国際手話の特訓をしている番組を見ましたよ＾＾

リンチェがここでやってる手話は、中国の手話ではなく、世界共通の手話かもしれないですね。
それなら、日本の手話とは違ってもおかしくないもの・・・

オオニシさん＞素晴らしい！！
笑顔は世界共通ですね。
（笑ってごまかすのは、得意です＾＾）
No.1451 - 2007/05/27(Sun) 10:06:39
☆ んーとね。 / つちやん
うちの家系は障害を持つ人が多くて、かれこれ20年以上前に一緒に住んでいた叔父さんも生まれながらに耳の聞こえない方でした。

子どもの頃の私は叔父さんが何を言ってるのか分からなくて、
「叔父さんと話すためには手話を勉強しなくては」
（でもあの頃の手話と今の手話って違ってきているんですよね）
って思ってたんですが、祖母（叔父さんの母）は手話を使わずともちゃんと話しているんですよ。意思の相互理解ができているんです。

その時、母親って言うのは凄いなって思ったのと同時に、自分にとって何の為に手話が必要なのかっていう根本的な発想が違っていたことにも気付きました。
私は叔父さんと話をしたかったんじゃなくて、たまに話す時に（自分が）困らないようにというのが前提だったって思って、恥ずかしくなったのです。
手話があるから話せるんじゃくて、その人と話したいから手話という手法を取るのだと。
ベッカムだったか（ごめんなさい記憶があいまい）、以前聴覚障害の方に手話で話そうとしたら、やはり国によって違うので通じなかったというような記事がでていましたが、それでもこの人は素晴らしい人だと思ったことがあります。

外国語（英語、中国語）にしてもそうですが、私はいまだにどうしてもツールとして捉えてしまうので、言語としては全く上達してないのですが、それでも案外なんとかなるものです（難しい説明などは無理ですが）
いや、もちろんそこで安心していてはダメなんですが。

まとまりが付かなくなってしまいましたが、ようするに世の中がこうで誰かがどうのじゃなくて、何故それが必要なのか、あくまで「自分が」どうしたくて今後どう動くか、それらの気持ちの方が大事かなーと思ってます。
No.1460 - 2007/05/27(Sun) 11:55:04
☆ Re: 手話 / リンボク
haruさん、自分でも気にはなってたのよ、
「自分は手話を勉強してる訳でもないしなー」って。
だから、きちんとフォローしていただいて、うれしいです。
（掲示板の醍醐味ですわ♪）

でも「No.1393の通訳のたまごさん」の書き込みを読んでもらえれば
その方がいいや、って思ったのがホントのとこです。（←言い訳）
No.1467 - 2007/05/27(Sun) 21:46:18
☆ Re: 手話 / ナオ
リンボクさん＞haruさんのフォローよかったですね＾＾
なんか・・・ディスカッションができて、いい感じ♡

リンチェと手話が結びつかなくて・・・・・
リンチェってとっても前向きで勉強家ですね〜

こうして思うに・・・・
やっぱり、言葉って大事だな・・・って思います。
私は、メールやこういった掲示板で文字だけで、自分の気持ちを伝えるのがとっても苦手です。
本当に自分が伝えたいことは、文字で伝えることできない人間です。そのために、自分の気持ちがうまく伝わらず、失敗も数々してきました。
本当は、ちゃんと相手の目を見て自分の言葉で相手に伝える・・・が一番いいことだと思います。
それが、手話だったりするんですよね。
世界で通じる手話であり、言葉であり・・・・
地球語・・・・いつかできるかもですね＾＾

すんません・・・うまく言葉にできなくて・・・・
でも、笑顔で・・・・・＾＾←得意技

こういうディスカッションって大切ですね〜
うんうん、いいなぁ〜この感じ＾＾
掲示板やっていてよかったです♪

相変わらずの的外れなレス・・・ごめんなさい(^^;;
No.1470 - 2007/05/27(Sun) 23:32:33
☆ Re: 手話 / haru
>文字だけで、自分の気持ちを伝えるのがとっても苦手です。

人見知りんな私は、話すこともとっても苦手です。
緊張を誤魔化すあまり、ウケ狙いで余計なことを言ってしまったり＾＾；
気持ちにぴったりする言葉が見つからなくて、話すのを放棄してしまったり（投げやり）

きちんと気持ちを伝えるのはむずかしいけど、でも、心に棘がなければ、
たどたどしい貧困な言葉でも、相手を突き刺したりはしないし、きっと誠意というのは伝わるよね。（国境を越えて）

こういう場所を提供してくれてありがとう＞ナオさん＾＾
No.1487 - 2007/05/30(Wed) 00:06:28
☆ Re: 手話 / むぅ
「話したいという気持ち」
これってすごく大切で、同じくらい大切なのは
「その気持ちを相手にきちんと伝える努力をすること」
だなぁと、思います。強く自戒を込めて。

＞緊張を誤魔化すあまり、ウケ狙いで余計なことを言って

ああ、すんごくよくわかる〜〜（汗）

＞心に棘がなければ、たどたどしい貧困な言葉でも、相手を突き刺したりはしない

そのとおりですね。
逆に、どんなに言葉を装っても、心に冷たい棘を隠していれば、やがて相手に伝わって傷つけることになる。

時々こうやって、自分自身を振り返ったり、気付かせてもらったりできて、ありがたいです。。
ナオさん、みなさん、ありがとう♡
No.1490 - 2007/05/30(Wed) 11:36:50
☆ Re: 手話 / ナオ
私も人見知りな方ですよ〜（ここ、笑うとこじゃないよ）

＞＞＞緊張を誤魔化すあまり、ウケ狙いで余計なことを言って
私もよくある・・・これ(´m`)クスクス
で、いきなりひかれる・・・（苦笑）

＞＞心に棘がなければ、たどたどしい貧困な言葉でも、相手を突き刺したりはしない

本当にそうですね＾＾

＞＞逆に、どんなに言葉を装っても、心に冷たい棘を隠していれば、やがて相手に伝わって傷つけることになる。

知らず知らずに傷つけてしまってることもあるかもしれない・・・
もし、そんな人がいたら・・・この場を借りてごめんなさい(o*。_。)oペコッ
（棘は持ってないつもりですが・・・・）

人見知り・・・・でも、オフ会や、プレミアで会ったりすると、初めて会ったはずなのに、いきなり打ち解けちゃうのって（あれ？私がそう思ってるだけかな？）不思議だね＾＾

あぁ・・・また、的外れなレスしてるような気がする・・・（笑）←ごまかしてるらしい・・・

こういう話も、たまにはいいねぇ〜〜

＞＞自分自身を振り返ったり、気付かせてもらったり

ホントホント♪
No.1491 - 2007/05/30(Wed) 18:08:01