HAPPY★JET

★ お久しぶりです / しゃん

引用

えと始めに。ナオさん、昨晩は、いきなり消えてしまってごめんなさい。＞＜
いきなり回線がﾌﾞﾁｯと切れて、その後も何度か…。

で、新しい情報くださいとのことで、あの後お話しようと思ったんですが、こんなことになったので、ここでお話しますね^^

知ってる人もいると思うのですが、映画チャンネルにて、りんちぇの新しいCMを見ました！
ちょうど、この写真の服装でした☆
『CCTV電影頻道』です。
ネット上にもあると思うのですが、まだないのか？私が探せないのか…、見つかりません～
ただ、内容は映画チャンネル見てね～！だけじゃなくて、ワン基金のことも言ってたので驚きました(笑)
あれれ？？みたいな。(笑)

ではでは、また遊びに来ます～！
映画公開楽しみです。《投名状》♪《功夫之王》
あ、翻訳ならいつでもOKですよ～！^^ではまた★

No.2688 - 2007/09/14(Fri) 01:09:18

☆ Re: お久しぶりです / ナオ

引用

しゃんさん＞
昨夜はお会いできて嬉しかったです＾＾
途中で回線が切れたな（笑）と思いましたが、やはりそうだったんですね～
（おかげでリュウ様の『サンバディー』が・・・・聞けました）←わかる人にはわかる（苦笑））

翻訳OKとな？？ん～～では、しゃんさんのお勉強のために、またお願いにあがりますねぇ～～よろしくです～～

とりあえずは、アンディさんが歌う、ワン基金の歌詞の意味が知りたいな～

↑の写真のCMって・・・・
http://f.flvmaker.com/mc.php?id=HuxcPpX4__GKUTAF6Eq.PMqehLcwBpXrjEYGJBYuJLOSEhQXPKHlXbv.73Ci8mqIZgVPU2kkZklXYQhXegj7hzs
ですか？？？

No.2695 - 2007/09/14(Fri) 17:24:05

☆ Re: お久しぶりです / しゃん

引用

昨日はお騒がせしてすみませんでした^^;
ここの寮の環境、悪いみたいで…
サンバディー！？居なくなった本人には聞けないんですよね。あぁ聞きたかったな～＞＜

＞CM
わー！ナオさん、これですっ！これっ！
すごい！探しても見つからなかったものだったのに!!(私探すのダメですね。
これってもう前から出てたんですか？こないだ初めて見ました(笑)
いや～ありがとうございます♪

＞翻訳
あの歌詞ですか～！
いいですよっ♪
中々良い歌詞ですよｖ
けど、キーが高くてカラオケでは歌えませんね～

No.2708 - 2007/09/14(Fri) 21:46:08

☆ Re: お久しぶりです / ナオ@管理人

引用

やっぱりこれでしたか～
扇子を持ったリンチェが素敵なので、こっちでもとても話題になりましたよ～
映画チャンネルのCMだったんですね。
（教えてもらわないとわからない・・・苦笑）
ワン基金の為でしょう、積極的にCMに出たりイベントに出たり・・・
しゃんさん、またパパラッチ＆情報GETしたら教えてね＾＾

ワン基金の歌詞、是非＾＾
お待ちしてます～((o(^∇^)o))わくわく

No.2719 - 2007/09/15(Sat) 08:15:43