HAPPY★JET

★ シャンプーCM / ナオ

しゃんさんから報告があった、リンチェのシャンプーのCMですが、いまのところ、画像が一枚・・・・
jetliang君に訊ねた所、画像一枚だけある・・・ということで、お借りしてきました。

シャンプーのメーカーのサイトは♡マークに入れました。
ちょっと、いろいろ見てみたんですが、気になる商品が・・・・
あの、日本で話題になった、「海草入り石鹸」が・・・
やせると言うことで、一時話題になりましたよね・・・・
私・・・一個5000円で買った記憶が・・・・（遠い目）
え？効果？？そりゃ～・・・・・聞かないでくれます？（涙）

No.1105 - 2007/04/18(Wed) 17:09:22

☆ Re: シャンプーCM / しゃん

あー！これです！このりんちぇです～！
じゃ、私が見たものは幻じゃなかったんだ^^笑
これはいつ撮られたものなんですかね？最近のものなんですかね～
またやってたらデジカメで撮影しますね、そしてここにアップ～♪
サイト見ましたけど、りんちぇの写真ない…ですよね？
スーパーで見つけられるかな。
海草入りで痩せるんですか…？！前に炭いりシャンプー使ってたんですが、さらさらになるどころか、逆に炭くさくなりました…

No.1106 - 2007/04/18(Wed) 22:20:47

☆ Re: シャンプーCM / ナオ

しゃんさん＞
＞＞CMではりんちぇ頭をかいてサラサラでしょ？みたいな動きをしてましたね。

悶・・・・頭をかいてサラサラでしょ？
いやん♡頭の中パンパンになってます・・・・

＞私・・・一個5000円で買った記憶が・・・・（遠い目）
思い出しました！
一個５００円の石鹸・・・・１０個買った・・・・（あは＾＾）

＞海草入りで痩せるんですか…？！
・・・・・・・！(;O;)

これ・・・・・（画像）

No.1117 - 2007/04/20(Fri) 00:18:40

☆ Re: シャンプーCM / ぽこぽこ

ナオさん　知ってる知ってる　
確かに痩せると言ってましたよね！（笑）
jetliang君情報ありがとうございます。↑のシャンプーの写真の
下のところに（2000）てあるのは７年前の２０００年てことでしょうか？髪型のせいか若いですよね。
NO.1110の画像でワン基金記事で「4月20日下午15：00，邀请李连杰做客搜狐《明星在线》，与网友亲密互动！」とありましたが
今日なんかあるのしょうね。

No.1118 - 2007/04/20(Fri) 09:21:13

★ こんばんは。 / しゃん

皆さん、こないだはたくさんお返事ありがとうございます！！
本当嬉しいです！＞＜
そして、写真アップしますね。
間違いなく、りんちぇが来たとこですよーという証拠を^^
そして、ワン基金！中国ではどうなんでしょうかね。一度聞いてみます。
そして、私もバイト始めたのでそのお金、寄付しようかなって思います！
というか、もうすぐりんちぇの誕生日ですね！
ナオさん、映像作られたんですか！おつかれさまです～
なんか知らない間に、りんちぇ情報が…
映像も見たい！でも、中国は繋がるのが遅くって…
でも、テレビでCMは見ましたよ～！
シャンプーのCMでした。私は初めて見たんですが、皆さんはもう見たかな？男性用だけど、りんちぇがパッケージなら買おうかな。^^

No.1085 - 2007/04/16(Mon) 22:09:22

☆ Re: こんばんは。 / しゃん

太湖というところで、蘇州一、大きい湖です。
去年の７月、映画の撮影のために来たらしいです。
これはどのシーンなんでしょうか。現地にいっといて、よくわかってないです。…笑

No.1086 - 2007/04/16(Mon) 22:12:15

☆ しゃんさ～～ん！！ / ゆう

お元気そうでよかったです!!(感涙)
体のほうは大丈夫ですか??(常備薬で間に合ってますか？？(笑)）
元気な姿(!?)が見られて本当にいまうれしいです!!
しゃんさんの現地報告でなんだか私もちうごくへ行っている様な気分になっています＾＾

No.1087 - 2007/04/16(Mon) 22:19:40

☆ Re: こんばんは。 / しゃん

これも同じく。
そして、そこに、なんとチャン・イーモウ監督が自らほった井戸があったんです！
感動しましたー！！そして、とてもきれいな水でした^^
写真…大きすぎて貼れませんでした。無念；

ほかにもいっぱいあるんですが、またのお楽しみということで。
また遊びに来ます^^
あ、今度チャット大会するときがあれば、呼んでください～^^
では。

No.1088 - 2007/04/16(Mon) 22:19:44

☆ Re: こんばんは。 / まる

しゃんさん、お久しぶりです。元気そうでなにより☆
殿のシャンプーCMがあるんですね～！
さすが中国では他にもお仕事してるんだぁ（当たり前だって？）
No.1088太湖の写真、すご～く美しくて癒されました。
次回チャット大会での報告を楽しみにしてまーす！

No.1089 - 2007/04/17(Tue) 06:49:50

☆ しゃんさ～～ん♡ / ナオ

ワオ～～
早速のパパラッチありがとうございます～～
すっごいすっごい！・・・・・しゃんさんの「手」が・・・（爆）
あはは・・・ごめん、冗談冗談＾＾

＞シャンプーのCMでした
な・・・なんですと～～！！
うわ～～いいなぁ～～
見たい見たい！！こっちではそのCMのことはサッパリ出てないですよ～～～
どんなCMですか？また詳細パパラッチよろしく～
そのシャンプー・・・・お店にあったら、パチリと・・・・パパラッチしてくださいませ～～

しかし・・・・シャンプーのCMということは・・・・
殿が・・・あんなスタイルで（どんなスタイルを想像したのかは、みんなが考えたスタイルと同じです＾＾）・・・髪を洗ってるのかしら・・・・
・・・一瞬、霍元甲の髪を洗うシーンが浮かんでしまった・・・ブンブン←頭の中から振り払ったらしい・・・・

リンチェがパッケージに・・・・シャンプーだから当然浴室に置く・・・・横にはリンチェの写真がついたシャンプーが置いてある・・・と・・・いや～～ん♡（脳内大腐っ）←見たいか？

1086の湖は、霍元甲さんが沈んでいく場面＆髪を洗うシーンで使われたのかな？

ブログにコメント残しておきましたので、また確認してくださいね～
しゃんさん＞次回のパパラッチ・・・・期待してます＾＾
ありがとうございました～～～～！！！♡♡♡

No.1093 - 2007/04/17(Tue) 17:54:33

☆ Re: こんばんは。 / たぐち ♀ [近畿]

しゃんさん、お元気ですか？情報提供ありがとうございます！
ああ、本当に中国にいらっしゃるんですね・・・
お体に気をつけて勉学に励んでください！ＣＭ見たい・・・

No.1095 - 2007/04/17(Tue) 19:32:27

☆ しゃんさ～～ん。 / まゆ

お元気そうで何よりです。
お体に気をつけて、がんばってくださいね。

きれいな画像、ありがとう！！
中国の雰囲気、ステキ～です。
あのきれいな手はしゃんさんの手かな？？（笑）

No.1099 - 2007/04/17(Tue) 22:57:01

☆ Re: こんばんは。 / しゃん

ゆうさん＞こんばんは～！毎日元気にすごしてますよ～
でも常備薬はそろそろきれたかもしれません。笑
またください～～♪^^
風景写真に、おもしろい写真に、私もはりますね。
どうぞ、中国に浸ってください～

まるさん＞こんばんは～！私もそのCMは初めて見たんですがね。でも、本場中国では、りんちぇは有名ですよ～！りんちぇの思想が好きという方が多くて、やっぱみんな理解しているんだなと話を聞いて思いました。チャット大会、まるさんも参加ですか。楽しみにしてますね～^^

ナオさん＞こんばんは～！早速、任務遂行していますよ。笑
私の手…太陽の光で見えなかったので影を作ったんですけど、影を作らなくても見えますね～
シャンプーお店にあったら、即買いしますね！おまけでチラシとかもらおうかな。（中国は何でもありだから、絶対できそうだ^^
CMではりんちぇ頭をかいてサラサラでしょ？みたいな動きをしてましたね。元甲さん…！笑　さすがナオさん～！おもしろい　笑
あ～あの川のシーンですか！たしかに。またもう一度行って確認しようかな～＾＾
あ、ブログ訪問ありがとうございました^^
チャット楽しみにしていますね！

まゆさん＞こんばんは～！お気遣いありがとうございます～！太湖はほんっとにきれいなところでした。他にも色々写真ありますよ～また見てください^^
きれいな手～♪笑　

写真は私が習ってる中国武術です♪

No.1108 - 2007/04/18(Wed) 22:40:16

☆ Re: こんばんは。 / 花♪猫

とっても！きれいで美しくて癒される画像をありがとうございます！
こういう現地に行かないと見られないお写真は貴重ですよね～♪
特にしゃんさんが習っている中国武術学校（？）とかは^^
いいですね～
健康には十分気をつけて、また報告お願いしますね。
楽しみにしておりますよ～～～(^^)/

No.1109 - 2007/04/19(Thu) 16:42:29

☆ Re: こんばんは。 / むぅ

しゃんさん、こんばんは～
写真の数々、ありがとうございます♪現地の匂いを感じられます。
1086の写真、月慈の村から故郷に帰ってきた元甲が、アメリカ人レスラーの新聞記事を読むシーンではないかしらん・・・でも未確認なんだけど（蹴）
武術教室の写真、いいですねぇ～　なんだか臨場感があります。
充実した日々を送られているようで、本当に良かったですね！
これから五輪開催に向けて、世界中の目が中国に向けられていく、またとない機会に留学できるなんて、素晴らしいチャンスですよ！

シャンプーＣＭ、観たいなぁ・・・（羨）

No.1116 - 2007/04/19(Thu) 22:11:24

★ 関西オフ会 / たぐち ♀ [近畿]

お久しぶりです♪４月２４日関西オフ会開催致します！
今回は花♪猫さん宅にお邪魔して、「ＳＰＩＲＩＴ」完全版
鑑賞会です。楽しみ楽しみ♪
ナオさん、お誕生日映像とっても素敵です！愛が・・・
愛が溢れています！実は私もお誕生記念の本を作りました。
これをお送りすべきかオフ会の時に直接お渡しすべきか迷って
います。なので、お手数ですがメールをいただけますか？
私信で申し訳ありません。よろしくお願い致します。

No.1094 - 2007/04/17(Tue) 19:25:01

☆ Re: 関西オフ会 / ナオ

たぐちさん、お久しぶりです～
おお～関西オフ会・・・しかも、完全版鑑賞会とは・・・

4月24日？？もうすぐじゃないですか～～！
あ・・・美容院行かなきゃ（無駄はあがきともいう・・・）←気は心で・・・多少は・・・・

ということで、前から申しておりましたが、私、参加させていただいてもよろしいでしょうか？？（おずおず・・・・）

また、後ほどゆっくりメールさせていただきますね＾＾

あ・・・でも、花♪猫さんの家でですか？
いいんでしょうか？？（灰皿あります？あ・・・ベランダ？）

では、私は・・・・とっておきのＤＶＤをお土産に・・・・（笑）
一緒に見ましょう～♪
楽しみだ＾＾（って、いいんだよね？参加しても・・・おずおず・・）

No.1096 - 2007/04/17(Tue) 22:41:41

☆ Re: 関西オフ会 / 柿

すみません関西迷のみなさん。
上げます（＾＾）

No.1098 - 2007/04/17(Tue) 22:56:47

☆ いいなあ・・。 / まゆ

いいなあ・・。
またまた、うらやましいです！
ゆうさん共々、毎回言っておりますが。（笑）
参加される皆様、楽しんでくださいね～～。

行きたいよ～～～。（泣）

No.1100 - 2007/04/17(Tue) 22:59:45

☆ Re: 関西オフ会 / haru

よいしょ

No.1103 - 2007/04/18(Wed) 01:11:50

☆ いいですねぇ～～まゆさん！！ / ゆう

まゆさん、今度我が家ででも開催しますか??プチオフ会＾＾
オフ会に参加される方楽しんできてくださいね!!
ホント･･･いいなぁ･･･まゆさ～～～ん！！(泣)

No.1104 - 2007/04/18(Wed) 14:59:02

☆ Re: 関西オフ会 / 花♪猫

え～！？ナオさん、参加していただけるんですか～？？？
今やっとお邪魔して、びっくりしてます～～！！
そりゃ～もう！どうぞどうぞ！！いらっしゃ～い♪
…でも私の自宅ですよ。古い民家ですが、いいのでしょうか…？
きゃ～どうしよう！
う、嬉しすぎです～～＼(^o^)／

でもでも平日ですが、いいのでしょうか？
詳しいことはメールをいただければ、ご説明いたします～♪
わ～ナオさんのとっておきのＤＶＤって何かな（ワクワク♪）
灰皿？ありますよん、それくらい^^　室内でどうぞ～～(^^)v

No.1107 - 2007/04/18(Wed) 22:33:59

★ 誕生日映像 / ナオ

あまり上手にできなかったけど、何とかできました。
http://happydays.quu.cc/madia/bm_0001.wmv

気に入ってくれるといいけど・・・どうでしょう・・・
ドキドキ・・・

No.1068 - 2007/04/16(Mon) 00:32:28

☆ Re: 誕生日映像 / まる

ナオさんお疲れさまです<m(__)m>
素敵、すてきです☆おもわずチャットでもつぶやいてきました。
まだメッセージも入ってないのに、今から感動してウルウルしてます！BGMはコブクロ？ですよね（最近の歌についてってない私･･･）Good choice!このBGMが更にウルウルさせますわ～
このとことめちゃめちゃ落ち込むことが続いてたので、
映像をみてすご～～く癒されました。
い、いかん、また映像思い出して涙がでてしまいそう。。。

No.1070 - 2007/04/16(Mon) 01:06:23

☆ Re: 誕生日映像 / ぽこぽこ

ナオさん　またまた素敵です。
私も初めの映像から感激です。
本当に本当に何時もありがとう　そしてお疲れ様です。

No.1072 - 2007/04/16(Mon) 01:16:50

☆ Re: 誕生日映像 / リンボク

背筋がぞくぞくしてきますわ。(風邪じゃないよ)
リンチェイの表現したい「精神性」がみごとに再現されてて…
でも「ハエ」!!
誰、こんなおちゃらけシーンをリクエストしたのは（怒／自分だけど）。

No.1073 - 2007/04/16(Mon) 07:44:11

☆ Re: 誕生日映像 / ナオ

はえの部分だけ入れるのは変だったので、他の部分も少し入れました（苦笑）

HEROを全色入れたら、HEROでかなり時間かかってしまって、最後時間がぎりぎりで、全部入りきらなかった・・・・
入りきらなかったところは、また何かの折に・・・・

最後スピが無理やりになっています・・・・（爆）

HEROを削ろうと思えばできたんだけど、削っていい場所が見当たらなく・・・
今度HEROだけで作ってみたいな・・・・

リクエストくださったのに、入りきらなくてごめんなさい。

6分もあるのに・・・・足りないって・・・（罪な男・・・）

No.1074 - 2007/04/16(Mon) 08:02:57

☆ Re: 誕生日映像 / ゆう

ナオさんすごいですッッ!!
これだけでもう『永久保存版』です！本当にありがとうございます！！
リンボクさん＞ハエ見ましたよ＾＾(笑)

No.1075 - 2007/04/16(Mon) 09:29:03

☆ Re: 誕生日映像 / ろびん

ナオさん、こんにちは。
なぜかうちのパソコン、映像の半分位のところでエラーになってしまい、最後までみられませんでした（泣）
夜にまたゆっくり見に来ますね！

でも、最初に無名がでてきて嬉しい～～で～～す♪
とっても感激しました。
わたしが無名をそれぞれ黒、赤、青、白、全部入れてくれなんてリクエストしたもんだから、いろいろ苦労されたんでしょうか？
どうもすみませんです・・・（汗）

これにメッセージが入れば、もっと素晴らしいものになりそうです。
楽しみにしています！！

No.1076 - 2007/04/16(Mon) 11:15:17

☆ Re: 誕生日映像 / ナオ

これね・・・・出来にちょっと納得いってないのです・・・実は・・・
やっぱ、リンチェには自分が納得したもの贈りたいのです。
スピをもっと丁寧に入れたいので（無理やり突っ込んだ感じがどうしてもする・・・）HEROを泣く泣く少し削ります（本当は削りたくない～）
スピは、絶対最後にもって行きたいので、終わりのところもう少し丁寧にしたいのね・・・・
で、手直しします・・・・

これで満足・・・っていうことはないと思うけど、納得できないのはいやなので・・・
自分の納得いった物を贈りたいよ・・・

A型だな・・・このあたり・・・

ごめん、もう少し直させてな・・・（苦笑）

No.1077 - 2007/04/16(Mon) 12:41:10

☆ Re: 誕生日映像 / 花♪猫

うわ～！！ナオさん、すごいです～～！
素敵な仕上がりになってますね♪　これを作るのに、どれだけ時間がかかったのでしょうか…
しかも手直しをするそうな…う～んさらに時間をかけるなんて…
ナオさんはすごいです。でも、納得したものを贈りたい、っていう気持ちはよ～くわかります！！
最初はＨＥＲＯだけなのかな、と思っていたら次々出てきたので、最後の元甲さんは無理やり、という感じがしないでもなかったです。曲があと２秒くらい残っていましたね。
最終的な仕上がりはどんなのになるのか、楽しみにしてます！！

ナオさん、頑張って！！何もできないので、私はパワーを送ります～！（いらない？？^^;）

No.1078 - 2007/04/16(Mon) 13:08:03

☆ Re: 誕生日映像 / なおりん

ナオさんありがとう～すごいステキ・・
でも、まだ納得いってないんですね。ナオさんが納得いくよう、がんばって。（言うのは簡単だよね。すみません。）でもナオさんの気持ち本当によくわかります。私もＡ型だしさ。
ナオさんの努力に頭がさがります。
あぁこんなに思われてるりんちぇ。罪なお方・・
私はナオさんが納得いく物ができるようお祈りしよ。
できあがり楽しみにしてます＾＾

No.1080 - 2007/04/16(Mon) 20:05:55

☆ すごすぎる～！ / まゆ

・・・・・（泣）
ナオさん、映像とコブクロ、とてもマッチしています。
今年も感動です！！

ナオさんのがんばり・・愛が一杯なのね～。
納得できるステキなりんちぇい様ができますように！！
あまり無理しないでね。

ありがとう～。（笑）

No.1081 - 2007/04/16(Mon) 20:22:42

☆ Re: 誕生日映像 / りんりん

ナオさん、お疲れ様です！！
ものすごく、感動。この映像にナオさんのりんちぇに対する愛情がギュッと濃縮されていると思います！！

メッセージ入っていないのに・・これだけの熱いモノを感じさせる映像を作れる・・ナオさんに改めて尊敬します！！

本当にありがとうございます！！

No.1082 - 2007/04/16(Mon) 21:20:06

☆ Re: 誕生日映像 / むぅ

ナオさんが頑張ってらっしゃるから、あたしも頑張ってメッセージ書いたよ～！（←遅）
ナオさんが「納得いかない」って思う気持ち、わかる気がする・・・
このままでもじゅうぶん、連杰への愛情は伝わると思うけどネ♪
ますます楽しみにしてますよ～（←プレッシャー？）

No.1083 - 2007/04/16(Mon) 21:51:31

☆ Re: 誕生日映像 / オオニシ

なぜか、ウルッときちゃいます。
すばらしい映像ありがとう。
ナオさんの納得いくように、とことんやっちゃってください。
エールだけですが、送らせていただきます。
フレーフレーナオさん！！！

しかし、ぽっこりお腹が目に焼きついてしまって、、、。

No.1084 - 2007/04/16(Mon) 21:51:56

☆ Re: 誕生日映像 / ナオ

ああ～～ああ～～～皆様・・・・（泣くな！）
ありがとうございます～たくさんのエール・・・・・

お一人お一人にコメントのお返事書きたいのですが、まとめちゃいます・・・・（笑）
＞このとことめちゃめちゃ落ち込むことが続いてたので、
映像をみてすご～～く癒されました。
よかった＾＾HAPPYになってください＾＾
つぶやき、見ました（笑）

＞またまた素敵です。
いやぁ～プチプレッシャー感じてます（苦笑）

＞でも「ハエ」!!
根性で、違和感無い様に突っ込んでおきました（爆）

＞これだけでもう『永久保存版』

いや・・・・チョットまって・・・・これ、まだ駄目（笑）

＞映像の半分位のところでエラーになってしまい、最後までみられませんでした（泣）

最近メディアのアップデートした？
私は１１にアップデートしてから、ろびんさんと同じようにエラーになって、見れなくなってしまったのよ・・・
10に戻したら，直りました・・・・どうかな？その辺・・・

＞最後の元甲さんは無理やり、という感じがしないでもなかったです。
でしょ？（猛爆）わかるよね・・・・（苦笑）
っていうか・・・ばれた？（大笑）

＞あぁこんなに思われてるりんちぇ。罪なお方・・
ねぇ～～～♡永遠の片思いだわ・・・・・せつない・・・（笑）
いいの・・・あの世できっと・・・・（なんのこっちゃ）

＞愛が一杯なのね～。
だから、ムンムンです（笑）

＞りんちぇに対する愛情がギュッと濃縮
私の思いだけでなく、みんなの思いを濃縮させたいです＾＾

＞「納得いかない」って思う気持ち、わかる気がする・・・
あ・・・わかるよね？やっぱ・・・・(^^;)

＞フレーフレーナオさん！！！
ほほ～～い、いただきやした＾＾

皆様・・・・もう少し待ってね＾＾
ありがとうございました＾＾
背中を押していただいて・・・・背中に愛の手形がいっぱいついてます（笑）

No.1092 - 2007/04/17(Tue) 17:39:30

☆ Re: 誕生日映像 / 柿

遅まきながら映像見せていただきました。
残像の残り香が美しい～。
はぁ。りんちぇってやっぱ良いオトコですね・・・
ナオさん、ありがとほございます。

No.1097 - 2007/04/17(Tue) 22:54:34

☆ Re: 誕生日映像 / ナオ

柿さん＞メールいただいたまま、お返事が書けずにおります・・・（毎度のことですまんです）
明日夜にでも、できたらメールさせていただきます。
メールしたら、携帯の方に「したよ～」（なんか、響きがいやらしいな・・・・嬉）って連絡いれます。
（気にはなっていたんですが・・・・）←相変わらずのメール不精ですいません・・・(^^;)

No.1101 - 2007/04/18(Wed) 01:07:28

☆ Re: 誕生日映像 / haru

私も遅まきながら＾＾；
英雄映像うっとりしちゃったぁ♪あぁ英雄だけでもいいかもぉ～って思うぐらい（アレ入れろコレ入れろとうるさかったくせに＞自分）

ナオさんの納得がイクまでいじり倒してあげてください♪
（だから、カタカナはやめれ）
ほんと殿って罪な人♪

No.1102 - 2007/04/18(Wed) 01:11:06

★ 关于阿杰生日祝福！ / jetliang

这个月22号，我们中国影迷会会一起在北京参加香港凤凰卫视的访谈节目《鲁豫有约》

我们会有50个杰迷和阿杰一起录制这个节目，我们还会提前给阿杰祝贺生日。

http://jetli.com/gfn/forum/viewtopic.php?t=21580

大家有什么生日祝福需要告诉阿杰，可以在这里留言或者给我写邮件jetliang@163.com

我会整理打印打到时转交给阿杰。

http://www.jetlicn.com/Post/Topic.aspx?BID=265566&TID=2809990&go=314B5CF161

No.1027 - 2007/04/12(Thu) 14:01:47

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / あぢこ姉

阿杰の誕生日について。

今月の22日、僕たち中国の影迷会のみんなが北京で香港鳳凰衛視台のインタビュー番組《魯豫有約》に参加します。
僕たち50名と阿杰が一緒に収録に参加します。誕生日の前祝を阿杰に渡せます。

皆さん、阿杰に誕生日おめでとうを伝えたい気持ちがあればここにメッセージをください。またはメールをください。
僕がまとめて印刷して阿杰に渡します。

と、こんな感じで言ってくれてるようですよ～

No.1029 - 2007/04/12(Thu) 17:52:54

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / ナオ

おおぉ～早速ありがとう～～

そういえば・・・去年の今頃も、そんなこといってたな・・・
でもって、そのときの映像が出るかと思っていたけど、出なかったんだっけ？

今年もあるんだね・・・・
一緒に収録に参加かぁ～いいなぁ～～～

No.1031 - 2007/04/12(Thu) 18:00:07

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / リンボク

ま、ま、まぁ。
jetliangくん謝謝!
あぢこさん、訳してくださってありがとうございます。
おおおっ、22日に誕生日前夜祭とな（ちがうけど）。
ナオさーーん、間に合わないよねー。

まるさん、なんか返事できるー?

No.1038 - 2007/04/12(Thu) 19:48:26

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / むぅ

うきゃ～～～～～♡♡
すごいすごい～～！！謝謝jetliang!!
いいなあいいなあ、直接メッセージ渡せて「りんちぇ、お誕生日おめでとう♡」って言えるなんて・・・（羨）

あぢこさん、翻訳ありがとうございます！
ナオさん、例のメッセージすら、まだ悩んじゃって書けてないワタシ・・・やばいっ（汗）

No.1041 - 2007/04/12(Thu) 21:46:46

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / Maru

Hi Jetliang,

Thank you so much for the information and your kind offer to us. We could understand the meaning of yours from the
Japanese translation of No.1029(next to yours)

How exciting and envious! You can meet Jet directly
and convey your happy birthday messages.
I wish I could join with you!!!

(Translation）
Jetlian君へ
情報と親切な申し出を本当にありがとうございます。私達はNo.1029の訳（あぢこ姉さん）から内容がわかりました。
ワクワクするし、羨ましい！連杰に直接会って誕生日メッセージを
伝えられるなんて。私も参加できたらな～!!!

リンボクさん呼んだ？（笑）↑みたいな感じでお礼を書いてみました。ナオさん、22日に間に合わせるのは難しいなら（あっ私もね？）、日本からのＢＤメッセ企画を連杰に伝えてもらって「是非見てね」とお願いするのもいいかなと思ったのですが、どうでしょう？

No.1045 - 2007/04/13(Fri) 00:23:21

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / Maru

あっ、上の補足。
もちろんJetliang君のところへダイレクトでメッセージを
書き込めば連杰に渡してもらえるので、「是非見てね」は
そのうちのひとつとしてってことです。

No.1046 - 2007/04/13(Fri) 00:29:41

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / ナオ

まるさん＞ナイスアイデア！！
そうだよ～～jetliang君に「私達のメッセージを見てください」って言うメッセージを頼みましょう～～♡

誕生日に、ブログのコメントと日本のフォーラムに、メッセージを載せますから、是非日本の迷達の暑いメッセージを見てください」って・・・・
そんな感じで、うまく英語にしてくれる？

私から彼にメールしますね～

コレなら、みんなのメッセージ伝わるよね＾＾((o(^∇^)o))わくわく

No.1052 - 2007/04/13(Fri) 18:31:57

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / ナオ

まるさんにリンチェへのメッセージを翻訳してもらい、jetliang君にメールで送りました。
彼から、「JET LIに渡します」というメールの返事を戴きました。

Dear Jet,
Congratulations on your happy birthday.
Please visit your official blog and Japanese forums on your birthday, 26April!!
I will add sweet messages filled with love from Japanese fans.

まるさん、翻訳ありがとうございました＾＾
きっとリンチェに届くとおもいます

((o(^∇^)o))わくわく

thank you jetliang

No.1061 - 2007/04/15(Sun) 10:24:59

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / まゆ

ナオさんて愛されているのよ～～。（笑）
無論、私もです！

たくさんの愛をここで感じます。

このみんなの思いがりんちぇい様に届きますように！！
jetliangさん、ありがとう！！

No.1066 - 2007/04/15(Sun) 20:05:36

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / ぽこぽこ

ナオさん、jetliangさんからとても良いお知らで
嬉しいですね、そして　メッセージを見てもらえる
なんてワクワクしますね。といいながら
実はまだメッセージ送ってないのですが　明日でも
大丈夫でしょうか？

翻訳して頂いたあぢこさんまるさんありがとうございます。

あした

No.1069 - 2007/04/16(Mon) 01:00:20

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / まる

たははっ^^;たぶん思いは通じてくれると思うのですが････

No.1071 - 2007/04/16(Mon) 01:16:44

☆ Re: 关于阿杰生日祝福！ / ナオ

まゆさん＞＞
＞ナオさんて愛されているのよ～～。（笑）
いや～～ん、まゆさんったら～～私がリンチェに？？？（照）←脳内いつもより腐っ！
＞無論、私もです！
あ・・・・まゆさんにか・・・・（何故にがっかり？）
まゆちゃん・・・・わしも愛してるぞ・・・・ポッ♡
＞たくさんの愛をここで感じます。
ムンムンしてるべ？（照）

ぽこぽこさん＞まるさんが、確認してくださってますので、大丈夫ですよん～
jetliang君から、リンチェにメッセージが届けられると思うので、う～～ん・・・・・なんだかドキドキしてきたぞ～

まるさん＞グッジョブ、まるさん＾＾謝謝＾＾

No.1090 - 2007/04/17(Tue) 17:12:38

★ リンチェーー / ナオ

下でjetliangj君が載せてくれた映像。
昨日のワン基金のCMの別バージョンですが、リンチェ自身がでてるのがありますので、とりあえず、それだけココに載せますね～

ちと、興奮中・・・・・
だって、すっげ～かわええ～～～～！！！！

ねぇねぇ・・・・歌ってるよ～～歌ってる～～♪
http://happydays.quu.cc/madia/one-cm2.html

ぐひひ・・・（意味不明・・・）

No.1011 - 2007/04/11(Wed) 23:19:42

☆ Re: リンチェーー / あぢこ姉

ありがとほほほほほほ～～
jetliang＆ナオさん！！

他zenme説?｢一家、一家、一家…｣？？？
請告訴我～jetliang！！

No.1013 - 2007/04/11(Wed) 23:29:24

☆ Re: リンチェーー / jetliang

他是说1加（+）1+1+1。。。

一个人+一个月+一元钱就是一家人。

加 and 家 sounds same in chinese .

No.1015 - 2007/04/12(Thu) 00:01:30

☆ Re: リンチェーー / Maru

Hello Jetliang,

Thank you for promo film information and chinese translation! Now we can understand what Jet is talking.

Anyway, he's so sweet, isn't he?

No.1016 - 2007/04/12(Thu) 00:25:22

☆ Re: ありがとう～♪ / haru

サクッと見られてありがたいですぅ。

ここにはまた別の広告らしいものがありますが、動かないし→http://www.one-foundation.com/media_cn.php

謝謝　jetliang ！

一加、一加だったのね＾＾　
後の言葉は必死で聞いたよぉ～エヘヘ最初は有ってた♪

＞毎一个人毎一个月一kuai銭　
全ての人の毎月の一元　

＞就是一家人　って言ってたのか。
（世界は）一つの家族です。ってこと？

No.1017 - 2007/04/12(Thu) 00:52:24

☆ 謝謝jetliang! / あぢこ姉

jetliang、我是dun。ni還記得我ma？
謝謝～！

No.1018 - 2007/04/12(Thu) 00:59:30

☆ Re: リンチェーー / むぅ

歌ってるってナオさんに聞いて、内心ヒヤヒヤしながらみてきた～（蹴）
かわいいかわいい～これくらいなら大丈夫！（←なにが？）
ナオさん、jetliang君、ありがとう～♪謝謝♪
それから訳教えてくださったharuさん、ありがとう～♪

No.1019 - 2007/04/12(Thu) 01:09:28

☆ Re: リンチェーー / ナオ

一加一加って歌った後、照れて笑う殿（残念ながら、口元しか映ってませんが）がメッチャキュートですよね～～

後2種類あるので載せておきますね～
http://happydays.quu.cc/madia/one-cm3.html

これは↓haruさんが1017で言ってた、オフィシャルのワン基金にある映像とおなじものです＾＾
http://happydays.quu.cc/madia/one-cm4.html

No.1020 - 2007/04/12(Thu) 07:27:49

☆ うた…か？ / wing

うた…なんだね？（確認）

ナオさん、ありがとぉ～～♪

No.1022 - 2007/04/12(Thu) 08:53:03

☆ 歌？ / まゆ

歌？なんですね～。（笑）
でも、りんちぇい様の熱い思いと子供達や人類すべてへの深い愛情を感じます。

がんばってほしいです！！

No.1023 - 2007/04/12(Thu) 09:44:13

☆ Re: リンチェーー / むぅ

１０２０の２編も、すごくいいですね。
なんていうか・・・グッと来ます。静かに胸に残る感じ。
これ、世界中でたくさん放送して欲しいなぁ～
だれかようつべにのっけてないですかね～（他力本願）

No.1025 - 2007/04/12(Thu) 11:33:44

☆ Re: リンチェーー / jetliang

jetliang、我是dun。ni還記得我ma？
謝謝～！

记得啊。很多日本杰迷呢，还有古川,我还没有寄阿杰的DVD给她。

今天我国家的总理去了你们日本访问，希望两国友好。

No.1026 - 2007/04/12(Thu) 13:57:27

☆ Re: リンチェーー / ナオ

wingさん＞しばしの休息ですね？
浮上してきてくださりうれしいですわ～
で、また、沈んでいくんだよね（苦笑）

歌でしょう～～（笑）

まゆさん＞歌だよ～～
・・・・だんだん自信がなくなってきた・・・・（苦笑）

でも、ラップ（減災不貧創明天）や、ジェイ君のコンサートでの、「霍元甲」の主題歌（はっはっはっ）に比べたら、数段リズムが取れてきてよくなってると思いません？？（蹴るか？）

むぅさん＞これは中国だけの放送になるんでしょうね・・・やっぱり・・・

日本でも放送されたらいいなぁ～

you tube・・・・私は英語だらけで、よくわかんないしなぁ・・・←使えねぇ奴ですまん・・・・（苦笑）

To jetliang
＞＞记得啊。很多日本杰迷呢，还有古川,我还没有寄阿杰的DVD给她。
Is DVD that you are scheduled to send DVD of "藝術人生"to Miss Furukawa?

Is it this? ↓
http://f.flvmaker.com/mc.php?id=lLxcPpX4__GKUTAF6Eq.PMqehLcwBpXIjEYGJBYuJLOSEhQXPKHlXbv.73Ci8DqIZgVPT2ikall94Tm.djK7hzs

If DVD that you say is this, we have already had it.

No.1028 - 2007/04/12(Thu) 17:49:22

☆ 歌・・・・・・・ / あぢこ姉

・・・・・じゃ、ねーと思う.........^^;

No.1030 - 2007/04/12(Thu) 17:55:17

☆ Re: リンチェーー / ナオ

歌じゃない？
ラップか？？（もっと違う？）

No.1032 - 2007/04/12(Thu) 18:01:21

☆ Re: リンチェーー / jetliang

no . 是[世界电影之旅]和02年上海见面会以及一些杂志.

http://www.jetlicn.com/Post/Topic.aspx?BID=703509&TID=2529570&go=D1E4DAC633

this program DVD.

http://pic1.getbbs.com/Images/PU/200607/51773/632887612873437500.jpg

i try to send ,but postoffice dont allow send DVD OR VCD . i try to find another way or different express company. just tell her i am so sorry for this.

No.1036 - 2007/04/12(Thu) 19:07:11

☆ Re: リンチェーー / はむ

真っ白な、くりくり坊主が歌ってる(･_･?)
でもかわいいから許しちゃうぞ～♪

No.1037 - 2007/04/12(Thu) 19:45:11

☆ Re: リンチェーー / リンボク

ナオさん、jetliangくん、ありがとう!!
歌ってるんじゃなくて「ラップ」だからねっ。（強弁）
毎日「困難に遭ってる人に思いを馳せよう」っていう意味だと
わたしは受け取っています。
意味がわかってうれしいです、あぢこさん、haruさん、サンキュ♪

No.1039 - 2007/04/12(Thu) 19:51:16

☆ あ、ラップなんだ･･･（蹴） / ゆう

歌なんですよね？？ラップですよね？？（笑）
リンボクさんと同じく、意味がわかってとてもうれしいです＾＾
日本からもはやく基金に参加できればいいですね♪

No.1047 - 2007/04/13(Fri) 09:40:15

☆ Re: リンチェーー / ナオ

jetliang君が、以前に中国で放送されたテレビ番組「世界电影之旅]を録画したVCDを送ってくださるそうです。
（画像の番組です）
なかなか、送り方が決まらないようで、昨夜彼に「以前、上海ミーティングのVCDをジェッツに送ったときと同じ方法で、大丈夫じゃないか？」とメールした所、「やってみる」と言う返事でしたので、私の住所を彼に連絡しておきました。
いつになるかわかりませんが、届いたらまた、皆様に回覧させていただきたいと思ってます＾＾

to jetliang
Everyone enjoys very much, and is waiting for VCD of JET.
thank you!

はむさん＞歌ってるよね～～（ほらぁ～～笑）
しかし・・・かなり物議をかもし出しております・・・
歌だけど、歌に聞こえない・・・ってことですよね？＞あぢこさん
（蹴）

リンボクさん＞ラップなのか？（自分で言っておいてなんだけど・・・）
うんうん、意図が伝われば、うまかろうが、下手だろうが・・・
歌に聞こえなかろうが・・・歌じゃないみたいでも（そこまで言うか！）いいんですよね＾＾

ゆうさん＞誕生日のメッセージにも、是非日本からワン基金応援してますってことも、伝えましょうね＾＾
（って、まだ考えて無い・・・わし）
まるさん・・・すまん(^^;)

No.1053 - 2007/04/13(Fri) 18:46:46

★ ワンCM映像 / ナオ

円陣であぢこ姉から～～

http://yule.sohu.com/20070410/n249332450.shtml

♡マークに映像入れました。
http://happydays.quu.cc/madia/8a111e8d-0de5-4c22-b59e-fbb580355abaV.wmv
映像が欲しい方は↑からどうぞ＾＾

あぢこ姉～～ありがとー！
え？？間違ってる？？（爆）

No.997 - 2007/04/10(Tue) 19:38:16

☆ うおーーーーっ！！ / あぢこ姉

かわいいいい！
ありがとう～～～！！

一家、一家、って言ってるのかなあ…？？？
そのあとは書いてある文字を読んでるんだけどね～
＞支持李連杰・・・・・

ちっ、姉は姉だからしゃーないな・・・ブツブツ。

No.998 - 2007/04/10(Tue) 19:50:48

☆ Re: ワンCM映像 / オオニシ

あぢこ様、なお様ありがとうございます。
本格的に始動したんですね。
かわいい、CMですね。
娘さんではないですよね。

No.999 - 2007/04/10(Tue) 19:59:47

☆ Re: ワンCM映像 / ナオ

じゃ無いと、思う（笑）＞オオニシさん

No.1000 - 2007/04/10(Tue) 20:15:55

☆ Re: ワンCM映像 / ナオ

あと、お写真がいっぱいでてるよ～～～
♡マーク

http://yule.sohu.com/s2007/5097/s249245360/
↑ココからでもいけるよ～

No.1002 - 2007/04/10(Tue) 20:23:37

☆ Re: ワンCM映像 / ナオ

画像のページが重くて開かないときは、ココにまとめて入れたので、ココから見てください＾＾

http://happydays.quu.cc/gazou/one-cm.html

No.1003 - 2007/04/10(Tue) 20:38:51

☆ Re: ワンCM映像 / むぅ

すごいすごいすごい～～！！！
ナオさん、あぢこさん、ありがとうございますっ（平伏）
このお嬢ちゃん、ジェーンちゃんじゃないんですよね？
でも大きさからいったら、だいたいウチの息子と同じくらいだから・・・なーんて。
写真の様子だと、このあと連杰バージョンのＣＭも出てくるってことかな？
わ～～楽しみ楽しみ♪♪

映像も画像も、重くてなかなか見られない（ハズ）なのに、
おかげさまでさくさくと見ることが出来ました。
ありがとうございます♡

No.1005 - 2007/04/10(Tue) 21:20:45

☆ Re: ワンCM映像 / 柿

みれました～♪かわいいね。
びくともしなかったの。
りんちぇバージョンも楽しみっ。ていうかキャップにぴったりの服着てるの見たの初めてな気がする（爆）爽やかで良く似合ってますね。
ナオさんいつもありがとうございます。

No.1006 - 2007/04/11(Wed) 06:48:09

☆ Re: ワンCM映像 / 花♪猫

ちょっと来なかったら、ドンドン情報が進んでいて、ついていけませ～ん(;_;)
今週も難しいな…　来週になったら落ち着くんだけど…^^;

ＣＭ…かわいいですね～！！　リンチェバージョンも楽しみ～♪
柿さん＞キャップにぴったりの服…本当にその通りですね（爆笑）
どんなＣＭなんでしょうね（わくわく）
画像もいっぱい！いろんな表情が見られて嬉しいです♪

あぢこさん、ナオさん、ありがとうございま～す！！

No.1007 - 2007/04/11(Wed) 13:34:19

☆ Re: ワンCM映像 / jetliang

http://v.sohu.com/20070410/n249330850.shtml

http://v.sohu.com/20070410/n249330859.shtml

http://v.sohu.com/20070410/n249330866.shtml

http://yule.sohu.com/s2007/one-foundation/

No.1010 - 2007/04/11(Wed) 22:28:06

★ すいませぬ・・・ / ナオ

レス、してなくてごめんね＾＾

私のレス・・・いる？（爆）

970＞＞みつるさんへ
ジャージのお兄さんは、今回の映画にも出てるのかな？
ちょっとそのあたり、わからないけど、こうして一緒にいるってことは、きっと出演してるんでしょうね～
何の役かな？お楽しみっていうことで＾＾

976＞＞まゆさんへ
あらら・・・「似てない」ばっさりと（爆）
まゆさんがいうと、マジに聞こえます＾＾（え？まじだった？？）
似てるじゃない～～～ほら、目のとこなんて、瓜二つでしょ？
・・・まちがいなく、私産みましたから～
旦那・・・・似てません！（ばっさり）

960＞＞まとめてレス（えへ）
お姫様抱っこ・・・いいですねぇ～
おんぶに抱っこ・・・
ダイエットしなきゃ・・・
あのスマートなブリちゃんのときでさえ、ヨロヨロしてたから・・・
あの階段は、外せなかったんだね・・・・
ロスの家にそっくり・・・とは聞いてましたが・・・本当にそっくりだ（苦笑）
「風と共に去りぬ」って映画に似てる・・・・（ぼそっ）

950＞＞まとめた（えへへ）
車の映像・・・ブロロ～って音が大きい割りに、なかなか発車しないところで、くすっ・・・ってわろうてしまいました（苦笑）
リンチェ・・・私にも乗って運転して・・・中古車だけど・・（こらっ）＞まだしらふ

994＞＞ゆうちゃんへ
いつもありがとね＾＾
楽しみにしてくださってる方がいるというのは、とっても励みになります＾＾
なりきり霍元甲さんで・・・・結構、なりきっちゃって書いてます（書いてて恥ずかしかったりしてますが・・・・読むほうも恥ずかしいよね・・・自爆）
しっかり憑いてきてよ～

998＞＞あぢこねぇ～ちゃん
うんうん、ちょこっとだけどね（笑）姉

オオニシさん＞娘じゃないでしょう～（だったらいいけどね＾＾）
本格的に始動・・・・一緒に応援しましょうね＾＾

むぅさん＞他のバージョンもあるらしい（あぢこさん談）ので、出てくるといいですね＾＾
しばらく要チェックですね～
期待してます（誰に？）

柿さん＞珍しく、コーディネート（あってる？）の評判がいいではないか・・・リンチェ＾＾
やればできるのね・・・・
何着ても似合うんだから・・・・ねぇ～

花♪猫さん＞リンチェのニュースがたくさん入ってくるときって、まとめてどんと入ってくるのよね・・・
ない時は、まったくないんだけど・・・
15日に、授賞式もあるから・・・・それまでに落ち着くといいですね＾＾

No.1008 - 2007/04/11(Wed) 21:51:27

★ 誕生日メッセージ / ナオ

誕生日のメッセージに参加していただける方は、メールください。
メッセージ用の掲示板を作りましたので、その暗号をお知らせします。

10日頃までに、連絡いただけると助かります。
たくさんの参加をお待ちしております。

一緒に聖誕祭をお祝いしましょう＾＾

21日(土曜日）にリンチェの聖誕祭を祝って、チャットしたいと思います。
夜10時前後、これそうな方は是非遊びに来てください。

No.955 - 2007/04/06(Fri) 22:34:56

☆ Re: 誕生日メッセージ / ナオ

メールを下さった方には、折り返しメールさせていただきます。
お待ちくださいね～

No.958 - 2007/04/07(Sat) 15:12:19

☆ Re: 誕生日メッセージ / ナオ

あげ

No.966 - 2007/04/07(Sat) 20:36:48

☆ Re: 誕生日メッセージ / みつる

さげちゃてすみません。あげておきます。

No.971 - 2007/04/08(Sun) 01:22:09

☆ Re: 誕生日メッセージ / オオニシ

あげまーす。

No.974 - 2007/04/08(Sun) 10:31:53

☆ Re: 誕生日メッセージ / まゆ

もうあれから１年が過ぎたのですね・・。
早いものです。ナオさんが作ってくれた昨年のメッセージは心温まり、慰めてもらっています。（笑）

みんなの名前を見る度に嬉しくなっています。

今年もよろしくお願いいたします。（ぺこり！）

No.979 - 2007/04/08(Sun) 10:55:15

☆ Re: 誕生日メッセージ / ゆう

ごめんなさ～～い、下げちゃいました･･･
誕生日ですね。参加させていただきます。
後ほどメールさせていただきます･･･ペコリ

No.981 - 2007/04/08(Sun) 13:53:24

☆ Re: 誕生日メッセージ / りんりん

ナオさん、ぜひぜひ参加させてください～～。
えっと、とにかくハートマークのメールのところに返事をすればいいのかな？？

チャット・・いいな～～。また参加できない（涙）ぐすん、ぐすん
皆さん、楽しんでください！！
またまた、今回も皆さんの楽しいお話している姿を想像（妄想）しながら、過ごします・・ね、花♪猫さん？？（苦笑）

No.983 - 2007/04/08(Sun) 18:32:47

☆ Re: 誕生日メッセージ / ナオ

メールくださった方には、用件のみですがメールさせていただきました。

メールの届いてない方は、ご連絡ください。(o*。_。)oペコッ

まだまだ、参加者を募集してます＾＾
書き込みしたこと無いけど・・・と言う方も、思い切ってどぞどぞ～
一緒にリンチェにお祝いを贈りましょ＾＾

No.984 - 2007/04/08(Sun) 18:53:57

☆ Re: 誕生日メッセージ / ナオ

誕生日のメッセージ、参加してくださる方、たくさんの方に参加していただきたいです。
少ないとリンチェが寂しがるでしょ？（苦笑）
どんどん、メールください。

4月8日以降にメールくださった方には、今日の夜、メールさせていただきます＾＾

No.992 - 2007/04/10(Tue) 12:37:31

☆ Re: 誕生日メッセージ / リンボク

昨年版、見るたびに涙が出そうになるよ。
さぁ、みなさん、早く参加しないと
リンチェの誕生日が来ちゃうよぉ！

No.996 - 2007/04/10(Tue) 19:32:59

☆ Re: 誕生日メッセージ / ナオ

リンボクさん＞ありがとう～♪

参加してくださる皆様には、メールを差し上げました。
用件のみのメールになりましたが（申し訳ない）確認お願いします＾＾

届いてない方は、連絡ください＾＾

来週中には、映像をお披露目できると思います＾＾

No.1004 - 2007/04/10(Tue) 21:18:22