63854

HAPPY★JET

リンチェ以外の話でも大丈夫です。
楽しいおしゃべりしましょう。スレッドどんどん立てちゃってください。
横レスもどんどんしちゃってください。
はじめましての方、大歓迎です〜〜
＜中傷、誹謗記事は予告なく削除させていただきます＞

HOME | お知らせ(3/8) | 記事検索 | 投稿回数 | 携帯用URL | フィード | ヘルプ | 環境設定
★ おかげさまで２執念企画 / ナオ
昨夜にて締め切りさせていただきました。

22迷様のご応募ありがとうございます＾＾
中にははじめましての方もいっらしゃり、とてもうれしかったし、また貴重なご意見もたくさん戴き、とても励みになりました。

プレゼントの抽選はお休みの間にさせていただきます。
発表は月曜日に＾＾

たくさんのご応募、ありがとうございました(*- -)(*_ _)
No.3046 - 2007/10/11(Thu) 12:51:49
★ 第2回ネタバレトーク大会 / ナオ
第2回ローグネタバレチャットをやりたいですね＾＾

第1回はまだ見てない方もいらっしゃったので・・・
ココまで来て、四捨五入して約一名（爆）
やっと見てウズウズしてる迷が・・・・（苦笑）

金曜日の夜と土曜日の夜とどっちがいいかな？？
No.3045 - 2007/10/11(Thu) 12:42:40
☆ Re: 第2回ネタバレトーク大会 / ゆう
やっと見てウズウズしてる迷＞キョロキョロ･･･も、もしかして私ですか??(爆)
No.3048 - 2007/10/11(Thu) 14:02:44
☆ Re: 第2回ネタバレトーク大会 / ナオ
ゆうちゃん＞
キョロ(^。^ )( ^。^)キョロ
他には・・・う〜〜ん・・・Kさん？（笑）

金曜日の夜にするか？
No.3054 - 2007/10/11(Thu) 20:40:34
☆ Re: 第2回ネタバレトーク大会 / かおりん
は、はいはいは〜い！私も参加したいです♪
あれ？キョロキョロ私でいいんですよね！？？（笑）
No.3055 - 2007/10/11(Thu) 20:52:08
☆ Re: 第2回ネタバレトーク大会 / むぅ
やっと見てウズウズしてる迷・・・あれ？あたしじゃなくて？（笑）
ああでも、どのくらい参加できるかわかりませんが、ほそ〜くなが〜くやっててください（蹴）
顔出しますんで！
No.3062 - 2007/10/11(Thu) 22:22:26
☆ Re: 第2回ネタバレトーク大会 / ナオ
かおりんさん＞初チャットかな？
もう、リンチェへの思いのたけをどうぞ〜
しっかり受け止めてあ・げ・る（脳内腐）

むぅさん＞はやくぅ〜（やっぱり腐っ）
No.3064 - 2007/10/11(Thu) 22:56:11
☆ Re: 第2回ネタバレトーク大会 / 吼
こんばんは。
沢山の情報、お寄せ戴きました皆様、
どうも有難うございます！！
本当は、各情報にコメントを・・・と思いましたが、
どんどん新しいレスが立っていますので、
大変失礼とは思いますが、こちらにてお礼申し上げます！！
どうもありがとうございます！！
見せて戴くのが、とっても楽しみです！！
後程、ゆっくり読ませて戴きますね。（笑）

チャット大会ですが・・・。
まだ観れていません・・・。（泣笑）
１８日に観に行く予定です。（涙）
今回もチャットは我慢致します・・・。
No.3068 - 2007/10/12(Fri) 00:24:44
☆ Re: 第2回ネタバレトーク大会 / ナオ
むぅさん、ゆうちゃん＞
残念だったねぇ〜〜
またいつでもおしゃべりできるので、そのときにね＾＾
No.3086 - 2007/10/15(Mon) 16:29:54
★ 教えてください＾＾ / ナオ
TOPのフラッシュですが・・・・
投名状に画像を変えたはずなのですが、我が家のパソではローグのまま・・・・
皆様のところはどうでしょうか？？？？

これのはず・・・・なんだけどなぁ・・・
No.3028 - 2007/10/10(Wed) 23:04:38
☆ Re: 教えてください＾＾ / H-KEI
ちゃんと　なってますよ〜↑。
ご安心を！
No.3031 - 2007/10/10(Wed) 23:16:51
☆ Re: 教えてください＾＾ / アマリリス
ナオさん、画像は違いますが、ローグの画像に２枚だけ投名状が混ざっています。
一枚はリンチェの横顔のシーン、
もう一枚は三人が写っている（リンチェが叫んでる)シーンです・・。
残念ながら、↑はありません・・・・。
不思議ですね・・・。
No.3032 - 2007/10/10(Wed) 23:24:16
☆ Re: 教えてください＾＾ / リンボク
あれ、今のうちのパソでは「投名状」になってますが。
いろいろな画像が見られていいかも。
ローグ画像、もう終わりなのーー…さびしい。
No.3036 - 2007/10/10(Wed) 23:38:32
☆ Re: 教えてください＾＾ / しゃん
私のとこはローグでした〜！
とうめいじょう(笑)も見てみたい……！
No.3042 - 2007/10/11(Thu) 00:41:51
☆ Re: 教えてください＾＾ / かおりん
私のところもローグです♪
バイクの写真が素敵です〜（><*)
そしてやはりローグ様の眉間のシワが渋くて素敵です〜。
No.3050 - 2007/10/11(Thu) 18:49:43
☆ Re: 教えてください＾＾ / ナオ
へんだ〜〜〜〜（猛爆）
なんでだろう・・・・フラッシュ変わんない！！＞マイパソ

しかも、一部だけ変わってる・・・とか、全部変わってるとか・・・
全く変わってないとか・・・・（劇爆）

http://happydays.quu.cc/mainmenu16.html

元は変わってるんだよ（爆）
No.3053 - 2007/10/11(Thu) 20:37:21
☆ ようわからんけど / つちやん
キャッシュが残っちゃってるんじゃないの？

うちではちゃんと「投名状」になってますよん。
No.3066 - 2007/10/11(Thu) 23:15:43
☆ たぶん。。。 / 吼
こんばんは。
ウチでも、ちゃんと見れてますよ〜。
つちやんさんのおっしゃるとおり、キャッシュの問題だと思います。
一応、ブラウザがＩＥの場合のキャッシュの削除方法を・・・。

１：一番上のメニューバーの『ツール』を押し、『インターネットオプション』を押す。
http://www.geocities.jp/unleashed_kou/IEkyassyu01.jpg

２：『インターネットオプション』を開いたら、『インターネット一時ファイル』の『ファイル削除』を押す。
http://www.geocities.jp/unleashed_kou/IEkyassyu02.jpg

３：『ファイルの削除』の『すべてのオフラインコンテンツを削除する』にレ点を入れ、『ＯＫ』を押す。
http://www.geocities.jp/unleashed_kou/IEkyassyu03.jpg

４：砂時計マークが出て、暫くして消えたら、キャッシュの削除が終了。その後、『ＯＫ』を押す。
http://www.geocities.jp/unleashed_kou/IEkyassyu04.jpg

５：『再読み込み』の為、キーボードの『Ｆ５』キーを押す。

それで、キャッシュが新しくなりますので、フラッシュもちゃんと表示されると思います。
この方法でもダメな場合は、すみません。（汗）
No.3067 - 2007/10/12(Fri) 00:11:03
★ 木乃伊３ / ナオ
映像の中は未確認。
リンチェは出てないのはわかる（匂わないから）蹴

http://yule.smgbb.cn/smgbb/yule/2007-10/09/cms319174article.shtml
No.3020 - 2007/10/10(Wed) 09:02:03
☆ Re: 木乃伊３ / ナオ
↑ごめん(^^;;(^^;;
名前の編集したときにクッキーで残ってた(^^;;

ganちゃん＞ごめんね〜（気がついてなかったら、スルーしてね〜）
No.3024 - 2007/10/10(Wed) 16:37:52
☆ Re: 木乃伊３ / gan
大丈夫〜！
きっとそうだと思ったから♪
わざわざありがとうございますぅ♪♪♪
No.3040 - 2007/10/11(Thu) 00:07:31
★ 投名状〜！ / しゃん
こんにちは。
皆さんは今『ローグ・アサシン』で盛り上がってることかと思われます。
が、私はいま『投名状』で盛り上がっています〜！(笑)
映画もまもなく公開とのことで、雑誌が出ていました。
表紙に１４ページに渡る記事(もちろんお写真付き)、それにポスター付きです！
気が動転して一気に3冊買い上げちゃいました。(笑)
この本は『看電影(映画を観る)』という本なので、香港王で買えますね!!
皆さん、ELLEに続き、これもお買い得な商品だと思いますよ〜〜♪
昨日から、風邪でしんどいんですが、これを見て、少し元気になりました〜！♪季節の変わり目は体調を崩しやすいので、皆さんもお体には気をつけてくださいね。
では（●＾o＾●）
No.3003 - 2007/10/09(Tue) 14:42:51
☆ ぜったい「買い」だわ！ / リンボク
しゃんさーん、レア情報をありがとうー。
「看電影」の、この内容はヨダレものでせう!!
さっそく香港王さんに問い合わせのメールしました。
早く入荷するといいなー。
No.3005 - 2007/10/09(Tue) 19:17:07
☆ Re: 投名状〜！ / かおりん
＞しゃんさん
風邪大丈夫ですか？
こちらも朝晩はだいぶ寒くなって来ました。
無理せずお大事にして下さいねm(_ _)m
「投名状」のりんちぇいさんカッコ良いですね〜（≧∇≦）
14ページなんてすごいですね！日本でも購入できるんですか？！
No.3009 - 2007/10/09(Tue) 20:24:35
☆ Re: 投名状〜！ / ナオ
しゃんさん＞素敵な本の情報をありがとうございます＾＾
14ページって言うのはすごいですね〜〜
風邪大丈夫ですか？？
気をつけてくださいね＾＾

リンボクさん＞早速問い合わせてくださったんですね＾＾
ありがとうございます(*- -)(*_ _)ペコリ

かおりんさん＞
リンボクさんが問い合わせてくださったので、すぐにお返事が来ると思いますよ〜
もし、香港王さんで取り扱ってくれると、そこで買えると思いますよ＾＾
（通販で買えると思います＾＾）

リンボクさん＞香港王さんから返事が来たら、教えてね〜
よろしく＾＾
No.3011 - 2007/10/09(Tue) 20:32:24
☆ Re: 投名状〜！ / かおりん
＞ナオさん
早速のお返事ありがとうございました！
「香港王」と言う通販があるんですね☆
何も知らないで恥ずかしい限りです(汗)
情報ありがとうございました！！
No.3012 - 2007/10/09(Tue) 20:46:22
☆ Re: 投名状〜！ / ナオ
香港王さんはたいやんにもリンクしてありますが、一応・・・

http://www.hongkongking.net/
No.3013 - 2007/10/09(Tue) 20:50:10
☆ Re: 投名状〜！ / かおりん
＞ナオさん
ありがとうございました（≧∇≦）
No.3014 - 2007/10/09(Tue) 20:53:43
☆ Re: 投名状〜！ / eri
しゃんさん、またまた素晴らしい情報ありがとう
ございました！！
早速予約してみたいのですが、何月号・何号になりますか？
10月号になるのかなぁ？
みなさん雑誌なので早めに予約しましょう〜〜
香港王ではELLEはもう売り切れと言われてしまいました。
何とか手に入りましたけどね＾＾
上海でも気温がぐっとさがって寒くなってきましたか？
早く治して情報収集にいそしんでください（＊＾＾＊）
TVとかも見逃せないですよね。
ところでしゃんさん、12月に上海or台湾に行く予定なのですが、
上海のいい（綺麗な）映画館あったら教えてください。
お願いします〜！！しゃんさんに会えたらいいなっ。
No.3015 - 2007/10/09(Tue) 22:25:12
☆ Re: 投名状〜！ / むぅ
うぉ〜〜っ！しゃんさん、ビッグな情報ありがとうございます！
ＥＬＬＥは買いそびれてしまったので、これはぜひ入手します！
それにしてもいいな〜〜、あと２ヶ月で『投名状』が観られるなんて・・・！
あっ、eriさんも！うが〜〜っ（←うらやましいの意）
No.3018 - 2007/10/10(Wed) 00:39:09
☆ しゃんさん / wing
ありがとうございます！
持つべきものは、グローバルネットワークだわ〜

さ、お宝、お宝♪
No.3021 - 2007/10/10(Wed) 12:27:18
☆ 香港王さんから / wing
返事が来ました（早っ）
トップにお取り寄せとして掲載されていますので
欲しい方は、ご予約くださいませ〜

リンボクさん、先に書いてごめんなさい〜
No.3022 - 2007/10/10(Wed) 13:07:12
☆ お取り寄せ / リンボク
wingさんも問い合わされてたんですね！
連絡をありがとうございました。
うちにも返事が届いていました。
・【お取寄せ】李連杰・劉徳華・金城武：看電影（号数不明）
　*投名状3人表紙号
>号数不明
というのがちょい不安ではありますが、きっとコレですよね。

http://www.hongkongking.net/
のトップにありますからねー。
No.3023 - 2007/10/10(Wed) 14:04:39
☆ Re: 投名状〜！ / ナオ
wingさん、リンボクさん＞
問い合わせありがとうございます〜〜

表紙の写真は無いけど、きっと間違いないと思います＾＾

値段を見たら980円じゃないですか！！
う〜〜ん、なんとか手が届きそうです（苦笑）＞wingさん（笑）
No.3025 - 2007/10/10(Wed) 16:40:26
☆ Re: 投名状〜！ / かおりん
wingさん、リンボクさん、ナオさん
情報ありがとうございました！早速予約（？）して来ました♪

ところで・・・
とってもとっても今更なんですが・・・
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥！と思い
恥を覚悟して伺いますっm(_ _)m
『投名状』・・・これはどのように読むのですか？？？
無知でアホな私にどなたか教えて下さい（汗）
No.3027 - 2007/10/10(Wed) 22:14:28
☆ Re: 投名状〜！ / ナオ
え〜〜と、え〜〜と・・・・
わしはそのまま「とうなじょう」と読んでますが・・・・

違うのけ？？ドキドキ・・・・
どなたか・・・・・
No.3029 - 2007/10/10(Wed) 23:05:54
☆ Re: 投名状〜！ / オオニシ
皆様、情報ありがとうございます。また、申し込んでしまったよー。「とうみょうじょう」かなって、勝手に読んでます。これは、しゃんに聞けばわかるかな？
No.3033 - 2007/10/10(Wed) 23:26:32
☆ Re: 投名状〜！ / リンボク
あら、とうめいじょうって読んでたわ。
どんな読み方してもいいんじゃないでしょーか。
どーせ日本に来たときは英語に変身してると思われますし。

ほんとかどーかわからないけど、一応調べてみました。↓
tou ming zhuang　で、
トウ ミン(グ) ジュアン(グ)、とぅみんじゅあん。
冬眠してる寿安ちゃん、じゃないよー。
No.3035 - 2007/10/10(Wed) 23:35:51
☆ Re: 投名状〜！ / haru
しゃんさん！素晴らしい情報ありがとうございます。
やっぱ、現地特派員がいると、情報が早いし！

え〜っと、日本語読みで「とうめいじょう」と読んでました。
ちうごく読みだと、「tóu míng zhuàng 」になるんですが、
それをひらがなにすると、「とぅみんじゅぁん」って感じでしょうか？＞しゃんさーん
No.3037 - 2007/10/10(Wed) 23:43:13
☆ Re: 投名状〜！ / haru
おっと、ニアミス失礼しました＞リンボクさん＾＾
No.3038 - 2007/10/10(Wed) 23:45:03
☆ Re: 投名状〜！ / アマリリス
しゃんさん、またまた貴重な情報をありがとうございました！

そして購入ルートを調べてくださった皆様に感謝です！

・・・・何もせず、掲示板の情報だけで、
雑誌の購入の申し込みをしてしまいました・・・漁夫の利・・って、こういうことを言うのでしょうね・・・あれっ、違いました？

ナオさん＞私は「とうめいじょう」と信じて疑いませんでした・・。
　　　　　いろいろな読み方を皆さんがしているので、楽しかったです!
どれも『あり！』ですね・・・^^
　　　　　どうせ、中国語の発音できないし、
自分にわかればいいんですよね・・・^o^))))))
No.3039 - 2007/10/10(Wed) 23:55:37
☆ Re: 投名状〜！ / しゃん
こんばんは〜！
お、既出じゃなくて良かった!!香港王でも予約が始まっていますね。ポスター付きと書いてあるので、これで間違いないですよ〜！＞リンボクさん
皆さん、ポスター付きですよ〜♪絶対、ゲットしないと！部屋の壁にりんちぇが〜♪(笑)
それによく見てみると、『ローグ』のページもありました！^^

＞読み方
日本語読みすると色々ありますね！私も「とうめいじょう」とか勝手に読んでました。(笑)
中国語読みで、「トー？ミン？ジュアン」(？は上にあがるような感じで読んでいただくと、中国語っぽいです。(笑)
でも、日本公開のときはきっと名前がかわると思いますし、自分のお好きな読み方で読んでいただければいいかと思います^^
ちなみに英語だと、『THE WARLORDE』。督軍という昔の偉いさんみたいですね。(歴史がよく分からない…苦笑

eriさん＞この本は10月5日出版・2007／19と書いているので、これは19号になるんですかね。
で、12月に上海ですか〜！それだと映画見れますね^^
映画館は、確か大通りに面してる(東方明珠のとこ)ところに一番大きな映画館があって、上海でもそこは有名ということなんですが、そこに行ってみてはどうですか！？私は行った事がないんですが、広くてとてもきれいと評判です^^いや〜上海だったら近いし、私もeriさんに会ってみたいな〜^^
No.3041 - 2007/10/11(Thu) 00:39:17
☆ Re: 投名状〜！ / むぅ
wingさん、リンボクさん＞問い合わせしてくださってありがとうございました。
こうして皆さまが情報や知恵や技術を持ち寄ったり、惜しげもなく与え合ってくださったりするおかげです・・・私も申し込みできました♪
しゃんさん、いま一度＞情報ありがとうございました！

かおりんさん＞私も「とうめいじょう」と読んでました。
これってそもそも日本語じゃないし、どう読んでてもＯＫですよね。
心配なのは邦題・・・お願いだからアルファベットのタイトルはやめよーよ！
（ＨＥＲＯ、ＳＰＩＲＩＴ、ＬＯＶＥＲＳ、ＰＲＯＭＩＳＥとかそーゆーの）
No.3043 - 2007/10/11(Thu) 01:03:17
☆ Re: 投名状〜！ / ゆう
しゃんさん、wingさん、リンボクさん＞情報・お問い合わせありがとうございます!!
eriさん＞上海or台湾に行かれるのですね〜！寒くなってきたので、お体に気をつけてくださいまし!
皆様も風邪には充分気をつけましょうねッ!!
『うがい・手洗い・リンチェ』で(笑)
No.3044 - 2007/10/11(Thu) 09:22:31
☆ Re: 投名状〜！ / eri
しゃんさん、号数教えて頂きありがとうゴザイマス。
東方明珠のそばに大きなモールみたいなとこがあるから
そこにはいってるのかな？行ってみます！
しゃんさんも初日どーですか？？
おおはしゃぎしてる怪しい日本人女4人の中にいますので
すぐに発見できるかと（笑）
台湾も考えたのですが、（なにしろ暖かいので）
上海になると思います〜台湾だと多分大陸より遅れて公開
しそうなので・・・。

むうさん＞邦題「THE WARLORDS」になるかもですね。
分かりにくいから是非是非カッコいいタイトルつけてもらいたい〜っ！！
ゆうさん＞そーなんですよ・・・。もう我慢しきれない性質なもんで（＾＾；）重い身体で行ってきます。何も起こらない事を祈るばかり・・。場内で失○するやもしれませぬ。
No.3047 - 2007/10/11(Thu) 13:06:25
☆ Re: 投名状〜！ / あぢこ
ワシももっぱら｢とうめいじょう｣、
スピリットは｢かくげんこう｣です。
書く原稿、じゃないよ。ぼそ。
No.3056 - 2007/10/11(Thu) 20:54:17
☆ Re: 投名状〜！ / ナオ
＞＞書く原稿、じゃないよ。

{{{{(+(ェ)+。)}}}}寒ううぅ〜
No.3058 - 2007/10/11(Thu) 21:12:47
☆ Re: 投名状〜！ / あぢこ
ストップ、温暖化！

役にたってるでしょ〜〜＾＾

（すいません、チャット状態。もうやめますぅ）
No.3061 - 2007/10/11(Thu) 21:39:22
☆ Re: 投名状〜！ / ナオ
なんだ・・・・辞めちゃうのか・・・・ヽ( ゜ 3゜)ノ
No.3063 - 2007/10/11(Thu) 22:53:08
★ A&Hプロジェクト / ナオ
AぢこさんとHるさんから（いつも思うんだけど、まんまじゃん･･･苦笑）「楊瀾訪談録前編その２」の翻訳が届きました。

今回はちょっと内容が重いかな・・・と思います。

では、ゆっくりお楽しみください＾＾

ありがとうございました(*- -)(*_ _)ペコリ
No.2979 - 2007/10/08(Mon) 17:08:09
☆ Re: A&Hプロジェクト / まる
Ａぢこさん、Ｈるさん　ありがとうございます！
長編訳、本当にお疲れ様でしたm(__)m
ナオさんの映像のおかげで、表情と見比べながらみることが
できました。

それにしても笑顔のりんちぇ、訳を読むまではあんなにおも〜い
話をしているとは全く想像もしてなかったのでびっくりしました。
例の「血液の病気」と噂になってたことも、これだったんですね。
原因がわかってすっかり良くなってるといいのですが。。。
No.2980 - 2007/10/08(Mon) 20:27:36
☆ Re: A&Hプロジェクト / オオニシ
AさまHさま翻訳プロジェクトありがとうございます。
世間はローグで沸きあがっておりますのに、
翻訳に格闘されていたのですね。
ナオさん、映像といっしょに見れて嬉しいです。
そうか、ﾘﾝﾁｪｲは３級の障害をうけてたんだ。
No.2981 - 2007/10/08(Mon) 20:34:53
☆ Re: A&Hプロジェクト / ミユ
はじめまして、ミユと申します。
いつもロムらせていただき、貴重な情報をこっそり堪能させていただいております、謝謝！！
今回の翻訳プロジェクトがあまりにすばらしいので、一言お礼を言いたくて書き込みさせていただきました。
中国語も英語もさっぱりで、リンチェ迷になって日の浅い私にはとても貴重な、かつ衝撃的なインタビューでした。
リンチェの人格の高潔さといつもユーモアを忘れない姿勢に、心から感銘をうけ、ますます大好きになりました。
ところどころに差し挟まれる、お二人のツッコミがいいですね。中国語講座まで！（笑）サービス満点のプロジェクト、堪能させていただきました。これからも何度も繰り返し見たくなる映像＆翻訳でした。お疲れ様でした！！！

もし差し支えなければ、このプロジェクトを、天照庵さまのＢＢＳにて宣伝してはいけないでしょうか？
あまりにすばらしい内容だし、たくさんの迷の方に呼んでいただけたらと思うのですが。
ご迷惑でしたらスルーしてくださいませ。
No.2982 - 2007/10/08(Mon) 21:29:20
☆ Re: A&Hプロジェクト / gan
お久しぶりでございます。
あまりの情報の多さについていけず、ちょっとのぞいて
また今度〜って、かんじでした。

Ａぢこさん、Ｈるさん、こんなことが出来るのですね！！！
す、すごすぎる！！！
私も中国を習いたいと思うだけで全然進めず・・・。

中国語を聞き取ることは全然出来ませんが、
すごくわかりやすく翻訳してくださっていて、
映像とてらしあわせながらなんとかついて見ることが出来ました。
時々身振りの解説までしてくださっていて、
「おぉぉ〜これか〜！」と感激してしまいました。

ありがとうございますっっっ♪♪♪
No.2983 - 2007/10/08(Mon) 21:59:23
☆ Re: A&Hプロジェクト / ゆう
Ａぢこさん、Ｈるさんお疲れ様でした!!
かじりついて見させていただきました〜〜
リンチェのケガから家庭のことまで。
またじっくりと見させていただきます^^
ホントに忙しい中、ありがとうございました。
ナオさん＞アップありがとうございました!
No.2985 - 2007/10/08(Mon) 23:00:52
☆ Re: A&Hプロジェクト / 阿姨
Aぢこ様、Ｈる様、素晴らしい翻訳をありがとうございます！
映像といっしょに楽しめるようにして下さったナオ様、
ありがとうございます！読ませて頂いて本当に感動しました。

りんちぇが越えてきたものの重さと、それを語る表情の
明るさに、目頭が熱くなってしまいました。りんちぇって、
本当に素晴らしい人ですね。＾＾
No.2986 - 2007/10/08(Mon) 23:10:05
☆ Re: A&Hプロジェクト / アマリリス
この企画、第2弾ですが、凄いですね！
Aぢこさま、Hるさま、そしてナオさま・・・感謝、感謝です！
あの笑顔からは想像できない内容でした・・・・。
天分と運の強さを持ったりんちぇが、
それだけに頼ってきたのではなく、
自分の運命を切り開くために自分と戦ってきた過程をを改めて感じました。
弱音を吐くのはやめようと・・・・思った次第です(いつまで？！）
死を受け止めるということは今を大切にすることなんですね。
それを実行しているリンチェを尊敬します・・・。
今回も読み応えがありました。
次回も首を長くして、待ってます！！！

本当にありがとうございます！
No.2988 - 2007/10/09(Tue) 00:35:18
☆ Re: A&Hプロジェクト / Aぢこ
言わば私らの趣味に付き合せちゃってすいませんって感じなんですけど…
ナオさん、今回も見やすくアップしてくれて有難うございます！ご苦労様でした。

まるさん＞うんうん、重い話だったのね〜。表情見てるだけではわかんなかったわ。
オオニシさん＞いやあ、これ、着手してから完成まで何ヶ月かかっただろう？だらだらやっておりました。
ミユさん＞はじめまして！天照さんとこで紹介、どぞ！
URLを入れる場合はトップページを紹介して、｢掲示板のコメント??2979で｣という風にして下されば良いのかな？
ganさん＞正確さは二の次、わかりやすさをモットーにしてるプロジェクトですから（だめじゃん）＾＾
ゆうさん＞私ももう一度見直してみよう…（今からかよ）
阿姨さん＞本当、こうして見やすくしてもらえるので私らのいい加減な仕事が信憑性を帯びてくるから不思議です。
アマリリスさん＞首、長くするのはまだ早すぎますので…
見世物小屋からお呼びがかかるといけないので、早まらないでください（笑）

皆様、読んで下さって有難うございました！

hるさん＞ほっとくといい加減なまま押し通そうとしたがる私めにブレーキ＆チェック有難う！助かった（笑）
私の何倍も何倍もお疲れさまでした！また、そのうち遊ぼうね＾＾
No.2989 - 2007/10/09(Tue) 01:23:15
☆ Re: A&Hプロジェクト / ミユ
Aぢこさま、早々に許可してくださってありがとう！
さっそくカキコしてまいります〜
あと・・・プロジェクト２ということは、１もあったんですよね？
どちらにあるでしょうか？何月ごろの記事、というだけでもいいです。もしおわかりでしたら教えていただきたいのですが・・・あまりに素晴らしい内容なのでとても気になります。
大河のごとき過去ページを４頁ほどさかのぼって挫折しました（無念！）
あっでも無理ならお気になさらず〜
No.2990 - 2007/10/09(Tue) 02:13:08
☆ Re: A&Hプロジェクト / ナオ
改めて、AぢこさんHさん、ありがとうございます＾＾

そうか・・・Ｈるさんのほうが、何倍も大変なんだ〜（なんか、わかるよ・・・うんうん）

ミユさん＞はじめまして＾＾
ご丁寧にありがとうございます(*- -)(*_ _)ペコリ
たまたま縁があって、ここで紹介させていただいておりますが、たくさんの迷さんに読んでいただきたいと思ってます。
前回の分は「翻訳」のページに一緒にアプさせていただきましたので、そちらでご覧になれると思います。
ありがとうございました(*- -)(*_ _)ペコリ

みんなも（まとめちゃった＾＾）ありがとうね〜

スピのアメリカプレミアのときに「原因不明の血液の病気」・・・っていう恐ろしいNEWSが入ってきて・・・・
いろんな検査してる・・・ってNEWSも入ってきて・・・
で、「顔色が悪くない？」とか、「しんどそう・・・」とか・・・いろいろな心配してたよね？
霍元甲の高いセット（まおちゃんと戦うシーンでしょうか？）から落ちたのも、実はスタントマンだった・・・って話が出てきて「あ、リンチェじゃなかったんだ〜よかった〜〜」（いや、落ちたスタントマンは気の毒だけど）と思ったんですが、実はやっぱりリンチェだったんですね・・・・
そのときの影響だったんですね＞血液の病気・・・
おまけに、「高山病」・・・・
もう、よくなったのかな？と私達にはわかりませんが、今のリンチェの活躍ぶりを見ると、もう大丈夫なのかな？？
今回の翻訳文は、ちょっとショッキングな内容になってますね・・・
浴槽で原稿を落としてしまった心理がよくわかります^m^

まだまだ先は長いです＾＾
マイペースでよろしくお願いします＾＾
No.3000 - 2007/10/09(Tue) 12:26:24
☆ Re: A&Hプロジェクト / 花♪猫
Ａぢこさん、Ｈるさんの翻訳は、いつもながらとても読みやすくてわかりやすいです！今回もちょっと重たい内容ですが、よくわかり感動です。ほんとうにありがとうございました！！感謝感謝です♪

ナオさん、いつもよい仕事をありがとうございます(^^)
ほんとに皆様のおっしゃるとおりですね！　リンチェはやっぱり素晴らしい人柄です。そしていつも努力を忘れず、驕ることなく謙虚に生きている姿は、私たちのお手本でもありますよね^^　とても真似はできませんが…^^;
でも深刻な内容なんですが、私は泣きまねした「手がグー」がかわいくて、好きです♪（ぱふってしたくなります(^.^)）
No.3002 - 2007/10/09(Tue) 14:03:20
☆ Re: A&Hプロジェクト / しゃん
Aぢこさん、Hるさん、いつも翻訳ありがとうございます〜！
あんな長いインタブを〜〜!!＞＜話し言葉に直すのって、いつも思うのですが、難しくないですか？それが出来るなんてとっても羨ましいです！！ありがとうございます^^
そして。なんで、中国人なのに高山病？と思ってたんですが、その原因だったんですね。納得しました！^^でも、りんちぇ本当、体大事にしてほしいです。。これからも映画撮ってもらわないと〜！
No.3004 - 2007/10/09(Tue) 14:48:15
☆ 嗚呼、まだ６分の２？ / リンボク
Aぢこさん、Hるさん、他の記事で「86年に医者もサジを投げた謎の腹痛(大病)」というのを読んだことがあるのですが、その元の病は「少林寺」撮影後に発していたんですね！
「明日はどうなるかわからない」…そんな不安のなか、必死で「自分の明日」に向かってあがき続けたリンチェイ、その姿を垣間見たようで胸に迫ります。
時折入るコメント「ふ〜ん」、いいなぁ。
さぁ、残りの６分の４もー、お願い、お願い。
（↑オニ）

しゃんさん、帰国後には期待してまっす!!
中国人＝高いところに住んでる、訳じゃないから、4600メートルにもなれば高山病にもなると思います。
私なんか、2500メートル超えると高山病じみますよー。
リンチェイの語りに文句をつけるつもりはないんですが。
例の相撲ニュースで「外的傷害→内的傷害」になる、という話も聞きますから、高いところから落ちた故に「内傷」を負った、というのは本当だと思います。過去にチベットに行った折には何ら問題はなかった、のも本当だと思います。
でも「霍元甲」に心も体も投げ出していて、過労になっていた、その上に「内傷」が重なった、ってことじゃないかと思うんです。
↑やたらくどくどしくて、皆さん、ごめんなさい。
No.3006 - 2007/10/09(Tue) 19:40:39
☆ Re: A&Hプロジェクト / かおりん
Ａぢこさん、Ｈるさん素晴らしい翻訳ありがとうございました！
すごいですね（☆。☆）尊敬致します。。。

ナオさん、画像と一緒なので嬉しさ倍増です♪
ありがとうございました（´▽｀*）

りんちぇいさんが歩んで来た道、背負って来たものがわかって
驚きと共に感動しています。。。
私自身今までの人生で「辛くてもうダメだ・・・」
と思う事も多々ありましたが
「こんな事でくじけちゃいけない！」と思えました。
りんちぇいさんに心から感謝したいですm(_ _)m
本当に素晴らしい人ですね。。。
体に気をつけてこの先も色々な姿を見せて頂きたいと
心から思いました！！
No.3008 - 2007/10/09(Tue) 20:23:02
☆ Re: A&Hプロジェクト / eri
A＆Hプロジェクト！！
凄いですね〜始めの方見せていただいたんですが、
恐れ多くてその先見れてません。。（なんのこっちゃ）
楊瀾訪談録前編その１も見逃し、
一緒にナオさんUPしてくれて本当ありがたいです。
Aぢこさん、Hるさんありがとうございました。
今度休みにゆっくり映像と共に読ませていただきます・・・（合掌）
No.3016 - 2007/10/09(Tue) 22:32:00
☆ Re: A&Hプロジェクト / むぅ
感想レス書かなきゃと思いつつ、その内容の濃さと、皆さんのレスの思いの深さを読んでたら・・・オナカいっぱいみたいになっちゃって（なんのこっちゃ）
Ａぢさん＆Ｈるさん＞いつもながらありがとうございます！
この驚異のイタコ・プロジェクト、素晴らしいです。。
ナオさん＞前回に続き、この見やすい画面構成はほんとにありがたいです〜♪

「血液の病気」と最初聞いた時は、ぞっとしましたが、ちゃんと完治したんですよね？？
連杰、ほんとにカラダぼろぼろなんだなぁ・・（涙）
『霍元甲』撮影時の裏話で、カメラが回ってないときの僕はまるで病院の廊下を体を引きずって歩いてる患者みたいだった、って話を思い出しました。
えええーっとあの時もびっくりしたんですが、そういうのきっと決して誇張じゃないんですね（また涙）
ファンは強欲だからなぁ（＞特に自分）
もっともっと、って望んじゃう。
連杰、ごめんね。いっぱい与えてもらってありがとう。
愛してるよ。
No.3019 - 2007/10/10(Wed) 00:47:10
☆ Re: A&Hプロジェクト / Hる
みなさまぁ〜たくさんのコメントありがとう〜；；
皆さんが、連杰の言葉に深く感じ入って、連杰が素晴らしい人だと思いを深くしてくださったことが切々と綴られて、なんだかこちらもあらためてジーンとしてしまいました。

書き起こしてる最中は、意味も半分ほどしか理解できず、くるくるよく変わる表情や仕草や笑顔に見とれながらやってるので（だから進まない）、あまり深く感じ入ることもなかったの、実際。
でも、Aさんが知恵熱（？）が出るほど苦しんで綴りだしてくれた言葉を一気に読むと、くりくりお目目のかばいいくりくり坊やだと思ってた連杰が、当時これ程まで悩み苦しんでいたとは･･･

そして今過ぎし日のこと話す連杰の屈託のない表情を見ると、全くなんて強い人なんだ。と半ばあきれ気味に尊敬したりして（笑）

Aぢこさんがいうように、私らの趣味につき合ってもらったうえに、こんなにコメントも戴いて恐縮至極でございます。
ちょっとここのところ滞ってたけど、やる気が出てきました。（←蹴）

Aぢこさ〜んとりあえず、３枚送っていい？最後までだと何時になるかわからんし（蹴）（私信）
ナオさ〜ん、綺麗に仕上げてくれてありがとう〜。んで、パソアドレス教えてってば（笑）（私信）

>愛してるよ。　ってやん♪むぅさん（照）　←違うから
No.3034 - 2007/10/10(Wed) 23:34:14
☆ Re: A&Hプロジェクト / ナオ
>愛してるよ。　ってやん♪むぅさん（照）←いいなぁ〜（違っ！）

Hるさん＞原稿をパソに送る際には、なんだか大変ご迷惑をかけてしまったようで（苦笑）
。。。。いえ、このカキコ見るまでそのこともすっかり忘れておりました。（苦笑）
Aぢこさんからチャット中にリアルタイムで連絡戴き・・・
で、チャットの騒ぎでその後すっかり・・・・あ”〜〜ごめんなさい〜〜(*- -)(*_ _)ペコリ

メールしたら、携帯に連絡させてもらいます＾＾

そうそう、みんなの一言一言がすごく励みになって、本当にヤル気や気力をいただけるんですよね＾＾
背中押してもらえるって、本当にうれしいんですよね(#^.^#)

残り6分の４・・・・2分の１か（笑）
楽しみにしてます＾＾

ありがとうございました＾＾
No.3051 - 2007/10/11(Thu) 20:07:29
☆ Re: A&Hプロジェクト / あぢこ
ナオさん・・・・・

約分、できてないってば・・・　　　逃
No.3057 - 2007/10/11(Thu) 20:55:28
☆ Re: A&Hプロジェクト / ナオ＠自称理数系
イヤン(/o＼)ハズカシ(*・・*)ポッ

パボだし・・・・・"^_^"

3分の2だし・・・・o(*б▽б*)oエヘヘ!（笑ってごまかす）
・・・・・あれ？合ってるよね？？（ドキドキ・・・）
No.3059 - 2007/10/11(Thu) 21:15:56
★ 締め切り迫る！！ / ナオ
おかげさまで2執念
ここまで応援してくださった皆様に感謝を込めて、プレゼント企画です＾＾

全員に差し上げたいのですが・・・・それは無理（苦笑）なので、ちょっとしたアンケートに答えていただき、その中から阿弥陀クジで各一名様、合計５名様にプレゼントさせていただきます＾＾

アンケートは♡マークからお願いします。

?@「フィスト･オブ・レジェンド」大陸版（だと思う）VCD（新品です〜〜）

?A「ターゲット・ブルー」大陸版VCD

?B歩歩高」VCDのCMビデオ

?Cジェット・リーのポスター

?Dリンチェ生写真10枚＆カンバッチ一個

ポスターは画像のポスターになります。
印刷ですが、サインもついてます＾＾
我が家ではポスター貼れません（ダーツの的にされちゃいますので・・・←これ、まじです）
せっかくのポスター、眠らせておくなら、貼っていただける方に差し上げたほうがいいと思って・・・
ポスターは、「うちは部屋に貼って愛でれます」という方のみの応募とさせてくださいね＾＾

皆様の応募（アンケートの中に、商品を選ぶ項目があります）をお待ちしております。

10日24:00締め切りにします＾＾
No.2991 - 2007/10/09(Tue) 08:55:47
☆ Re: 締め切り迫る！！ / リンボク
さぁ皆さん、締め切りですよー、
せっかくの機会だから、ナオさんに
「これステキ」「こういうのやって欲しい」を伝えましょー。
No.3007 - 2007/10/09(Tue) 19:43:21
☆ Re: 締め切り迫る！！ / ぽこぽこ
やっとアンケート答えてきました。いつもぎりぎりでスイマセン、ちゃっかり商品も選びました。こういう企画をして頂いて感謝です
No.3026 - 2007/10/10(Wed) 20:06:25
★ (No Subject) / gan
↑久しぶりなので名前を間違えて入力してしまいました。
motoではなくganでございます。
うっかり自分の名前をそのまま打ってしまった。
No.2984 - 2007/10/08(Mon) 22:03:07
☆ Re: / gan
↑ひゃ〜、上げてしまった。
本当に久々ですっかり鈍っています。すみません・・・。
No.2987 - 2007/10/09(Tue) 00:05:58
☆ うはは〜 / ナオ
やっちまった？（大笑）＞ganちゃん

気にしなくてもいいよ〜（私も某所ではよくやりました＾＾）

よければ、編集しておきまようか？（笑）
No.2992 - 2007/10/09(Tue) 08:57:52
☆ Re: / gan
ナオさんお久しぶりでございます。
本当にいつのぞいてもすごいですね。
圧倒されておりました。
・・・しかも失敗だらけで・・・。
編集？そんなわざがあるのね。・・・お願いします♪

まだ「ローグ」を観に行けてません〜。
来週あたり行きたいと思ってます。やっと話に少しついていけそいう？
No.3017 - 2007/10/09(Tue) 23:25:53
☆ Re: / ナオ
名前変えといたね＾＾
No.3030 - 2007/10/10(Wed) 23:06:56
★ ローグの看板 / かおりん
先日原宿の駅ホームでローグの看板見ちゃいました！
結構大きかったです（≧∇≦）
おもわず「あ！ローグだっ！！」と叫びました(笑)
一緒にいた友達はキョトンでしたが（＾＾；）
皆様のローグ感想読ませて頂きました♪
チャットも参加したかったので残念です。。。
ネタバレ掲示板にまた書き込みさせていただきます＾＾

＞ナオさん
ジャッキーのオロナ●ン見ました！！今度は間違いなくっ(笑)
「I Love you」 って花を渡す所がチャーミングでした（＾＾*）
No.2976 - 2007/10/08(Mon) 14:04:18
☆ Re: ローグの看板 / ナオ
かおりんさん＞
ローグの看板！！
是非携帯でパパラッチを（笑）

っていうか・・・叫んじゃったんだ（苦笑）
友達と一緒のときで、ある意味よかったね（猛爆）

チャットは楽しかったですよ〜
（「毛」話に終始していましたが・・・・笑）
是非、チャットにも来てくださいね〜

オロナ●ンのCMみましたか？
ジャッキーが素敵でしょ〜♡
リンチェにも是非出てもらいたいですね＾＾
No.2999 - 2007/10/09(Tue) 12:11:24
☆ Re: ローグの看板 / かおりん
＞ナオさん
はい、叫びました！（笑)
だって降りたらそこにローグがいたんですものっ！
大コーフンでしたよ〜〜♪♪
ホームのベンチだったので人がたくさんいました
→そして叫んだ瞬間数人に振り向かれました（＾＾；）はは。
頑張ってパパラッチして来ます！！
が・・・フレームにおさまるでしょうか(汗)
まぁりんちぇいさんが写ってればＯＫですもんね！
（ジェイソンさんごめんね〜(笑)）
No.3010 - 2007/10/09(Tue) 20:27:18
★ ローグ･アサシン / ナオ
たいやんNEWSで「ムービー・プ●ス」の「シネ●・タクシ●」でローグが紹介され、リンチェのインタビューもあるよというお知らせが・・・・・

♡マークに格納（笑）

ここからは余談ですが・・・・
うちはケーブル使って、チューナーからつなげてるんですんですが、チューナーの調子が悪いのか・・・・・
画像が最近変なんで・・・・見づらいかと・・・・(^^;;

チューナーを通さない地上波は綺麗に写るんで、チューナーのほうがおかしいんだと思われます・・・・
（一度連絡しないと････と、思いつつ、公開日が来てしまいました・・・・ある意味来日無くてホッとはしてます・・・・蹴）
・・・・早く連絡してチューナーを交換してもらわないと。。。。（チューナーはケーブルテレビのレンタルです＾＾）
No.2974 - 2007/10/07(Sun) 19:42:28
☆ Re: ローグ･アサシン / オオニシ
ナオさんありがとう！
ばっちりです、見づらいなんてことはなかったよ。

ﾘﾝﾁｪｲの英語久しぶりかも。

石橋さんの口から「ジェット・リーから教えてもらった」というリンチェイに関しての言葉がでたのは初めてでないかい。
昨晩も「ほんわか」っていうのに、彼がでててローグの宣伝なのに自分はどうだったとかジェイソンとは仲がいいみたいな話でﾘﾝﾁｪｲの話題はなかったなあ・・・。ﾘﾝﾁｪｲは人見知りするから、もう１回ぐらい共演できたら仲良くなれるかな。
No.2975 - 2007/10/08(Mon) 10:11:10
☆ Re: ローグ･アサシン / かおりん
インタビュー映像うれしいです（*´▽｀*）
ナオさんいつもありがとうございます♪♪
No.2977 - 2007/10/08(Mon) 14:04:56
☆ Re: ローグ･アサシン / まる
ありがとうございま〜す！
昨日見逃してしまったので、こうして早速みれて感謝です！
（画質きれいでしたよ）

思わずりんちぇいが石橋さんにアドバイスしてる姿を
想像してしまいました（*^_^*）
No.2978 - 2007/10/08(Mon) 16:58:00
☆ Re: ローグ･アサシン / ナオ
オオニシさん、かおりんさん、まるさ＞
見てくださりありがとうございました＾＾
No.2998 - 2007/10/09(Tue) 12:07:18
★ 早く！ / むぅ
はなしに参加したい〜〜〜！！＞ローグ
ワタシの初日は火曜日なので（いじいじ）
観た方の感想などはがんばってガマンしてます・・・あ〜体に悪いっ
来週観たら、書き込み参加しますよ〜それまではガマンガマン！
（ガマンし切れず吠えにきました）
No.2970 - 2007/10/07(Sun) 01:39:54
☆ Re: 早く！ / ゆう
むぅさん＞同感です（苦笑)
コレはカラダにきますね･･･

早く見たいッ〜〜！！
No.2972 - 2007/10/07(Sun) 11:10:30
☆ Re: 早く！ / ナオ
むぅさんも、ゆうちゃんも、今日かな？？
もう見終わったのかな？？
今頃、心の中で叫んでるのかな？？（笑）

またチャットしようか〜〜
No.2997 - 2007/10/09(Tue) 12:06:17
☆ 見ました^^ / ゆう
朝一、リンチェのためにいつもより早く起きていってきました〜
こういうときはちゃんと起きれるんですね(爆)
チャット楽しみにしてま〜〜す♪
No.3001 - 2007/10/09(Tue) 13:57:33
★ 初日ですね / ナオ
いよいよ今日はローグ初日ですね＾＾

私も地元の映画館に足を運びます。
前売り券憑きストラップも忘れずに持っていかないとね〜

今夜10時頃からローグチャットしたいな・・・と思います。
ローグの話をしたいですね。

思わずクリックして、まだ見てないのにネタバレになってしまった〜〜ということがあるといけないので、チャットは「ロム禁止」の設定にさせてくださいね。
（ネタバレになったら、申し訳ないので・・・）

では、また夜にでも＾＾
No.2967 - 2007/10/06(Sat) 07:49:31
☆ Re: 初日ですね / ナオ
行ってきました〜〜
リンチェ迷の中学の時の同級生と一緒に＾＾

とっても素敵でした〜〜〜！！！！

感想掲示板に書き込んできました＾＾
No.2968 - 2007/10/06(Sat) 17:26:00
☆ Re: 初日ですね / アマリリス
こんばんは。
初日に行ってまいりました(渋谷です）・・・。
大きなスクリーンでりんちぇが見られて幸せです(*^^*)
今夜はTVでも３回！もローグの宣伝見かけました・・・。
ローグづくしの一日です(^0^)/

ネタばれのコメントを掲示板に書き込みましたので、
すでに見た方、読んでくださいね^^)))))
まだの方は読まない方がいいです(>.<)<<<<

よろしく＝
No.2969 - 2007/10/07(Sun) 01:30:54
☆ Re: 初日ですね / RYO
おはようございます！
あちしも初日行って来ました〜！
アマリリスさんは渋谷で観たそうですが初回ですか？
あちしは渋谷で初回で観たのですが、あの中にアマリリスさんいらっしゃったのかしら？
お会いできたらよかったのに残念です。
No.2971 - 2007/10/07(Sun) 10:37:09
☆ Re: 初日ですね / アマリリス
RYOさんへ＞初回でしたか・・・混むことを予想して私は16時の回です。
　　　　　男性が多かったですね？！
　　　　　トイレで、この中に迷は何人いるのかと見回してしまいました。
　　　　　なぜか(?!)綺麗な人多かったです〜・・・。
　　　　　投名状のときは初回に行ってみます！
　　　　　きっと、会えますよね！
No.2973 - 2007/10/07(Sun) 11:38:17
☆ Re: 初日ですね / ナオ
アマリリスさん＞
ローグチャットでは、どうもありがとうございました＾＾
ネタバレの感想掲示板、見させていただきましたよ。
皆さんの解釈や感想を見て、「なるほど〜」とうなずいたり、新たな発見をしたり・・・

また、チャットでもおしゃべりしましょうね＾＾

RYOさん＞
お久しぶりです。
RYOさんも初日初回だったんですね＾＾
また、感想掲示板のほうに感想でも書いて読ませてくださいまし（笑）
No.2996 - 2007/10/09(Tue) 12:05:09
★ 映像 / ナオ
一個映像が出てましたので、ご紹介していきます。
http://v.sohu.com/20071002/n252459169.shtml
開かないかもしれません(^^;;
♡マークに映像を入れておきましたので、開かなくて見えないときは♡マークからどうぞ＾＾
No.2962 - 2007/10/05(Fri) 08:53:45
☆ Re: 映像 / ゆう
ナオさんありがとうございます^^
こうして見ると、ワン基金もどんどん大きくなっていっているんですね。
『黄金甲』の時のリンチェの熱弁聞いたら、協力したい気持ちになっちゃったもん･･･しみじみ･･･
No.2963 - 2007/10/05(Fri) 09:56:44
☆ Re: 映像 / 花♪猫
久しぶりの書き込みに、ちょっとドキドキです^^;　でもいつもお邪魔していますよ♪

ナオさん、しゃんさん（しゃんさ〜ん、お元気そうで何よりです〜^^）の訳付き映像や下のリンチェらしき航空写真など、たくさんのいい仕事をありがとうございます！！（まとめちゃって、ごめんなさい）
そしてこの映像。
ワン基金は今の中国にとって、本当に重要な位置にあるんではないかと思います。リンチェのこの志が、真に活かされることを切に切に祈っています。お仕事をしながらの活動、体に気をつけて頑張ってほしいです^^。

ゆうさん＞10月のカレンダー画像、いいですね〜♪
色合いが季節的にぴったり〜　ローグにもぴったり〜です(^^)
明日からですよ、上映！　楽しみですね〜♪♪
No.2964 - 2007/10/05(Fri) 14:45:01
☆ あらら〜（汗） / 花♪猫
すみません(>_<)
リンチェらしき、ではなく、リンチェの家らしき、です。
あの航空写真のどこにリンチェがいるんだよ〜〜！　バカな私です。失礼しました(*_*)
No.2965 - 2007/10/05(Fri) 14:47:58
☆ Re: 映像 / ナオ
だんだん大きくなるワン基金・・・
本当ですね＾＾

花♪猫さん＞
お久しぶりです！
カキコもしばらくしないと、何故かできなくなってしまうんですよね（苦笑）
リハビリかねて、ボチボチと・・・（笑）
No.2995 - 2007/10/09(Tue) 11:59:59
★ リンチェの家 / ナオ
グーグルの「グーグルアース」で上海を検索。
例の写真
http://www2.explore.ne.jp/news/article.php?id=7405&r=bj
と、照らし合わせて、それらしき建物発見！！
建設中の3棟・・・・
違うかも知れないけど、そのほかにはそれらしきもの見当たらず・・・
似てると思いません？？
No.2959 - 2007/10/04(Thu) 21:48:16
☆ Re: リンチェの家 / むぅ
おおお〜　どうなんだろう〜これ・・・・
グーグルアースの写真の方が、まだ屋根がついてないように見えてしまうんだけど・・・。
ていうか、記事の家は屋根が寄せ棟造りですよね。
グーグルの写真はマンションの屋上みたいになってません？
ただどっちにしろ、「離れ」の１軒ですでに大きいマンションみたいになってるし〜　でかい！！
No.2966 - 2007/10/05(Fri) 23:30:36
☆ Re: リンチェの家 / ナオ
今現在をリアルタイムで見れるわけじゃないので＞グーグルアース

少し前の写真だと思います。

このグーグルアースは、見だすと時間忘れてみてしまいます。
（自分ちとかね＾＾）
No.2994 - 2007/10/09(Tue) 11:55:19
★ 頂き物 / ナオ
ゆうちゃんから、10月のカレンダーの画像をいただきました。

ローグ公開を記念して、画像はローグアサシンです。

どうぞ、お持ち帰りくださいね＾＾（いいんだよね？）

http://happydays.quu.cc/imgdata/month10.jpg

ゆうちゃん＞ありがとうございました＾＾
No.2952 - 2007/10/04(Thu) 18:01:55
☆ Re: 頂き物 / オオニシ
もう１０月だね。
あと２ヶ月で今年も終わるんだ。しみじみ・・・
そのまえにローグ様に逢える！！！

ゆうちゃんありがとう。
いただきま〜す。
No.2953 - 2007/10/04(Thu) 19:40:01
☆ Re: 頂き物 / かおりん
きゃぁ〜ローグだ〜♪♪
どこまでもクールなまなざし。。。
素敵ですね〜♪♪♪
ゆうさん、ナオさん素敵な画像をありがとうございます！！
皆さん色々画像とか作れてホントに尊敬致しますm(_ _)m☆
No.2956 - 2007/10/04(Thu) 20:51:58
☆ Re: 頂き物 / ゆう
ナオさん＞もちろんＯＫですよ！(笑)つたない画像で申し訳ございません。(汗)
オオニシさん＞あっという間に１０月ですよね〜楽しみに待ち焦がれた１０月です^^公開までもうスグです!!!
かおりんさん＞ローグ様、クールでカッコイイですよね^^
私は修行がまだまだ足りませんので。。。

お気に召していただけてうれしいです♪
No.2961 - 2007/10/04(Thu) 22:09:37
★ 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / しゃん
新しいシャンプーを買いに行こうとスーパーに行ったら、まだ店頭に並んでいませんでした。な、なぜ〜(T_T)
今日はリクエストにお答えして翻訳さんを持ってまいりにきました。
ブログに書かれてたのと、少しかぶってましたが。(笑)

アンディーラウさんのインタブの後のです。
ごゆっくりお読みくださ〜い+'(◕ฺ∀◕ฺ)..+*

******

彼は積極的に曲作りをしたんですよ。
華兄さんは、とっても忙しい人なので、作るのに結構時間がかかったかと思われます。

その頃、僕は何ヶ月かな、オーストラリアにいた。
それで~電話で、この歌がもう出来たって聞いたんだ。

ちょうど4月19日、僕が北京に行ったころ、デモテープが日本から香港へ、香港から北京に渡り、ついに僕の手元に届いた。
僕は聴く時間もなかったから、記者に流してもらって聴いたんだ。
けど、その頃は聞いても何が良いんだか分からなかったんだ。(笑)

だから、仕事が終わった後もう一度、僕たち何人かでデッキを囲み、耳を澄まして、歌を聴いたよ。

僕は、　とても嬉しかった。　とても良かった。
あっという間に、この歌が皆さんのもとへ届く日が来たね、とても嬉しく思ってるよ。

当然だよ。
華兄さんも、僕がこのMTVに参加するのを、強く望んでたし、とても嬉しく思ってるよ。

残念なのは、時間がなくて、一緒に撮影できなかったこと。撮影現場まで行けたら、華兄さんと一緒に撮れたのに。
ん〜〜〜ちょっと残念だよ。

なぜならね。実は一緒にこのMTVを撮れるんだと、すごく思ってたからなんだ。喜んでたら、このざまだよ。

当然だよ。
僕も華兄さんのようになりたい。
映画界。音楽界。こんなに業績の良い人、こんなに影響力の大きい人。曲を作れる人。

華兄さんとは、僕の良き友人です。生まれてこの方、こんな良い友人に出会えるなんて本当に軌跡に近いくらいだよ。

僕たちには共通の願いがあるんだよ……”皆さんが楽しく幸せに過ごせますように。”

*****

やっぱ、りんちぇのおっしゃる言葉は胸にきますね。
私もこんな風に言ってもらいたいですっ!
でも、りんちぇ、最初聴いたときは、"？"だったなんて、そんなことカメラに向かって言っちゃってよかったんでしょうか？(笑)
皆さんの感想もお待ちしてま〜す♪では^^
No.2918 - 2007/10/03(Wed) 16:02:14
☆ いいインタヴです〜 / リンボク
わーん、しゃんさん、ステキな翻訳をありがとう！
リンチェイは本当にＭＶに参加したかったんですね！
参加できなくて、ざんね〜ん。
「耳を澄まして、歌を聴いたよ」
「生まれてこの方、こんな良い友人に出会えるなんて本当に奇跡に近いくらいだよ。」
アンディさんも苦労人だから優しくて、二人して「兄弟」の契りを結んだのね。

しゃんさんに「パパラッチ＆現地翻訳家」の名を進呈いたします。（要らん…？）
あと何年か後には「リンチェイ独占インタヴ人」に変態ね。（←さなぎから羽化するっちゅう意味です）
No.2920 - 2007/10/03(Wed) 18:28:47
☆ Re: 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / ナオ
しゃんさん〜〜〜♪♪
ありがとうございます〜〜
とってもうれしいです。。。。っていうか、「待ってたよ〜」（笑）

＞＞最初聴いたときは、"？"だったなんて、そんなことカメラに向かって言っちゃってよかったんでしょうか？(笑)

あはは、リンチェって素直だよね（笑）
そこがまたいいんだけどね〜〜

「僕も華兄さんのようになりたい」
リンチェでも、そんな風に思ってしまうアンディさんって・・・
本当に素晴らしい人なんですね〜〜
ますます、投名状が楽しみです！！

で、こんな風にしてみましたよ。
http://happydays.quu.cc/honyaku/mvmaking.html

場面と言葉の位置は違うと思うけど（思うけど・・じゃなくて、違うけど・・・だ）雰囲気だけ（苦笑）

しゃんさん＞本当にありがとうね＾＾
No.2921 - 2007/10/03(Wed) 18:33:33
☆ Re: 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / ナオ
リンボクさん＞ニアミスでした＾＾
んでもって・・・「おひさし」だよね＾＾

PS
しゃんさん＞日本では10月6日（土）ローグアサシンの公開になります。
その日の夜10時頃から「ローグネタバレ感想チャット大会」をやります。
中国では残念ながら公開はありませんが、よかったら遊びに来てくださいね＾＾
（ネタバレになるけど・・・）
No.2926 - 2007/10/03(Wed) 18:59:32
☆ Re: 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / なおりん
しゃんさんリンボクさんナオさんこんばんは〜
しゃんさん、ありがとうございます！
うんうん、素直なりんちぇ、いいよね〜
ナオさんもいつもながらgood jobですよ。雰囲気ばっちりだよ＾＾
No.2927 - 2007/10/03(Wed) 20:03:20
☆ Re: 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / アマリリス
しゃんさん、ありがとうございます〜！
軽い気持ちで言ったことが、
実現して、とってもうれし〜です^0^*)/
楽しみに待ってました！

リンチェらしいですね！
アンディとの信頼関係がまたステキ！
アンディの人間性もりんちぇに劣らず(？)魅力的です！
単純に分からなかった言葉が分かっただけでも
すごーく嬉しいです！
本当にありがとう！
これからもよろしくお願いします・・・ペコ李。

ナオさんにも感謝です！
映像と文字、えっ、違うんですか？
全然わからない・・・ばっちりですよ^^)\
No.2929 - 2007/10/03(Wed) 20:50:51
☆ Re: 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / かおりん
しゃんさんはじめましてm(_ _)m
翻訳読ませて頂きました！
ありがとうございました（≧∇≦）
皆さんが楽しく幸せに過ごせますように、なんて
りんちぇいさんって本当に素敵ですね♪

＞ナオさん

画像素敵です！！
コロコロ変わるりんちぇいさんの表情が可愛くて
またまたノックアウトされちゃいました〜。
私はパソコン(機械)に弱いので
毎回素敵な画像をどうやって作っていらっしゃるのか。。。
ただただ尊敬致しますm(_ _)m
またまたHAPPYをありがとうございます（≧∇≦）

ところで、ローグのチャット！！
すごく参加したいのですが、丁度その日から友達の家に遊びに行く事になっていて参加出来ません（涙）
残念ですが、後日皆様の感想見るの楽しみにしてます♪♪
No.2933 - 2007/10/03(Wed) 22:05:26
☆ 字幕入り…じーん / リンボク
わぉ!!　ナオさんっっ、字幕入り映像、すごいわ。
こういう構成は「本邦初」でわっっっ!!!!
しゃんさんの訳とばっちり合ってるところが、また憎いわっ。
ありがとー。うれしいわー。わー、わー。（エコー大）
No.2935 - 2007/10/03(Wed) 22:18:44
☆ Re: 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / むぅ
しゃんさん、素敵な翻訳ありがとうございます〜！
連杰の素直な気持ちが伝わってきますね・・・
そしてナオさん！これいいですね〜〜（笑）
聞き取りが出来ちゃう方にはきっとキモチワルイかもしれないけど（爆）すっごくいい！ほんとぐっじょぶ！
No.2939 - 2007/10/03(Wed) 22:45:58
☆ Re: 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / あぢこ
すすすすっすごい！

しゃんさん翻訳お疲れさま！ありがとう〜！
りんちゃんたらまた危険発言を（笑）

そしてナオさん、すごいよーー！
この発想！そして実行しちゃうって！
斬新だ〜〜〜〜〜っ！！！
No.2940 - 2007/10/03(Wed) 23:11:08
☆ 言い忘れた / むぅ
ローグ初日は見に行けないので（涙）
チャット大会はたぶんこっそり・・・も行けないかもです〜
予定では私の初日は火曜日♪
みなさん楽しんでくださいね〜
No.2943 - 2007/10/04(Thu) 00:54:39
☆ Re: 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / オオニシ
しゃんさん、ナオさんありがとうございます。
映像と字幕がドンピシャ。すごいすごい！！！

デモテープが日本経由ってとこが興味津々。
No.2945 - 2007/10/04(Thu) 07:29:30
☆ 皆さん＞どういたしまして!!喜んでいただけて嬉しいです〜!! / しゃん
リンボクさん＞MV本当に残念ですよね〜；ブログにはもし歌が歌えるなら、一緒に歌いたかったもんだよ〜っても言ってましたよ！(笑)
>>「パパラッチ＆現地翻訳家」の名
どうもありがとうございます!!(笑)後、残りわずかの留学生活ですが、それまでにいっぱい撮りたいと思います〜！
あ、最高潮は"変態"なんですね？(爆)

ナオさん＞すごい!!映像と訳が同時に〜！いや〜ナオさん、こんなことも出来るんですね！ビックリです！映像と訳の位置は確かに多少ずれてますが(笑)、りんちぇの表情、動きが訳にぴったりなんで、驚きです〜！！さすが^^
チャット、ネタバレが終わったころに参加…でいいですかね？やっぱりDVDを待ちたいです。これから公開だというのに〜(汗)

なおりんさん＞あはは♪素直なりんちぇ^^素直すぎると、たまにこっちが冷や汗かくときがありますがね。(笑)

アマリリスさん＞いいえ〜私もこのインタブを訳していて、すごく勉強になりましたよ!^^でも本当、2人の絆は計り知れないものですよね！中国の人は、"友達になる＝絆が出来る"ということで知られてますが、ここまでりんちぇ達がすごいのには驚かされました。^^

かおりんさん＞どうも初めまして^^中国に留学中のしゃんと言うものです。よろしくお願いします〜♪
りんちぇたちの願いが、私達に向けられるって、とても嬉しいことですよね^^

むぅさん＞
>>きっとキモチワルイかもしれないけど（爆）
(笑)むぅさん、面白い〜!!
でも、DVDの特典で見るインタブの訳も、喋っているのと、ずれていたり、訳されていなかったりと、なんだかキモチわるいですね。(>_<)そこらへん翻訳家さんはどう思ってるんだろう……

あぢこさん＞りんちぇは、危険発言を一体なんだと思っているんですかね〜。冷や汗が……(笑)
ナオさんの映像＆訳ビデオが、テレビ番組の一つに見えちゃうのは私だけしょうか〜(笑)本当すごいですいね!!

オオニシさん＞デモテープが日本経由!はい、私も思いました〜！このMVは日本の方も制作に加わったってことですよね？違うかな。もしそうだったら、なんかちょっぴり嬉しいです〜^^
No.2946 - 2007/10/04(Thu) 14:27:04
☆ Re: 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / ナオ
＞＞聞き取りが出来ちゃう方にはきっとキモチワルイかもしれないけど

そうそう、それが言いたかった（笑）

しゃんさん、ほんとうにありがとうね＾＾

リンチェの専属通訳士になるために、あの早口に慣れてくださいね〜（そのためにはもっともっと宿題を出さないとね＾＾）←こらこら
で、私は専属通訳士の荷物持ち目指して、体力付けておきますね〜

字幕のようにしてみましたが、やっぱり最後のほうで無理やりになってますけど・・・なにか？（笑）
No.2951 - 2007/10/04(Thu) 17:49:47
☆ Re: 胸元がちょっぴり開いてた時の翻訳〜(笑) / ゆう
しゃんさん＞翻訳ありがとうございます!!
ナオさん＞映像に訳を入れていただけるなんて･･･(感涙)
しゃんさん、ナオさん、本当にお疲れ様でした!!

生まれてこの方、こんな良い友人に出会える＞アンディさんは本当にステキな方なんでしょうね♪
No.2960 - 2007/10/04(Thu) 21:55:01
★ オオニシさんへ / あぢこ
2822、この発言ですね？＞んぐゎーーーーっ！！ 誘ってる？
私を誘ってる？

これね、ELLEの連杰に言ってたの…
連杰以外は何も目に入ってなかったの…ぽっ

わははは、紛らわしくてごめんね〜〜〜！
精進します〜…
No.2941 - 2007/10/03(Wed) 23:38:08
☆ Re:あぢこ様へ / オオニシ
なーんだ、リンチェイを誘ってたのか・・・。

このELLEに誘われた迷はどんだけいることか？！
誘われて良かった！
リンチェイのステキな微笑みをそばに置いておけるもの。
No.2944 - 2007/10/04(Thu) 07:24:24
☆ Re: オオニシさんへ / ナオ
解決したのかな？（笑）

リンチェが私を誘ってる・・・って言いたかったんだよね（苦笑）
だから、だんだん思い込みが激しくなってきてるんだよ（苦笑）
。。。。。オオニシさん＞
そっとしといてあげてね（爆）
No.2950 - 2007/10/04(Thu) 17:45:49
★ お炉な民市ーのCM / ナオ
オロナミン●のCM見ましたか？？？
ジャッキーが出てるんですね〜〜すごいんだけど♡
かっこよくて、おもしろくてとっても素敵なCMです＾＾

あ〜リンチェも一緒に是非！！と思ってしまいました！

・・・・あ、ローグのCM・・・「見れた！」
No.2925 - 2007/10/03(Wed) 18:55:43
☆ Re: お炉な民市ーのCM / かおりん
２バージョンくらいありますよね？
ジャッキーさんも大好きですよ〜☆
明るくて楽しくてお茶目さんですよね！
そうですよね〜！！りんちぇさんも是非一緒に（≧∇≦）
No.2934 - 2007/10/03(Wed) 22:13:21
☆ Re: お炉な民市ーのCM / むぅ
そっちはまだ未見です・・VI●Aカードの方は見ました。
いいなぁ〜〜〜と思わずにいられないです！
No.2938 - 2007/10/03(Wed) 22:41:17
☆ Re: お炉な民市ーのCM / ナオ
かおりんさん＞
２バージョンあるんですか？
私が見たのは、上戸あや（字がわかんない）が映画の監督になっていて、ジャッキーの演技にダメだしするんで、ジャッキーが困った顔をする・・・最後に上戸あやが屋上から飛び降りてジャッキーが驚く・・・・みたいな感じ（なんせ1回しか見てないので記憶があやふや）のでした。
面白かったです＾＾

むぅさん＞
VI●Aカードはサッカーと卓球とあるかな？
功夫之王で一緒に来日して一緒のCMに出てくれたらいいね！！
No.2949 - 2007/10/04(Thu) 17:44:10
☆ Re: お炉な民市ーのCM / かおりん
＞ナオさん！！

あわわわわ〜（＠＠；）
す、す、すいません！おもいっきり間違えました！！
私が見た２バージョンはまさしく
むぅさんがおっしゃったＶＩ●Ａでした（殴×100）
「上戸あや」と言う文字を見て
あれあれあれ・・・？？間違えたー！！と。。。
ごめんなさい！！！もうホントおっちょこちょいで・・・
申し訳ありませんでしたm(_ _)m
しかも・・・オロナ●ン見た事無いです(蹴×100)

そうだ、さっきまたローグＣＭ見ました（＾＾*）
15秒バージョンしか見た事ないですが30秒はないんでしょうか！？
いよいよ、公開まであと２日になりましたね♪♪♪
No.2954 - 2007/10/04(Thu) 20:45:52
☆ Re: お炉な民市ーのCM / ナオ
かおりんさん＞
うはは〜〜（笑）
OK!!OK!!そういうことね〜〜
無問題です（でも、笑っとこ＾＾）←蹴るか？

ローグのCMの30秒っていうのは、たいやんのNEWSで紹介されてました。
http://www.jetlifc-taiyang.com/cgi/nik/index.htm
チェックしてみてください＾＾

ゲラゲラ・・・（まだ、笑ってるし〜）蹴
No.2955 - 2007/10/04(Thu) 20:51:19
☆ Re: お炉な民市ーのCM / かおりん
ホントごめんなさい（＞＜；）
蹴って下さい！←怪しい
キスドラりゅうさん風蹴りでお願いします。。。
ダニー風蹴りだと殺傷能力あり過ぎなので(笑)
No.2957 - 2007/10/04(Thu) 20:56:15
★ 興味深いNEWS / ナオ
が、むぅさんご紹介のサイトにありましたので、少し貼っていきます＾＾

お家がほぼ完成したようで。。。。
http://www2.explore.ne.jp/news/article.php?id=7405&r=bj
しゃんさん＞パパラッチよろしく〜〜（笑）

やっぱり・・・襲われたのか・・・・（苦笑）
http://www2.explore.ne.jp/news/article.php?id=7184&r=bj
No.2923 - 2007/10/03(Wed) 18:47:28
☆ Re: 興味深いNEWS / なおりん
おぉ！完成ですか。
いつか、ずえったいに行くぞ〜
ナオさんツアーでぜひ（笑）
しゃんさん張り込みお願いします！
No.2928 - 2007/10/03(Wed) 20:06:03
☆ Re: 興味深いNEWS / しゃん
おお！
もう、完成ですか〜！
ずっと、どこにあるか分からなかったので行かなかったんですが、住所が公開されてるではありませんか!!(いいの？？(笑)
絶対、行って来てパパラッチしてきます〜!!!!
No.2947 - 2007/10/04(Thu) 14:28:34
☆ Re: 興味深いNEWS / ナオ
なおりんさん＞
こんにちわ＾＾
まだ、完成した・・というわけではないようですね。
ごめんなさい、私の書き方がまずかったです。(*- -)(*_ _)ペコリ
着々と完成に向かってる・・・と書いてあるので・・・・

みんなでツアーで行きたいですね＾＾
アメリカのおうちは、ファンの方を数人ご招待してたようですが（オフィシャルに写真がたくさん）ここは・・・・どうなんでしょうね〜

しゃんさん＞
おおぉ〜頼もしい（笑）
是非是非パパラッチよろしくです（笑）
バッタリ会えたら、みんなの分までよろしく伝えてくださいませね〜
No.2948 - 2007/10/04(Thu) 17:38:58
☆ Re: 興味深いNEWS / ゆう
すご〜〜〜ッ!!間借りさせてもらえないかな･･･（ボソッ）

襲われたんですね･･･やっぱり(苦笑)
誰でもニガテなものはありますから。←フォローになってないですね･･･
No.2958 - 2007/10/04(Thu) 21:46:23
★ 届きました！ / Fiona
昨日、DVD届きました！
最後の最後で手間を取らせてしまい、申し訳ありませんでした。

映画でみるかっこ良いりんちぇも好きだけど、
TVの画面で見る素のりんちぇは、また違った魅力があって
やっぱステキだなぁと再確認でした〜。

いろんな表情で一生懸命話すので、言葉は分からなくても
伝わってくるものがありますね。。。

回覧してくださった、ナオさん、かいばさん
本当にありがとうございました。
またこれから繰り返し見させていただきます！
No.2917 - 2007/10/03(Wed) 14:00:39
☆ Re: 届きました！ / ナオ
Fionaさん＞よかったです＾＾

りえちんさん＞2度手間かけさせてしまい、本当に申し訳ありませんでした(*- -)(*_ _)ペコリ

ひーこさんには私のほうからDVDを送らせていただきましたが、届いておりますでしょうか？？
もし、無事届いていましたらこれで、今回の回覧は全て終了しました。
私のほうが回覧をはじめるのを遅らせてしまい、かいばさんはじめ、皆様にご迷惑をおかけしてしまいました。
ごめんねぇ〜

でも、みんなの協力のおかげでサクサクと無事回覧が終了して感謝です＾＾

改めまして、かいばさん、本当にありがとうございました。
また、次回も捕獲できたらよろしくお願いします＾＾
No.2924 - 2007/10/03(Wed) 18:52:44
☆ Re: 届きました！ / りえちん
よかったで〜す，無事に届いて(^^)
ゆっくり見られました？
本当に，かいばさん，ナオさんに多謝！
これからもがんばって応援していきましょうね〜。
No.2931 - 2007/10/03(Wed) 21:16:29
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
300/300件 [ ページ : << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >> | 過去ログ | 画像リスト ]