朝日からの笑い話でも。
首相「できたらユッキーで…」「バラク」にお願い?
「ユキオ」「バラク」――訪米中の鳩山由紀夫首相とオバマ大統領が24日 ピッツバーグでのG20(金融サミット)夕食会で、初めてファーストネームで呼び合った。 今月初めに大統領が総選挙の勝利を祝って鳩山氏に電話して以来 23日の初会談も含めて4度目の会話。 大統領の方から「バラクと呼んでくれ」と呼びかけた。 首相は「気さくな人。きっといい関係ができる」と周辺に語った。 すでに「ファーストネーム友達」の幸(みゆき)、ミシェル両夫人に負けまいと 発音しづらい「ユキオ」でなく、ニックネームの「ユッキー」と呼んでもらえないか思案中という。 (ピッツバーグ=村松真次) http://www.asahi.com/politics/update/0925/TKY200909250324.html
「ユッキー(yucky)」を英和辞書で引くと…
yuck〔俗〕(嫌悪・不快・拒絶などを表して)オエッ!, ゲーッ! yucky〔俗〕 ひどい, ひどく不快な, すごくまずい.
鳩山「バラク、僕の事はこれから不快と呼んでくれ。」 オバマ「・・・・・。」
|
No.438 - 2009/09/25(Fri) 23:36:11
| ☆ Re: 由紀夫鳩山のすべらない話 / 自立BY日本(博多弁) ♂ [関東] | | | 鳩山の友愛は、何の事か解りにくいが、俺なりに考えてみた。 友愛→YOU&I→YOU・I 国籍もなければ、戸籍も必要ない個人と個人の世界だけであり家族もばらばらで良い。そう言う考えに誘導されるのはわかり切ったことです。 だが鳩山は故人もYOU・Iとして次元を超えて対等になれる。だがカリスマ性が無いのが痛い。
|
No.451 - 2009/09/26(Sat) 10:26:33 |
| ☆ Re: 由紀夫鳩山のすべらない話 / bb ♀ [関東] | | | もうほんと〜に恥ずかしい。まだ10日しかたっていなのに、悪夢は長く感じる。人格攻撃は好きではないけれど、幸夫人も出たがりで・・・着てるお洋服もなんだか品がないし・・・メディアは褒めちぎるし・・・
でも問題はこれからです。ダム、官僚、CO2・・・制度設計はこれから?そんなにのんびり構えていていいのでしょうか。せっかく上向いた景気が、じりじり下がり始めます。
リコールは政治家個人に対してしかできませんよね。全国でリコール運動できないもでしょうか。
|
No.454 - 2009/09/26(Sat) 11:13:33 |
| ☆ Re: 由紀夫鳩山のすべらない話 / すべらんなぁ | | | お茶、吹きだしてしまった。
これ、麻生さんが同じような事してたらどんな風に叩かれまくったか、むしろ知りたいですね。
だいいち発音もあまり良くないようですね、だったら日本語でスピーチしたらどうですか。白洲次郎が泣きますよ。
何年も留学しての収穫は 当時は人妻であった幸夫人だけですか。
普通、こんなもんですか?私の周りにはこういう人は2,3年の留学経験者であまりいませんが。
ぜひ英語圏留学経験者にお聞きしたい。
|
No.455 - 2009/09/26(Sat) 11:19:25 |
|