[ 掲示板に戻る ]
記事No.1389に関するスレッドです
★ さようなら、アントニオ / 大森家
大変残念なお知らせですが、アントニオさんがイタリアに帰ることになりました。

つきましては、本人の強い希望によりお別れ会を行いたいと思います。（本当に急ですみません）
来週には日本を発つ為大変慌しく、もうチームの皆さんと走る事が出来ない為、このような運びとなりました。

日時　６月１８日（土曜日）夜７時〜

場所　トラットリア　ボーボリ
甲府市中央５−４−８
電話０５５−２６７−７４３３
www.t-boboli.com

会費　\３，０００くらい（飲み物別）

★参加希望の方は予約の都合上人数を把握したいので、すみませんがなるべく１６日（木）の夜７時までに　
miki-su-su@ezweb.ne.jp　までご連絡下さいますよう、お願い致します。
No.1381 - 2011/06/15(Wed) 18:06:44
☆ Re: さようなら、アントニオ / 大森家
イタリアに帰っても日本語を忘れない事と今後もこの掲示板に近況を報告する事を約束してくれました。
イタリア発の楽しい話題に期待したいと思います。

（なお、チーム員みなさんの掲示版の話題には写真を付けてくれると分かりやすくていいそうです）


「チームの皆さん、イタリアにぜひ来て下さい！そしてその際は必ず連絡を下さい！」


と言っていました。
もしイタリアに行くことがあれば、お世話になっちゃいましょう！
No.1389 - 2011/06/20(Mon) 18:59:31
☆ Re: さようなら、アントニオ / まつもと
お別れ会のセッティングご苦労さまでした。
大森家に感謝です。

アントニオは素晴らしい思い出と共に帰国するでしょう。
No.1391 - 2011/06/21(Tue) 08:53:16
☆ Re: さようなら、アントニオ / わたなべ@湘南支部
アントニオさん、本当にイタリアに帰ってしまうのですね…
送別会にも行きたかったのですが、仕事の都合がつかず非常に残念でした。
色々楽しい思い出があって思い出したらキリがありません。

イタリア旅行の時にはお世話になるつもりです。
よろしくお願いします。
No.1392 - 2011/06/21(Tue) 22:49:12
☆ Re: さようなら、アントニオ / antonio
こんにちは!　美紀です。アントニオからのメッセージです。ローマ字で読みにくいですが、そのままで失礼します。皆さんによろしくと言ってました。皆さま本当にありがとうございました。

Antonio desu! Kyou syuppatu shimasu!
Splash no minasan hontouni arigato gozaimasita!
Party ni mo kitekurete arigatou! Miki san,Mikiosan junbi arigatou gozaimasita!
Kandoushimasita! Watashi ha attakai subarashi nakama ga ippai ite totemo shiawase desu!
Mata Nihon ni kitara issyoni hashirimasyou! Totemo tanoshimi ni shitemasu!
Minasan Italia ni asobini kitekudasai! Italia demo issyoni hashirimasyo!
Minna genkide ne! Mata aimasyou!
Watashi no nakama no minna ni kokoro wo komete. Antonio

No.1394 - 2011/06/23(Thu) 11:19:47
☆ Re: さようなら、アントニオ / norikura1059(Gemba)
Arrivederci.
また会いましょう。
No.1395 - 2011/06/24(Fri) 09:10:42
☆ Re: さようなら、アントニオ / 南ア・ｶｽﾞﾉ。
月曜日にお別れの挨拶してきました。その時に素敵なイタリア語教えてもらいました。Passione per La bicicLetta! 自転車のために情熱的！と言う意味！なんだそうです！イタリアに行って見たくなりました、いつの日か…！
No.1396 - 2011/06/25(Sat) 01:10:38