中原さん、お誕生日おめでとうございます!(あと4時間ですけど^_^)
毎週ここに来ていますが、書き込むのは初めてなんです。中国の人ですから、変な日本語を使ったらどうしようとドキドキしています><
初めて中原さんの声を聞いたのは、青の軌跡のカイです。とても上品で優しい声でした。遥かの中で、一番好きなのはやっぱり鷹通殿です。穏やかな声で聞く度に不思議に心が静まります。
実は、中国の遥かfanのために、中原さんが遥か祭りで歌った「蛍の灯籠」を翻訳したことがあります。うまく翻訳したかはちょっと心配ですが、この歌は私の一番好きな歌です。だから、力を尽くして歌詞の意味を日本語の分からない方に伝えたいです。今年日本へ留学するつもりですから、今一生懸命日本語を勉強してます。いつか遥か祭りで、パシフィックの太陽の下で(笑)中原さんに会えたらいいなあと思います。
もうすぐ中原さんの誕生日ですね。中国のfanの皆さんも専門のスレで中原さんのお誕生日を祝ってますよ。今年も体に気をつけて頑張ってくださいね☆ 私はこれからも、中原さんのファンとして見守っていきます!
中原さん、Happy Birthday!
|
No.64 - 2007/01/21(Sun) 21:41:50
|