24044
足跡等もお気軽にどうぞ！
管理人への要望等がございましたら、この掲示板か
kazachok_dk_yuhho@yahoo.co.jpまでご連絡お願いします。
No.119 D.S
初めまして。最近ジンギスカンにはまった者です。

いきなり質問をさせていただいてよろしいでしょうか?

Louisが"ルイ"と呼ぶことはこのページを見て知りました。ミドルネームの方は、ページによってHendrikとHenrikの表記があるし、姓はあの発音でいいのか?･･･など、疑問は尽きません。

そこで、
1.わかる範囲でいいので、Louisの名の正確な表記･発音を教えてください。
2.Louisの没後10年になりますが、残念ながら命日がわかりません。こちらもできたらご教示ください。

では、今後とも宜しくお願いします。
2006/06/11(Sun) 22:31:18  
No.121 侑歩 HOME
MAIL
D.S様、初めまして。
ご質問について、私の知る限りの情報です。

>1.わかる範囲でいいので、Louisの名の正確な表記･発音を教えてください。

発音については、私が見たある動画では(ドイツで放送された番組ですが)「ルイ・ポトギーター」と司会者が彼の名を読んでいました。なので、ドイツ語読みではそう読むのかもしれません。ちなみにメンバーも彼を「ルイ」と呼んでいたみたいです。

しかし彼の故郷である南アフリカでは、また違った発音になる可能性もあり、正確な発音というのは私にも分かりません。ちなみに彼はボーア人(ヨーロッパ系移民の子孫)の家庭生まれですが、父方の先祖はオランダの出身、母方はフランスらしいので、その辺の発音も色々混ざってきそうです・・・

一番分からないのがミドルネームです。
表記はHenrikかHendrikか、私も正確な所は分かりません。尚且つ、どう発音するのかも聴いた事が無いので分からないのです。お役に立てず申し訳無いです。
2006/06/12(Mon) 01:27:13
No.122 侑歩 HOME
MAIL
>2.Louisの没後10年になりますが、残念ながら命日がわかりません。こちらもできたらご教示ください。

残念ですが、これは私も知りません。

本当に私も知りたくて色々情報を探しているのですが
そもそも没年からして1993年説と1996年説が入り乱れている状況です。
Dschinghis Khanの公式サイトでは1993年ですがwikipediaでは1996年という風に。
ただ、当時ドイツで発売された雑誌等の、彼が亡くなった事を伝える記事を見ると、多くの記事で「42歳で亡くなった」という記述が見受けられます。なので、私は彼が1993年に亡くなったのが正しいのでは、と思っていますがこれも結局は推測の域を出ません。

どなたか詳細な情報をご存知の方、いませんか・・・？
2006/06/12(Mon) 01:42:25
No.125 ひつまぶし HOME
オランダ語だとフランス語のLouisに当たる名は
Lodewejk（ロードウェイク）だそうです。
ボーア人はオランダ系の移民の子孫が多いらしいので、ひょっとし
たらオランダ風に呼ばれてたかも………しかし今のところLouisがオラン
ダ名で呼ばれているのは聞いたことがないな（汗）

ミドルネームはドイツ風に読むとヘントリックかヘンドリックという発
音になると思われます。しかしこのミドルネームはオランダ系の名前っぽい、かも…
Louisの情報は本当に謎だらけですね。LouisらしいといえばLouisらしいのかも。

久々に来てみて内容がさらに充実しているのに驚きました。サイト運営がんばっ
てください。こちらも遅まきながらブログを始めてみました。Dschinghis khanの話題もちょっとずつ進めていくつもりです。
2006/06/21(Wed) 08:29:29
No.126 侑歩 HOME
MAIL
オランダ語でLouisに対応するのはLodwejkなのですか〜。
案外、彼の地元(南アフリカ)ではそうやって呼ばれていたりして。

Louisの事は、Dschinghis Khanのメンバーでは
一番情報を集めているつもりなのですが、
一番謎が多いのもやっぱり彼です。
そこがまた、想像をかき立てられて良いんですけどねｗ

ひつまぶしさんもブログ始められたのですね！
ブルゴーニュとは。中世ヨーロッパですか？
ドイツ語に詳しいだけではなく中世フランスの事にも
精通してるのですね。凄いです。
2006/06/25(Sun) 00:37:58

No.375 侑歩
管理人の侑歩です。
ここしばらくスパム書き込みが多発したせいで
過去レスの順序がめちゃくちゃなことになっています。
（書き込みがあったレスが一番上に来る掲示板の仕様のため）

まぁなんていうか、自動スパムとは言え、よくこんなネット上の隙間的な掲示板を見つけて書き込むもんだｗ
2013/04/21(Sun) 21:19:04  

No.82 ß-caroten HOME
Guten Tag!!
えっと、ブログの方にリンク貼らせてもらいました！暇が有ればどうぞ（・w・）ﾉｼ
2006/03/12(Sun) 16:21:02  
No.85 侑歩 HOME
MAIL
Guten Abend!!
リンクありがとうございます＆早速遊びに行きましたｗ
こちらからもリンクさせて下さいな。
宜しくお願いします。
2006/03/12(Sun) 22:37:50

No.18 Dudelmoser観光業者
ちょっと質問なんですが…

Edina PopとSteve Bender両氏の生年が
それぞれ1941、1942年ってのはマジ？
これだとDschinghis Khan結成時には
それぞれ38歳と37歳だったことに…。
芸能人が年齢鯖読むのはある事だとしても、
動画とか見る限り、さすがに38と37の
おっさんおばはんには見えないのですが…。
2006/01/10(Tue) 18:21:07  
No.19 侑歩 HOME
ご指摘ありがとうございます。m（_　_）m
む、確かに1941年・1942年生まれじゃ歳が上過ぎる気がしますね。
ドイツサイトのを丸写ししてきたのが間違ってる??

wikipediaだと･･･あ！
Edinaが1946年、Steveも1946年！
あれれ、ドイツのwikipediaだとEdina1945年、Steve1946年??
こっちのが正しそうですね。修正します〜。
2006/01/10(Tue) 21:23:10

No.98 ひつまぶし
こんばんはというかこんな時間に書き込みしちゃってすみません…

DATABASEが更新されている、ということで見に行ってみたら、どこ
かで見たような…ってこれ自分で描いたヤツ…エッ、ウッソォ！
マジ？！とかなりUeberrassing（綴り自信無し）しました。

拙作をDATABASEに掲載していただき、感激の極みであります。まさ
か使っていただけるとは思わなかったので、思わぬサプライズと嬉
しさで感無量です。この場を借りてお礼申し上げます。
本当にありがとうございます！


ドイツ語会話でもDSCHINGHIS KHANが使われるようですし、一ファ
ンとして素直に嬉しいです。
あとはHerr Steveのご快気を祈るのみ。

本当に「Ich wuenshe Gesundheit Ihnen immer!」と声を大にして叫びたいです。
文法間違ってても思いは伝わるハズさ…orz
2006/04/02(Sun) 02:35:06  
No.99 侑歩 HOME
MAIL
本来ならばきちんと承諾を得てからイラストを使わせて頂くべきでした。
申し訳ございません。
もしひつまぶし様がお許し下さるなら、
今後も引き続き掲載させて頂ければ･･･と思います。

ドイツ語会話は、ついに今週から新シリーズ開始ですね。
侑歩もテキストを用意して、放送を楽しみにしています。

Steveの病気も、本当に早く治ると良いですよね。
日本にはこれだけ心配しているファンが大勢居るって事、
きっと必ず彼に伝わるはずです。
2006/04/03(Mon) 00:05:26
No.100 ひつまぶし
時差ぼけの所為か。こんな時間に目は冴え冴え、しかも書き込
み…orz申し訳ないです。


いやいや、お許しくださるもなにも私としては大歓迎ですよ！
承諾の件だって、こちらが出来ない状況に出ていたわけですか
ら全面的に私自身のミスです。管理人様の謝るようなことでは
ありません！それにネット環境がもし自由に出来る環境にあっ
て、その旨を知ったとしても、私はきっと大喜びで「こんな拙
い絵を使って下さるとおっしゃってくださるならば喜んで！い
や是非とも！！」というようなことを言ったでしょう…

今回の一件は素直に心から嬉しく思っております。
文章が下手で感情がうまく文に表せないのですが…（日常でも
こんなふうなのですが。頭が悪いので困ります。もう少し自身
の思考を纏めて巧く喋れるようにならなければ）兎に角嬉しい
です。本当に管理人様に対する感謝の念でいっぱいなのです。

Herr Steveにはどうか快復していただきたいです。
HerrがいなくてはDschinghis Khanのパワーと魅力は半減しま
す！（決して５人組Khanに対する意見ではなくです。）

Herr BenderやHerr Heichel、Frau Strobel、Frau Pop、Herr
Mandokiの５人には長生きしていただきたい。切に切に末永い
ご健康を祈っています。
2006/04/03(Mon) 03:25:56
No.102 侑歩 HOME
MAIL
書き込みは24時間いつでもオッケー♪ですよ。
目が冴えた日のお供にいつでもどうぞ♪
むしろ書き込んで頂けると、管理人は小躍りするくらい喜びますので！

イラストを使わせて頂けたお陰で、最初真っ白けだったDATA BASEがとても華やかになりました。ですから、こちらこそ感謝感激です。本当にありがとうございます。

Steveももちろんですが、D.K.メンバー全員も
まだまだ頑張ってもらわなくては！ですね。
2006/04/03(Mon) 23:24:18

145/200件 [ ページ : << 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 29 >> ]
- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -
Rocket Board Type-X (Free) Rocket BBS