[ 掲示板に戻る ]

過去ログ閲覧モード

自動ルビとか… / 画僧 Email
初めて質問いたします。

普段は、数えるぐらいしか使わないルビなんですが
文庫版80〜100Pになりそうな文章に
頻繁にルビが入る場合
どうしたらいいんでしょうか。

むか〜〜しエディカラーというソフトに
タグつけて流し込んで…って言う機能があったような
気がするんですが…

ちなみに、InD歴はCS1が1年未満、
CS5で半年です。

もしよろしければ、アドバイスお願いします。

No.5802 2011/05/19(Thu) 17:11:58
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1

Re: 自動ルビとか… / いき URL
有料プラグインをお考えかそうでないかによって手段が分かれれます。

シーティーイーさんのルビクラウドを利用するのもひとつの方法。
http://k698261.bizloop.jp/s2/

いずれ(6月以降)有料版になりますが、グループルビであればたけうちとおるさんも下記のようなソフトを作っておられます。
http://www.adg7.com/takenote_b/2011/05/11indesign.html

他にも、Edicolor同様にタグテキストとして流し込む方法ももちろんあります。

No.5803 2011/05/19(Thu) 17:40:46
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.17) Gecko/20110420 Firefox/3.6.17 ( .NET CLR 3.5.30729)

Re: 自動ルビとか… / 画僧 Email
ありがとうございます。
有料プラグイン、今回の仕事で使ったら
年に1度使うかどうかというところなので
タグテキストの方法を考えたいです。

こちらにのってるでしょうか、
まだまだ勉強不足で
はずかしいんですが
また行き詰まったら
相談させて下さい。
よろしくお願いします。

No.5805 2011/05/20(Fri) 09:06:48
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1
ありがとうございます / 画僧 Email
ありがとうございます。
有料プラグイン、今回の仕事で使ったら
年に1度使うかどうかというところなので
タグテキストの方法を考えたいです。

こちらにのってるでしょうか、
まだまだ勉強不足で
はずかしいんですが
また行き詰まったら
相談させて下さい。
よろしくお願いします。

No.5804 2011/05/20(Fri) 09:05:58
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1
Wordの流し込みについて / よし
デザイナーさん支給のIndesin CS4に、先方支給のWordテキストの流し込みをしています。
wordの方では改行になっているものが、Indesinにコピペすると、
改行がなくなってしまいます。
一部ルビ付きの文字がある為、「クリップボードの処理」で属性もペーストできるように設定しています。テキストのみの場合でも改行が消えてしまいます。
これは、Wordデータの問題でしょうか?
当方、powerMacG5 OSX10.04.11 IndesinCS4 Office2008をしようしています。

No.5794 2011/05/17(Tue) 14:10:30
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20

Re: Wordの流し込みについて / いき URL
コピー・ペーストも良いのですが、DTP Transitさんのこちらの記事を参考に、配置する方向でも検討してみてはいかがでしょうか。

http://www.dtp-transit.jp/adobe/indesign/post_419.html

No.5797 2011/05/18(Wed) 10:58:21
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.17) Gecko/20110420 Firefox/3.6.17 ( .NET CLR 3.5.30729)

Re: Wordの流し込みについて / よし
ありがとうございます。
その後、Wordのデータを調べてみたら、同じ改行マーク「カギの矢印」が
ついているのですが、検索のマドにコピペすると^Pとでるものと、
何も表示されないものの2種類があることがわかりました。
^pの部分はちゃんと改行され、もうひとつは改行されないようです。
次に届いたテキストは全て普通に改行されるものが届きましたので、
また変なデータが届いた場合は、ちまちま直そうかと思っています。

ご指摘の様に「配置」も考えたのですが、テキストが複数のところから支給され、まったく統一されていないため、難しいかと。
(自分がワードに詳しくないというのもありますが…)

No.5799 2011/05/18(Wed) 19:36:07
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20
InDesign CS5インストール後の不具合の件 / riri
■InDesign CS5の質問です。

初めて投稿させて頂きます。
InDesign CS5をインストール後の不具合の件です。
もしお分かりになれば、お教え頂けますと幸いです。

★使用環境
■i-Mac(Intel Core 2 Duo 2.4 GHz、OS-10.5.8)

先日、アドビクリエイティブスーツ5を購入しました。
インストール後、起動のチェックをした所
イラストレーター(ver.cs5)、フォトショップ(ver.cs5)、アクロバットは起動するのですが、
インデザイン(ver.cs5)だけ、
起動時に「パネルを展開中…」の表示中に

「予期しない理由で終了しました」と出て、アプリが落ちます。

グーグル等でいろいろ検索し試してみましたが
どれもだめでした。
他、もし何かいいやり方がありましたら
伝授願えますと幸いです。
宜しくお願い致します。

↓試したもの

■1
「ヒラギノ角ゴ Pro W3.otf」フォントを有効にする
http://kb2.adobe.com/jp/cps/856/cpsid_85671.html
※フォントについては、現在フォントブックで管理しておりますが
「ヒラギノ角ゴ Pro W3.otf」は有効になっており
重複しているフォントはないとまで確認済みです。


■2
インデザインをアンインストール→再インストール

■3
マシンをセーフブートで起動(shiftキーを押しながら起動)
■InDesign CS5の質問です。

初めて投稿させて頂きます。
InDesign CS5をインストール後の不具合の件です。
もしお分かりになれば、お教え頂けますと幸いです。

★使用環境
■i-Mac(Intel Core 2 Duo 2.4 GHz、OS-10.5.8)

先日、アドビクリエイティブスーツ5を購入しました。
インストール後、起動のチェックをした所
イラストレーター(ver.cs5)、フォトショップ(ver.cs5)、アクロバットは起動するのですが、
インデザイン(ver.cs5)だけ、
起動時に「パネルを展開中…」の表示中に

「予期しない理由で終了しました」と出て、アプリが落ちます。

グーグル等でいろいろ検索し試してみましたが
どれもだめでした。
他、もし何かいいやり方がありましたら
伝授願えますと幸いです。
宜しくお願い致します。

↓試したもの

■1
「ヒラギノ角ゴ Pro W3.otf」フォントを有効にする
http://kb2.adobe.com/jp/cps/856/cpsid_85671.html
※フォントについては、現在フォントブックで管理しておりますが
「ヒラギノ角ゴ Pro W3.otf」は有効になっており
重複しているフォントはないとまで確認済みです。


■2
インデザインをアンインストール→再インストール

■3
マシンをセーフブートで起動(shiftキーを押しながら起動)
下記を見て試しました。
http://d.hatena.ne.jp/akane_neko/20110114/1294991865

No.5798 2011/05/18(Wed) 18:56:26
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_7; ja-jp) AppleWebKit/533.21.1 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.5 Safari/533.21.1
テキストの回り込み設定で、最後の行まで文字が入らない / 若葉マーク
書き込みさせていただきます。
InDesign CS5 (Mac) を使用しています。

レイアウトグリットを作成し、文字を流し込みました。
InDesign上で楕円のオブジェクトを作成して
その楕円に、テキストの回り込み
(オブジェクトのシェイプで回り込む)を設定すると
どうしても最後の行まで文字が入ってくれません。
※最後の1行だけ入りません。
※それ以外ですと(境界線ボックスで周り込みなど)、
最後の行にも流れます。

禁則処理の影響かと思ったら、特に影響がでそうな
文章ではないのですが、、
どうすれば最後の行にも文字を流し込めますか。

よろしければ、アドバイスよろしくお願いします。

No.5782 2011/05/11(Wed) 22:00:06
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_7; ja-jp) AppleWebKit/533.21.1 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.5 Safari/533.21.1

Re: テキストの回り込み設定で、最後の行まで文字が入らない / いき URL
もう少し再現条件を特定できそうな要素が見つからないとアドバイスしにくいです。
ちなみに、当方のWIN版CS5では特におかしな挙動は確認できずにいます。

いくつか質問させてください。


ひとつめ。
> レイアウトグリットを作成し、文字を流し込みました。
これは、フレームグリッドに文字を流し込んだという理解でよいですか?
なお、行送り(自動になっている、数値指定している)、グリッドに揃う設定になっているかどうか、等の情報が欲しいです。


ふたつめ。
流し込んだテキストの中に、文字スタイルを利用、あるいは手動で書式を変えた部分があるかどうか。その書式は、段落内の他の文字より大きな級数を使っているかどうか。また、行送り等の情報を含んでいるかどうか。


みっつめ。
段落内にインライングラフィックを使っているかどうか。


上記いずれも、直接の解決策につながるとは限りませんが、よければお答えください。

No.5785 2011/05/12(Thu) 13:51:03
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.17) Gecko/20110420 Firefox/3.6.17 ( .NET CLR 3.5.30729)

Re: テキストの回り込み設定で、最後の行まで文字が入らない / 若葉マーク
いき様、回答ありがとうございます!

情報不足ということで、本当にすみませんでした。
まだまだ勉強不足で、下記の情報で良かったでしょうか?
もしこの部分が足りない というところがあれば
遠慮なく言ってください!すぐに書き込みします。

● ひとつめ
フレームグリットで流し込みました。
※Shiftキーを押しながら、ファイル→配置で自動で流し込みました。
※配置したのは、テキストファイル(○○.txt)です。
行送りは自動になっています。
流し込む前に、横組フレームグリットツールをダブルクリックして
級数や字間行間などレイアウトグリットの設定と同じにしてから
流し込みました。

● ふたつめ
文字スタイルは適用していません。途中サイズも大きくしていません。
流し込んだ後、文字は特に変更していません。

● みっつめ
インライングラフィックは使用していません。

まだ詳しくは分からないので、ほとんどデフォルトの設定で
作成しています。
よろしくお願いします。

No.5787 2011/05/12(Thu) 18:16:46
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_7; ja-jp) AppleWebKit/533.21.1 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.5 Safari/533.21.1

Re: テキストの回り込み設定で、最後の行まで文字が入らない / いき URL
グリッドに揃う設定になっていますか?

ジャスティフィケーション設定を確認してください。
添付画像の矢印に示すところを100%にしてみてください。
※この操作でも解決するかどうかはわかりませんが。

蛇足ですが、
> 級数や字間行間などレイアウトグリットの設定と同じにしてから
意図的に変更しない限り一致しているはずですが、もし一致していないなら描画したフレームグリッドを選択しておいて「グリッドフォーマット」パネルの[レイアウトグリッド]をクリックすれば良いです。

No.5788 2011/05/13(Fri) 10:12:38
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.17) Gecko/20110420 Firefox/3.6.17 ( .NET CLR 3.5.30729)

Re: テキストの回り込み設定で、最後の行まで文字が入らない / 若葉マーク
いき様、回答ありがとうございます。

早速、教えていただいた設定にしてみました。
しかし最後の行だけ何故か空いてしまいます。
その他、何か考えられる設定はありますでしょうか。
もしよろしければ、アドバイスお願いします!

No.5789 2011/05/13(Fri) 13:07:47
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_7; ja-jp) AppleWebKit/533.21.1 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.5 Safari/533.21.1

Re: テキストの回り込み設定で、最後の行まで文字が入らない / いき URL
画像を拝見しての印象ですが、
ノンブル用フレームにテキストの回り込みが設定されていませんか?
一度ご確認を。

No.5790 2011/05/13(Fri) 13:56:00
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.17) Gecko/20110420 Firefox/3.6.17 ( .NET CLR 3.5.30729)

Re: テキストの回り込み設定で、最後の行まで文字が入らない / .
ちょっと試しました。
円に沿って回り込むようにすると、最下段が入らなくなります。テキストフレームにして、0.01たしてやると入るので、計算誤差ではないかとおもいます。
というわけで、バグでしょ。どなたか報告を上げてください(^^)

No.5791 2011/05/13(Fri) 17:27:05
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)

Re: テキストの回り込み設定で、最後の行まで文字が入らない / .
そういえば、このマシン(テストに使ったやつ)
アップデート掛けてないんじゃないか..と思ったら
案の定(^^;;)

アップデートしてから試したら、ちゃんと流れました。

さて、スレ主の場合は如何に。

No.5792 2011/05/13(Fri) 18:11:57
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)

Re: テキストの回り込み設定で、最後の行まで文字が入らない / 若葉マーク
いき様、.様、回答ありがとうございます。

で、出来ました!!!!!!
アップデートをやってみたら、最後の行も流れました!!
ずっと悩んでましたので、本当に本当にありがとうございます。

また何かの時は、よろしくお願いします!

No.5793 2011/05/16(Mon) 19:12:58
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_7; ja-jp) AppleWebKit/533.21.1 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.5 Safari/533.21.1
JavaScriptを併用したアラビア語の組版 / 五月 貴
先日はお騒がせしまして申し訳ありませんでした。

お客様からアラビア語作業の打診を受けています。
試しにWeb上のテキストを流し込んでみたところ、ご存知のとおり右から左に流れるアラビア語の文字も日本語と同じように左から右に流れてしまいます。
Middle East版を買うのもなかなか難しいため、JavaScriptで単語ごとの文字をリバースさせた後に語頭・語中・語末に分けた文字スタイルを割り当てるなどいろいろ考えていますが、もしそれよりも効率のよい方法がございましたらご教示いただけますと幸いです。

No.5773 2011/05/10(Tue) 20:49:17
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.16) Gecko/20110319 Firefox/3.6.16 YTB730

Re: JavaScriptを併用したアラビア語の組版 / (z-) Email URL
かなりうしろむきな発案ですが(2つの意味で ^)

テキストフレームを180°回転、テキストを180°回転、とすれば
いちおう右から左に流れますね。
行送りが下から上になりますが(1行ずつバラすか?)
欧文ベースラインが仮想ボディの見た目の上の方に来ますが…

おふざけに思われましたらすみません

No.5774 2011/05/11(Wed) 00:45:00
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_7; ja-jp) AppleWebKit/533.21.1 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.5 Safari/533.21.1

Re: JavaScriptを併用したアラビア語の組版 / 五月 貴
(z-)様

>テキストフレームを180°回転、テキストを180°回転、とすれば
>いちおう右から左に流れますね。
>行送りが下から上になりますが(1行ずつバラすか?)

>おふざけに思われましたらすみません

いえ、これ試してみたら意外にいけるかもしれません。
(ただJavaScriptでOpenType字形の設定を変えることは必要のようですが)
「1行1ボックス」は、以前とある組版指南書で実践なさっていたこともあったようです。
とりあえず段落スタイルと180度回転させたテキストフレームのオブジェクトスタイルを設定しておけば省力化できるのではないかと思っています。
(弱小業者は工夫が必要ですので…)

No.5775 2011/05/11(Wed) 09:54:32
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.16) Gecko/20110319 Firefox/3.6.16 YTB730

Re: JavaScriptを併用したアラビア語の組版 / ななし
Word Windows版などの、正しい意味で多言語に
対応したアプリケーションで作成、PDF化して
配置する。
これが間違いない方法だと思います。

No.5776 2011/05/11(Wed) 12:35:03
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; YTB730; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)

Re: JavaScriptを併用したアラビア語の組版 / たけうちとおる URL
アラビア語は前後の文字によって字形が変わるので
単純にJSで順番を入れ替えてもダメだったと思います。
さらにアラビア語に欧文が混在すると欧文は左から、アラビア語は右から流れます。そのアラビア語の途中で行が変わったりするとさらにややこしい動きをします。どうやらWordではできるみたいで、ななしさんのおっしゃるようにWord組版でPDFを作るほうが良いと思います。

>テキストフレームを180°回転、テキストを180°回転、とすれば
は目から鱗。おもしろい発案です。欧文が混じらなければやってみても良いかもしれません。

No.5777 2011/05/11(Wed) 13:07:58
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/533.21.1 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.5 Safari/533.21.1

文字位置による字形変化の有無は把握しています / 五月 貴
いちおう字形が変わったり変わらなかったり(同じ文字で語中にあっても語尾形になるものがある)ところまでは把握しています。
そこで正規表現スタイルを使うことも考えました。
ただ最終的な形さえ決まっておらず、アラビア語中に他言語の単語が混ざるのか、あるいは和文中にアラビア語の単語が入るかなども著者次第なので、おっしゃるようにアラビア語部分のパラグラフはWordで組んでPDFにしたほうが早いかもしれません。

No.5779 2011/05/11(Wed) 13:56:27
Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU iPhone OS 4_2_1 like Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/533.17.9 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.2 Mobile/8C148 Safari/6533.18.5

Re:WordをPDFで割り付ける方向で進めようと思います / 五月 貴
皆様ありがとうございました。

やはりアラビア文字の独立形・語頭・語中・語尾などで形が変わる(しかも例外がある)作業を反映させていくのは難しそうなので、お客様と打ち合わせた結果、アラビア語部分はWordをPDFで書き出してInDesignに割り付けて組み、日本語はInDesignで組むという方向になりそうです(文中に来る他の言語はインラインオブジェクトで対応するつもりです)。
ただ出力結果がどうなるか気になるところではあります。

No.5780 2011/05/11(Wed) 17:29:49
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.16) Gecko/20110319 Firefox/3.6.16 YTB730

Re: JavaScriptを併用したアラビア語の組版 / ななし
現行のWindows版Wordは2011でしたっけ?
たしか2007以降はWordから直接PDF保存ができるようになって
いますので、著者の方が作成(アラビア語で)されるなら
やはりWordからPDF、というルートが最適であると思います。
Wordからの直書きPDFは埋め込み可能フォントは必ず埋め込み
されますので、問題はそのテキストの「色」部分でしょうか。
WordはRGBの色空間しか持ちませんので。
PDFの埋め込みフォントを強制的にIllustrator上でアウトライン化し、
Illustratorのオブジェクトにする手法(透明の分割を使うアレ)の方が確実かもしれません。

No.5781 2011/05/11(Wed) 18:50:33
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; YTB730; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)

Re: JavaScriptを併用したアラビア語の組版 / 五月 貴
ななし様

追加フォローありがとうございます。
Office2007は持っていますがまだ実機にインストールしていません。
たぶん著者の方はほぼ間違いなくデフォルトのA4レイアウトにレポート用紙の感覚で入力なさると思うので、印刷される紙面と同じようにWordデータをレイアウトするのは当方の仕事になります。
そのデータに著者の方のテキストを移してPDFに書き出した後、Acrobat上で強制的にグレースケール(品物は1c)に変換したいと思います。

No.5783 2011/05/12(Thu) 00:23:49
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.16) Gecko/20110319 Firefox/3.6.16 YTB730

Re: JavaScriptを併用したアラビア語の組版 / kabu
CS5から右から左に流れる言語(アラビア語など)には対応してます。
ただし、正確な入力はMiddleEast版でないと無理だそうです。
体験版もダウンロードできますので参考までに。
http://www.winsoft-international.com/

設定の仕方は下のサイトを参考にスクリプトを書けば対応は可能です。
http://www.thomasphinney.com/2009/01/adobe-world-ready-composer/
ただし段落コンポーザー名は「Adobe 多言語対応単数行コンポーザー」「Adobe 多言語対応段落コンポーザー」(日本語版の場合)でないと動作はしません。

No.5784 2011/05/12(Thu) 08:07:57
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_7) AppleWebKit/534.24 (KHTML, like Gecko) Chrome/11.0.696.65 Safari/534.24

Re: JavaScriptを併用したアラビア語の組版 / 五月 貴
kabu様

ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

No.5786 2011/05/12(Thu) 17:56:47
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.16) Gecko/20110319 Firefox/3.6.16 YTB730
scriptでルビのフォントを「自動」に設定 / kuw
text系のオブジェクトで
rubyFontのプロパティに書体を設定させる事は可能なのですが、
これを「自動」へ戻す事ができません。

どうやらrubyFontのプロパティは「自動」の際は、
nullが入っているようなのですが、

rubyFontのプロパティへnullを突っ込んでもエラーで
はじかれてしまいます。
rubyFontStyleへ1851876449を突っ込んでもやはり駄目でした。

「自動」に設定する方法をご存知の方、ご教授お願いします。

No.5771 2011/05/10(Tue) 16:09:15
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)

Re: scriptでルビのフォントを「自動」に設定 / kuw
ごめんなさい。キチンと調べきれていませんでした。
過去ログをあさっていたら出てきました。

http://dtp-bbs.com/mt/indesignbbs/archives/1828_20081008151554.html

これを見る限りでは
スタイルを経由する以上の方法がなさそうです。
今回はあきらめた方がよさそうですね。

No.5772 2011/05/10(Tue) 16:22:16
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)
全2097件 [ ページ : << 1 ... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 ... 300 >> ]