InD-Board

正規表現でルビを / みやもと

いつもここを読ませていただき、勉強させていただいております。

Mac OS X 10.5.8、inDesign cs3 で作業しています。

inDesign の正規表現の検索で、マッチした文字列に段落スタイルを適用
しようとしています。
たとえば、検索文字列に、a13((.+\r)+)、置換文字列に、$1 を入力して、
置換形式に、段落スタイル ; a13を選び、すべてを置換します。
すると、文字列の中にルビがついているものがあった場合、それが消えて
しまうのですね。
ルビを残したままにはできないものでしょうか？

No.4552 2010/04/14(Wed) 13:14:01
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: 正規表現でルビを / いき

うわ、これバグかもしれません。
WindowsXP sp3／CS3で同じ現象を確認しました。

正規表現でなく、普通の検索置換で、
検索：a13
置換：‌‌^j　　　（結合なし）
にして、段落スタイルを選んで置換してみてください。
これならルビを残したまま置換できると思います。

No.4555 2010/04/14(Wed) 14:16:16
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 正規表現でルビを / こに

>たとえば、検索文字列に、a13((.+\r)+)、置換文字列に、$1 を入力して、
置換形式に、段落スタイル ; a13を選び、すべてを置換します。
この方法だと、個別に文字スタイルを適用していたところが、a13の３文字分ずれてしまいます。
最初に、置換文字列に何も入れず空白にしておいて置換して、次にa13を""と置換すればよくないですか？

No.4556 2010/04/14(Wed) 14:19:02
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.22.7 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Safari/531.22.7

Re: 正規表現でルビを / いき

自己レスです。
正規表現でもいいですね（＾＾；

私が勘違いしていなければ、ですが……。
先頭に「a13」の文字がある段落に、段落スタイル「a13」をあてたいんですよね。

であれば、正規表現で
検索：^a13
置換：~j　　（結合なし）
の状態で、問題なく置換できます。

置換のところ、文字化けしてるかも。
「置換のための特殊文字」のプルダウンから「結合なし」を選びます。

No.4558 2010/04/14(Wed) 14:34:14
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 正規表現でルビを / みやもと

いき様
丁寧なお答え、どうもありがとうございます。
4558のレスの内容を試してみました。うまく行きます。

しかしながら、すこし問題が…
検索文字列を ^a13((.+\r)+) 、置換文字列に $1 としたのは、
a13 の文字列の後に続く数行に、空白行が出てくるまで
マッチさせたいと思ったからなのです。アタマにつくa13は
取ってしまいたいのですが。

それでいろいろやってみたのですが、どうも((.+\r)+)と、括弧で
くくって、$1 とやるのがうまく行かない原因のようなのですね。
a13を取らずにやれば、ルビも残ったままなのですが。

No.4560 2010/04/14(Wed) 17:14:32
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: 正規表現でルビを / みやもと

こに様
お答え、ありがとうございます。

>最初に、置換文字列に何も入れず空白にしておいて置換して、次にa13を""と置換すればよくないですか？

置換をしておいてから、最後にアタマの a13 を取るわけでしょうか？
やってみたところ、ルビも残り、うまく行きました。

今やっている仕事では、段落スタイルがとてもたくさんあるので、
一回ですませられれば…とも思ってしまうのですが…

No.4561 2010/04/14(Wed) 17:27:26
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: 正規表現でルビを / いき

もうひとつの方法としては、タグテキストとして取り込んでやればよいかと思います。

No.4562 2010/04/14(Wed) 17:52:56
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 正規表現でルビを / みやもと

タグテキストのことをあまり知らないので、調べてみました。ちょっとやってみます。ありがとうございました。

No.4565 2010/04/15(Thu) 11:45:16
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: 正規表現でルビを / いき

以下、あまりはっきりと解説されていない部分だと思うので。
段落スタイルタグは行頭に置いてやれば有効です。（閉じるためのタグは不要）

<pstyle:a13>一行目

としたら、次に行頭に新しい段落スタイルタグが出現するまでの間、ずっと段落スタイル「a13」が適用されることになります。

No.4567 2010/04/15(Thu) 14:03:10
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 正規表現でルビを / こに

>今やっている仕事では、段落スタイルがとてもたくさんあるので、
>一回ですませられれば…とも思ってしまうのですが…
行頭にa13などのキーワードがあるテキストを検索して、キーワードと同じ名前の段落スタイルを適用してからa13などのキーワードを削除という流れであってますか？
スクリプトが書けるようでしたら、a13などのキーワードを配列なりテキストファイルで用意して、^a13((.+\r)+) で検索して、スタイル適用して、a13を削除（a13のところは必要なキーワードに順に入れ替える）のような一連の作業をスクリプトで書けばできます。
今後同様の処理が必要なときも、配列なりテキストファイルを書き換えればいいだけです。

No.4578 2010/04/16(Fri) 17:34:05
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.22.7 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Safari/531.22.7

Re: 正規表現でルビを / いき

^a13((.+\r)+)
ではマッチする範囲が広すぎて、一括処理したら意図しない結果になりませんか？
私の考えが足らないだけかも……というか、足らないのでしょうけれども……（＾＾；

それよりも、どうせa13などのキーワードが行頭にあり、次に新しいキーワードが出てくるまでは同じ段落スタイルでよいということなら、プレーンテキストを正規表現でタグ付きテキストに置換してから配置する方が合理的な気がするのですが……。

No.4583 2010/04/16(Fri) 21:12:57
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 正規表現でルビを / みやもと

いき様

返信がすこし遅れましてすみません。

><pstyle:a13>一行目
>
>としたら、次に行頭に新しい段落スタイルタグが出現するまでの間、ずっと段>落スタイル「a13」が適用されることになります。

そういうことができるのですか？　いいことを教えていただきました。
これができるなら、少し工夫をして、いい方法が考えられるかも
しれません。ありがとうございます。

No.4586 2010/04/17(Sat) 12:46:02
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: 正規表現でルビを / みやもと

こに様

返信が遅れましてすみません。

スクリプト、少し前から勉強中です。
まだうまく書けません。

web を検索してみると、そういうことが出来るものが
ありますね。使わせてもらうことも考えてみます。

No.4587 2010/04/17(Sat) 13:06:15
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: 正規表現でルビを / みやもと

いき様

なるほど。
たしかに、スタイルを適用したい文字列のアタマにいちいちキーワードをつけるより、合理的ですね。いままで、そういうことを考えませんでした。
考えが広がりました。ありがとうございます。
検索置換の出来るエディタなどを使えば、いいわけですね。

No.4588 2010/04/17(Sat) 13:14:18
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

PDFを配置してまたPDF / あめ

お世話になっております。
Mac OS X 10.5.6 InDesign CS3 (5.0.4) Acrobat8.1.2 を使用しています。

<1>InDesignファイルを［PDF/X-1a:2001］形式でPDF書き出し。
<2>そのPDFを配置したInDesignファイルを再びPDF書き出し（PDF/X-1a:2001形式）。
という工程で印刷入稿する予定でおります。
不具合が生じる事がないか試作していた折り、さっそく不具合が生じてしまいました。

基本、配置するPDFは拡大縮小せずに100%で貼っていますが、
配置するPDF自体に、15%縮小したPDFが貼られているものがあります。
この縮小PDFにあるテキストが、<1>の段階のPDFではちゃんとあるのですが、
<2>の段階で消えてしまいました（InDesign上では表示されているのですが）。

PDF書き出しの設定項目の圧縮をオフにするなどしてみましたが、ダメでした。

ちなみに<2>の工程をPS書き出しにして、Distillerで変換したところ、問題なく表示されました。

配置するPDFを縮小する事に起因があるのか、そもそも再びPDFにする事がよろしくないのか、見当がつかずにおります。
何かご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示お願いいたします。

No.4568 2010/04/15(Thu) 17:04:58
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_6; ja-jp) AppleWebKit/525.18.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.20.1

Re: PDFを配置してまたPDF / （z-）

その15%のPDFの中のテキスト全部が消えたんでしょうか？

No.4569 2010/04/15(Thu) 23:50:35
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_3; ja-jp) AppleWebKit/531.22.7 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Safari/531.22.7

Re: PDFを配置してまたPDF / あめ

(z-)さま
8Qのテキストと、16Qテキストにふった8Qのルビが消えました。
15%縮小しているので実質1.2Qの大きさになります。

No.4570 2010/04/16(Fri) 09:10:51
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_6; ja-jp) AppleWebKit/525.18.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.20.1

Re: PDFを配置してまたPDF / パター

> <2>の工程をPS書き出しにして、Distillerで変換したところ、問題なく表示されました。

これは<1>をPS書き出しからのPDFということではなくてですか？

<2>をPS書き出したってことは、indesignにPDFを貼った際に15%縮小されたものが、PSを書き出したら、100%に戻ってるってこと？？？？？？？？

No.4571 2010/04/16(Fri) 09:38:24
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ja-JP-mac; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 GTB6

Re: PDFを配置してまたPDF / とくめい

配置PDFを再解釈して、再度PDFにするときに
不具合が起きているんでしょうか。

Adobe PDF Libraryの不具合ではないでしょうか。

No.4572 2010/04/16(Fri) 10:37:50
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20

Re: PDFを配置してまたPDF / あめ

パターさま
>これは<1>をPS書き出しからのPDFということではなくてですか？
そうです。<1>の工程は変えず、配置したあとに、PS書き出ししてPDFにしました。

><2>をPS書き出したってことは、indesignにPDFを貼った際に15%縮小されたものが、PSを書き出したら、100%に戻ってるってこと？？？？？？？？
すみません、説明足らずでした。大きさ自体は何も変化は起こりません。
縮小して貼ったPDF内の一部の文字が消えてしまったのです。

とくめいさま
ヒントありがとうございます。
InDesignの［PDF書き出しプリセット］を使用すると起こる現象で、
ファイル→プリント→［Adobe PDF 8.0］を使用、またはPS書き出し→Distillerを使用すると、問題なく出来る事がわかってきました。

No.4573 2010/04/16(Fri) 13:04:32
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_6; ja-jp) AppleWebKit/525.18.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.20.1

Re: PDFを配置してまたPDF / すず

OS10.4.11、IndesignCS3の5.0.4で再現しました。ルビ確かに消えますね。

以前もこんな話が出たような気がするのですが、こういう現象をみると、
CS3のAdobe PDF Library8.0でも、まだDistillerでPDFを作成したほうがいいのかな。
RIPの仕様によって出力結果がどうという以前に、画面上でもう消えているので。

まあ１級なんて消えちゃっても実務では影響無いかもしれませんし、
PDFを配置したファイルをさらにPDFにするという状況は、少なくとも自分のところでは
ほとんど無いんで、アプリ書き出してもいいのかな～。
サイズとか縦横考えなくていいから、人に教えるときも簡単なんです。

しかしなんで配置するときにわざわざPDFにするのでしょうか？
そのまま配置して、PDF変換１回でいいのでは。
どっちにしてもAdobe PDF Libraryではルビ消えちゃいますけどね。

No.4574 2010/04/16(Fri) 14:19:10
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3

Re: PDFを配置してまたPDF / あめ

すずさま
検証して頂きありがとうございます。
自分の環境だけでなっているのではと不安でした。
断然アプリ書き出しの方が楽なので、できればそうしたかったのですが、
おっしゃられるようにDistillerの方が確実のようなので、
作業工程を変更する方向でいます。

>しかしなんで配置するときにわざわざPDFにするのでしょうか？
私としてはinddファイルを配置したかったのですが、いろいろ諸事情がございまして...。

そしてPDFを貼らずにInDesignファイル上で打ったテキストでも、
PDF書き出しプリセットからPDFを作成すると、2Q未満のテキストが消えることがわかりました...
データを印刷のみでなく、二次利用するので、その際PDF拡大する操作があるのでちっちゃいルビも消えてもらっては困るのでした。

No.4580 2010/04/16(Fri) 18:36:15
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_6; ja-jp) AppleWebKit/525.18.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.20.1

検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / JG

おせわになります。

バージョンはCS4です。
数字と単位の間に八分ほど（後に変更があるかも）のアキを開けたいです。
テキストを流し込みひとつずつ調整をするのではなく、
「検索・置換」などでドキュメント全体に開けることはできないでしょうか？
例えば「200mg」の「0」と「m」の間を開けるなどです。

よろしくお願いします。

No.4511 2010/04/09(Fri) 21:40:05
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.1.9) Gecko/20100315 Firefox/3.5.9

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / いき

検索・置換でもいいのですが、そういう場合こそ「文字組みアキ量設定」で処理しましょう。
カスタマイズするのは詳細設定ダイアログで「後の文字クラス」を欧文にした際の半角数字のところです。

No.4512 2010/04/09(Fri) 23:57:07
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / Yang

それだと単位以外とも開きます。
H2OやCO2などがあると問題起きませんか？

No.4513 2010/04/11(Sun) 13:50:10
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; ja-JP-mac; rv:1.9.1.9) Gecko/20100315 Firefox/3.5.9

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / いき

> それだと単位以外とも開きます。
ええ、当然ですね。
> H2OやCO2などがあると問題起きませんか？
常識的な組版に照らして考えるならば、それを問題視するのも当然でしょう。
ただ、そもそも数字と単位の間にアキを入れること自体が珍しいことだと思います。

残念ながら私には読解力が足りなかったようで、質問内容に対する回答としては言葉足らずだったかも知れません。
もし質問者さんが化学記号等の数字と英字の間にアキを入れたくないのであれば、文字組みアキ量設定だけでなく、検索置換を併用することも提案しておくべきところでした。

No.4514 2010/04/11(Sun) 16:36:24
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / 匿名

質問者さんは、
>ドキュメント全体に開けることはできないでしょうか？
とおっしゃっているのだから、
最初のいきさんのお答えで問題ないと思うのですが。

ある組版を「ドキュメント全体に」反映させたい場合、
置換・検索より、文字組アキ量設定のほうが好ましい場合が多い、
というのは広く共有されるべきだと思います。

No.4515 2010/04/11(Sun) 23:12:20
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/531.22.7 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Safari/531.22.7

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / JG

みなさま、早速のアドヴァイスをありがとうございます。
いき様の仰るとおり「文字組みアキ量設定」の方が理想的ですね。
私の言葉不足の部分もありますが、Yang様のご指摘の通り、今回の制作物には化学式や、分子式も含まれるページがあります。そこはあるページ一部分ですので、別のスタイルを当てればいいですよね。
現状は「文字組みアキ量設定」で進めてみようと思いますが、後に、200mgの「200」と「mg」の間だけにアキを入れて欲しいと指示があるかも知れないのです。
その場合は「検索・置換」ですかね？
質問ばかりで大変厚かましいのですが、その際の設定等も学んでおければと思っております。
よろしくお願いします。

No.4516 2010/04/12(Mon) 10:47:09
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.1.9) Gecko/20100315 Firefox/3.5.9

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / いき

> JGさん
対象が特定の文字列であれば普通に検索・置換すれば良いです。
何も特別なことではないと思いますよ＾＾

付け加えるなら、文字組アキ量設定でドキュメント全体に適用しておき、化学式・分子式のところだけ（検索・置換などを使って）数字の前後がベタになる「文字スタイル」を与えるなどの方法を使えば一つずつ処理するよりは効率的かと。

No.4517 2010/04/12(Mon) 11:15:50
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / いき

あぁ、また言葉足らずだった。
レスNo.4517で「文字スタイル」を持ち出したのは、化学記号が出てくるのと同じ段落中に「200mg」などの文字列が含まれる場合のための対策としての提案です。

No.4518 2010/04/12(Mon) 11:24:41
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / JG

いき様
ご返信ありがとうございます。
200mgがほとんどのページにたくさん出てくるので、
200mgの「200」と「mg」の間だけに八分くらい（未定）のアキを入れるといった検索・置換って可能なのでしょうか？
なんども申し訳ございません。

No.4520 2010/04/12(Mon) 14:47:15
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.1.9) Gecko/20100315 Firefox/3.5.9

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / アシタカツツジ

ほんとに「200mg」だけなら
　検索文字列「200mg」→　置換文字列「200^<mg」（注：^< は“細いスペース”）

「任意の数字mg」にアキをいれるなら
“ダミー”の文字スタイルをつくっておいて
　検索文字列「^9mg」→　置換形式の設定「“ダミー”の文字スタイル」（注：^9 は任意の数字）
　さらに
　検察文字列「mg」検索形式の設定「“ダミー”の文字スタイル」→　置換文字列「^<mg」
　最後に気になるのなら
　検索形式の設定「“ダミー”の文字スタイル」→　置換形式の設定「文字スタイル“なし”」
としたらどうでしょう？

先に「数字mg」に文字スタイルをかけてある場合は，とれちゃうので困りますが . . .

No.4521 2010/04/12(Mon) 15:19:53
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/419 (KHTML, like Gecko) Safari/419.3

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / いき

「0」の次が「m」のものなら全て、たとえば「50m」などの0とmの間も空けていいのでしょうか。
そうではなく、「200mg」だけを対象に置換したいのでしょうか。

前者であればInDesign上での正規表現置換でいけます。
後者であれば、タグテキストとして書き出し、該当箇所にタグを与えて読み直すのが確実でしょう。
他にもいい方法があるかと思いますが、私からは上記２点、提案しておきます。

No.4522 2010/04/12(Mon) 15:25:20
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / いき

> アシタカツツジさん

今の今まで知らなかった。
試してみたら「細いスペース」8つと全角文字1文字の幅がほぼ一致しました……。

No.4523 2010/04/12(Mon) 15:39:25
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / JG

アシタカツツジ様、いき様
度重なる返信をありがとうございます。
難しく考えすぎてしまったようで…
「スペースの挿入」にいろいろなスペースがありましたね。
これを使って「検索・置換」を行えば、希望通りのものが得られると思います。
「正規表現置換」というものももう少し調べてみようと思います。
みなさま、お忙しい中、ありがとうございました。

No.4524 2010/04/12(Mon) 15:41:18
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.1.9) Gecko/20100315 Firefox/3.5.9

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / ゆめ

JGさん、単位の前のアキって結構面倒ですよね。

私もそれまで知らなかったのですが、単位の前のアキは論文などでは常識のようで……
入稿してくれる原稿にはアキが入力されていました。

過去に、違うソフトでひとつずつ欧文スペースを挿入していたことがあります。
単位が少なければ「検索・置換」でできますが、多くなってくると漏れが出てきて、確認しながらの作業になると思います。

いきさんのおっしゃるように、正規表現置換がいいような気がします。
もちろん確認は必要ですが、漏れが少ないかと…。

InDesignで良かったですね。

No.4538 2010/04/13(Tue) 16:18:02
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / いき

うわ、恥ずかしい。
皆様、大変失礼しました。

日本エディタースクール「標準　編集必携　第2版」によれば、アラビア数字および数量を表すイタリック体欧字と単位記号との間は四分あけて組むように書かれています。

特に論文などでは空けるのが常識のようですね。

No.4539 2010/04/13(Tue) 16:40:56
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / 五月　貴

化学式の下付き数字を検索対象から除外するっていう設定はできなかったでしょうか？

No.4540 2010/04/13(Tue) 16:54:05
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ja-JP-mac; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 YTB730

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / いき

化学式はベタ組みが基本ですね。
数字・欧字間がベタになる文字組アキ量設定を利用し、下付・上付は文字スタイルを与え、文字スタイルのないものを対象に置換するという手段をとるというのもひとつの方法かと。

No.4542 2010/04/13(Tue) 17:19:09
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / とくめい

最近読んだ大熊肇さんの『文字の組み方』では
むしろベタを推奨されていたような記憶が。
通貨記号+数字、数字+単位両方ともに。

No.4543 2010/04/13(Tue) 18:59:49
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / chata

>通貨記号+数字、数字+単位両方ともに。

等幅フォント（日本語フォント）ならベタありかも。
プロポーショナル（欧文フォント）でも、たまーにベタ指示ある。

論文の話。

No.4544 2010/04/13(Tue) 19:25:16
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/532.5 (KHTML, like Gecko) Chrome/4.1.249.1045 Safari/532.5

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / いき

こちらから提案できる案件であれば、ベタを提案してみるのも良いかもしれませんね。
ただ、質問者さんの場合は八分くらい（未定）のアキが条件なので、ベタを推奨するのは脱線かな、と思います。

No.4545 2010/04/13(Tue) 19:30:27
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / chata

ああ、ごめんなさい。ベタ推奨しているわけではないです。フツー「四分（固定）」派です。
ただ、組版（欧文、和文、和欧）、フォント、ジャスティフィケーションの影響わからないんで、空ける、空けない、四分、八分言ってもしゃーないよっと思った次第。
たぶん「八分空けて」って言われたんだろうなぁーと。

No.4546 2010/04/13(Tue) 19:43:14
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/532.5 (KHTML, like Gecko) Chrome/4.1.249.1045 Safari/532.5

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / kin

話が済んでしまったところを戻すようで申し訳ありませんが…。

ワタクシも、論文で数字と単位間のみを四分アキにするという問題にあたったことがあります。

入稿データは数字と単位間に欧文スペースをいれてあったりなかったりで、欧文スペースを四分スペースに、スペースがない場合でも四分スペースを挿入しなければなりませんでした。

このように（数字）＋（欧文スペースがあるかないか）＋（単位〈複数〉）というパターンで数字と単位の間に四分スペースを挿入する場合、正規表現を使った検索置換なら1回の操作でできます（画像参照）。

メタ文字などは説明しませんが、正規表現検索置換ならこんなこともできるということだけ。
※正規表現はまだまだ勉強中なのでこれが最良かどうかちょっと自信がありませんが…。

単位は最初に入力する必要がありますが、クエリに登録してしまえば次からは選ぶだけです。

実はワタクシ、まだCSを使っていた頃にこの掲示板でいきさんから正規表現のスクリプトを教えて頂いたことがきっかけで正規表現を勉強しました。その後のスキルアップにつながったことはいうまでもありません。

この場を借りてお礼を申し上げます。本当にありがとうございました。

No.4550 2010/04/14(Wed) 12:48:45
Opera/9.80 (Macintosh; PPC Mac OS X; U; ja) Presto/2.2.15 Version/10.10

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / kin

スミマセン。

書き忘れましたが、画像の検索側の「?」の前には欧文スペースが入っています。

置換側の「@」を任意の文字（四分スペースとか）にします。

No.4551 2010/04/14(Wed) 12:55:47
Opera/9.80 (Macintosh; PPC Mac OS X; U; ja) Presto/2.2.15 Version/10.10

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / ゆめ

何度も話を戻すようですいません。
軽い気持ちで投稿したら、話が広がっていてびっくりしました。

「数字と単位のアキ」で検索したら、気になるヒットがありましたので、紹介しておきます。
http://blog.excite.co.jp/t-director/11765068/

話が質問内容とズレてしまってすいません。
組版ルールも多種多様ですし、変化していくのでしょうね。

訂正
No.4538で、『入稿してくれる原稿にはアキが入力されていました』と書いてしまいましたが、『支給データにはアキが入力されていました』の間違いです。

No.4553 2010/04/14(Wed) 13:31:44
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / いき

> http://blog.excite.co.jp/t-director/11765068/
有益な情報をありがとうございます。
勉強になりました。

No.4554 2010/04/14(Wed) 13:48:58
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / ゆめ

度々すいません。
DTPの壺の過去ログ見つけたので…
http://dtp-bbs.com/mt/dtptubobbs/archives/6254indesign_cs3_20090227115700.html

No.4557 2010/04/14(Wed) 14:22:40
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)

Re: 検索・置換で数字と単位の間を開けられますか？ / JG

質問主のJGです。
この作業に追われ、しばらくこちらを拝見しておりませんでした。
質問を投げておいてなんなんですが、今回はアキを入れずにクライアントに提出しようと思います。ごめんなさい。
今回の作業は、すでに印刷物になったものの改版でして、以前はよその制作会社さんでクオークで作られていたものをこちらでインデザインで作り替えています。
「アキ」のことで不安になり、あわててこちらに質問させていただきましたが、進めていくうちに、「アキ」が統一されていなかったりとあまり上手な作り方でないようなので、まずはこちらで（アキなしで）統一したものを提出してみます。
みなさま、たくさんの貴重なご意見ありがとうございます。
「アキ」の修正指示が来ましたら、こちらを参考に進めさせていただこうと思います。
また私のスキルでは対応できそうにないようでしたら、ご質問させていただきます。

正規表現を使った「検索・置換」覚えたいです。
記号がなにを意味しているのか…。
少し勉強してみます。

ありがとうございます。

No.4559 2010/04/14(Wed) 16:26:24
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.1.9) Gecko/20100315 Firefox/3.5.9

CS5 / YUJI

AdobeからCS5が発表されたようです。
http://www.adobe.com/jp/aboutadobe/pressroom/pressreleases.html

No.4519 2010/04/12(Mon) 13:13:14
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_3; ja-jp) AppleWebKit/531.22.7 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Safari/531.22.7

Re: CS5 / まる

いくつか新機能があるようですね。（あたりまえか）
・一つのドキュメントで異なる大きさのページサイズに対応
　→カバーデザインなど表1、背、折り返しなどをそれぞれ1ページとすれば、束幅の変更が容易になる。
　
・多段組にまたがる見出しに対応
　→これは、この掲示板でもけっこう要望が多かった機能ですね。

・角オプションの機能強化
　→四角形だと4つの角それぞれに丸みの大きさが変更できるようですね。五角形の場合はどうなんでしょう。

・角オプションを設定したテキストボックスへのレイアウトの自由化
　→個人的にはこれがすごくうれしい。

No.4529 2010/04/13(Tue) 01:28:07
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/531.22.7 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Safari/531.22.7

Re: CS5 / 五月　貴

個人的には「段分割」に期待しています。
先日派遣で請け負った仕事で，数十ページがひとつながりになっているWordドキュメントをInDesignに割り付けるという案件があり，フレームグリッドを左右に分けて流し込むという煩雑な手間をかけざるを得ませんでした。
段間罫も自動で引けると良いのですが。

そういえば，何度か話題になった飾り罫での罫巻きは実装されてないんでしょうね（aiを使って，ということでしょうか）。

※どうしても「イで始まる3文字の略称」が嫌いなのでお許し下さい。

No.4530 2010/04/13(Tue) 06:49:02
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ja-JP-mac; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 YTB730

Re: CS5 / (-_-メ)

私も段分割はいいなと思いました。いままでは途中で表組み突っ込んだりとか無茶なことしてました。段落属性なんでスタイルにもできるそうですね。ここまできたんだから、段間罫もできてほしかったですよねぇ。詰めが甘い。

段抜き見出しも、よくできているなと思いました。実際に動いているのを見たら、「おお！」という感じ。

罫巻きはまたもや載っていないようですね。学参やるときはこれ必須なんだけどなぁ。

私も「イで始まる3文字の略称」は嫌いです(笑) 別に許しを請うことなんてないと思いますよ。それが普通なんですから。

No.4531 2010/04/13(Tue) 08:45:01
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_3; ja-jp) AppleWebKit/531.22.7 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Safari/531.22.7

Re: CS5 / （z-）

ウチも、あんな脈絡も語彙もないダサい略称、使ってイられません。
　イラスターと呼んでいます（それもどうなんだ）

某所でぼやきもしましたが、無用な機能をユーザが任意にカットオフする事で動作を軽くできるようなシステムなら有難いのですが。メニュー項目は非表示にできるけどオンオフ画面のインターフェイスはいただけないです。真下にダダーッと伸びるだけ。

ドキュメントのあるディレクトリに置かれたフォントを優先的に読み込む、というやつはほくほくで期待しています。

No.4533 2010/04/13(Tue) 12:36:04
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.22.7 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Safari/531.22.7

Re: CS5 / こに

これで、いろいろ報告したCS4のバグはうやむやに．．．
CS5でも再現したら嫌だなと。
CS5の機能で、
フォントの管理は期待できますね。
あとはスクリプトの記述で変更しないといけないとことか、サードパーティのプラグインのリリース予定とか、これから情報集め始めないと。

No.4534 2010/04/13(Tue) 13:13:39
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.22.7 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Safari/531.22.7

Re: CS5（段分割のボックス末尾の処理は…） / 五月　貴

(-_-メ)様，（z-）様

どうも日本人は「二～四音節」の略称にするのが好きなようですね。
それはさておきまして，昨日期待すると書いた段分割機能ですが，これで処理してテキストフレームやフレームグリッドの末尾を超えて流す場合，どう処理されるか見ものです。
表組は泣き別れそうな時，セルごと次頁に追い出してしまうので空きが大きすぎるときがあり，泣き別れギリギリでセルの文章を区切るか，あるいは無視して空いたままにするかという選択をしている状況です。
この点がCS5でどう処理されるかというところですね。

こに様
確かにバグフィックスは置いてきぼりになりそうな気がします。

No.4541 2010/04/13(Tue) 17:01:16
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ja-JP-mac; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 YTB730

Re: CS5（ePub書き出しはいかに） / 五月　貴

もうひとつ気にかけているのがePub形式の書き出しがどうなっているかです。
仕事柄，継続的に受注を続けるならば音声素材と執筆素材を受け手に対してどうすれば効率的に届けられるかまで考えなければならないものが多いので，PDF書き出しだけで満足しているわけにもいかないと感じています。
ただ，それには乗り越えなければならない壁が多くありますが。

No.4547 2010/04/13(Tue) 20:37:20
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; ja-JP-mac; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 YTB730

illustratorのデザインをそのままindesignに？ / どーベル

はじめまして、現在illustratorでデザインの仕事をしています。

ふと最近思ったのですが、
例えば「illustratorで作ったチラシ」をそのまま「indesign」でペースト？か互換出力？し、
indesign上で見ることは出来ないのでしょうか？
（「文字（テキスト）・「貼り付け画像」もそのままのデザインで）

indesignからDreamweaverへの出力（CSSに？）は出来るようで、illustrator→indesignは出来ないのかと・・・。

素人ながらの質問で申し訳ないです。
お返事頂ければ幸いです。

よろしくお願い致します。

No.4525 2010/04/12(Mon) 17:42:00
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3

Re: illustratorのデザインをそのままindesignに？ / いき

見るだけで、編集しなくていいなら普通に「配置」すれば見られますが。

ご質問内容にはバージョンの記述がありませんが、ここのStudyRoom CS「No.58　Illustratorからのコピー＆ペースト」のご一読を。
http://study-room.info/id/study/main3/study58.html

最近のAdobeユーザーフォーラムでの話題も参考までに。
http://forums.adobe.com/thread/612221

No.4526 2010/04/12(Mon) 18:01:50
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: illustratorのデザインをそのままindesignに？ / どーベル

なるほど、リンク大変参考になりました有難うございます。

つまり、イラレで作ったそのままのデザインをindesignにそのまま保持したまま移すことは出来ないということですね。

イラレで画像なりを一度「書き出し」て、indesignに配置したい居場所にペースト、という感じですか。。
（再度indesignで作り直すとなると全体レイアウトや微妙な文字や画像のバランスが崩れそうですね・・・）

No.4527 2010/04/12(Mon) 19:15:51
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3

Re: illustratorのデザインをそのままindesignに？ / 五月　貴

aiのオブジェクト自体はPDF形式としてInDesign上にペーストできます。

No.4528 2010/04/12(Mon) 23:24:39
Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU iPhone OS 3_1_3 like Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/528.18 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile/7E18 Safari/528.16

Re: illustratorのデザインをそのままindesignに？ / いき

> どーベルさん
レスを読み返してみたのですが、いまひとつ何をおやりになりたいのかわかりません。

ペラ物であればInDesignに「移す」理由がわかりませんし、ページ物であってもなぜ「配置」ではいけないのかわかりません。

部品作りとして部分的にIllustratorを活用するのであれば、その部分はIllustratorの部品として保存しておけば済む話ではないのでしょうか。

No.4532 2010/04/13(Tue) 08:47:10
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: illustratorのデザインをそのままindesignに？ / どーベル

ご返信有難うございます。

私が考えているindesignの活用法ですが、
イラレ→indesign→dreamweaver　でホームページ制作を効率良く出来たらなと考えていました。

CSSやHTMLをdreamweaverに打ち込む？のは全く素人なもので、デザインからCSSやHTMLが自動で書き出されればと思っていました。

実際にindesignを利用しホームページ制作している方とかはいませんか？
（HTMLやCSSに興味があるので詳しいお話聞ければ幸いです）

No.4535 2010/04/13(Tue) 13:31:47
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3

Re: illustratorのデザインをそのままindesignに？ / いき

なるほど、おやりになりたいことを理解しました。
DTP Transitさんのこちらの記事をご一読ください。

InDesign CS3からDreamweaverの書き出し（1）
http://www.dtp-transit.jp/adobe/indesign/post_484.html
InDesign CS3からDreamweaverの書き出し（2）
http://www.dtp-transit.jp/adobe/indesign/post_485.html

お読みいただければおわかりになるかと思いますが、CSSやHTMLを知らないままではろくに編集できないと考えておいた方が良いと思います。

ただ、来月末から販売開始されるCS5において、この状況は少し変わるかも知れません。

せうぞーさん「名もないテクノ手」より
「インタラクティブなリッチコンテンツ」てえの
http://d.hatena.ne.jp/seuzo/20100413/1271123165

せうぞーさんご指摘のこの点にも留意しておいた方が良いと思います。
> 手品みたいなやり方は人目を惹きますが、ちょっと複雑な動作はFlash上で再編集が必要になります。

No.4536 2010/04/13(Tue) 14:03:37
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: illustratorのデザインをそのままindesignに？ / どーベル

なるほど・・・。大変参考になりました。

全くホームページ制作に関してはど素人なので、
一から勉強しないといけないですね・・・

デザインに関わる人であるならホームページのひとつやふたつ簡単に制作出来ないといけない時代なのかも・・・

No.4537 2010/04/13(Tue) 14:28:49
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3