InD-Board

[ID2.02] PDF書き出しとPrinting Engine エラー / 冬

InDesign 2.02J
Acrobat 6.0.6 2007/01/08 Prifessional
Distiller 6.0.1 2003/10/23 Prifessional

[ID2.02] PDF書き出しとPrinting Engine エラー

先日、InDesign 2.02J のプリントを強制終了させたあたりから
* PDF書き出しでOTFなどの文字が埋め込まれない
* プリント時に「プリンティングエラー/Adobe Printing Engineはデータ出力に失敗しました」となる
* MS Officeソフトなどから作成したPDFを配置すると文字がすべて「・」になる
症状が発生しました。

InDesign 1.0J (Mac/Win)：印刷時に”Adobe Print Engine”コメントを含むエラー
http://kb2.adobe.com/jp/cps/221/221699.html
を参照し、
* ...\Local Settings\Application Data\Adobe\InDesign\Version 2.0J\ の
　 InDesign Defaults、InDesign SavedData を退避させ再構築
* InDesign 2.02J の再インストール
他にも、
* ディスククリーンアップで一時ファイルなど削除
* システムの復旧
* ...\WINDOWS\system32\FNTCACHE.DAT の削除
* ...\Application Data\Adobe\Acrobat\Distiller 6\Cache\ の削除
など試してみましたが、改善されません。
他にも試した方が良い事などご存じの方おりましたら、お力をお貸し下さい。
よろしくお願いいたします。

Microsoft Word で作成したドキュメントを
PDF（Press Quality）に変換したファイル
http://huy.jf.land.to/ind/place01.png

それを InDesign 2.02J に配置すると文字が「・」に
http://huy.jf.land.to/ind/place02.png

InDesign 2.02J で作成しPDFに書き出したファイル
http://huy.jf.land.to/ind/encode01.png

それを InDesign 2.02J に配置すると
http://huy.jf.land.to/ind/encode02.png

No.4220 2010/02/18(Thu) 12:51:59
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7 (.NET CLR 3.5.30729)

補足 / 冬

OS環境を付けるのを忘れていました…
Windows XP Sp2 を使用しております。
よろしくお願いいたします。

No.4221 2010/02/18(Thu) 12:55:14
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7 (.NET CLR 3.5.30729)

お騒がせしました / 冬

本日、時間が空いてゆっくり対応いたしましたところ上記症状を治す事ができました。お騒がせしまして申し訳ございません。

1．Acrobat・InDesign をアンインストール。
2．インストールフォルダ内の残りファイルの削除。
3．...\Local Settings\Application Data\ 内のAcrobat・InDesign 関係を削除。
4．Acrobat・InDesign 関係のレジストリを削除。
5．一時ファイルなどを削除。
6．PCの再起動。
7．Acrobat・InDesign をインストール。

結局何が原因かは分かりませんでしたが、上記手順でなんとか直りました事をご報告いたします。

No.4226 2010/02/19(Fri) 14:13:01
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.8) Gecko/20100202 Firefox/3.5.8 (.NET CLR 3.5.30729)

表組の選択した2行の内容を入れ替える / PICTRIX

フリーのJavaScriptをご存知の方いらっしゃったら教えて頂けないでしょうか。

No.4200 2010/02/16(Tue) 19:12:50
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: 表組の選択した2行の内容を入れ替える / 梅花藻

選択した２行を入れ替えるというスクリプトではないですが、
http://www.kahrel.plus.com/indesignscripts.html
のSort tablesで選択した列をキーにして行のソートをしていたと思います。
moveを使って入れ替えているので、参考にできるのではないでしょうか。
（2年くらい前にDLしたバージョンではそうでした）

No.4203 2010/02/16(Tue) 21:26:51
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/523.12 (KHTML, like Gecko) Version/3.0.4 Safari/523.12

Re: 表組の選択した2行の内容を入れ替える / PICTRIX

梅花藻さま。
ありがとうございます、ご紹介頂いたスクリプト試してみます。
私はこの手の物はサッパリで、作る事は無いため助かります。

No.4204 2010/02/16(Tue) 21:36:54
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: 表組の選択した2行の内容を入れ替える / PICTRIX

>選択した２行を入れ替えるというスクリプトではないですが
そうでした。それに上手く動かせませんでした^^;
結局自分で作るハメになってしまいましたが、
>moveを使って入れ替えているので
はい、これは大変参考になりました。私今まで何やってたのかと。。。
テキスト処理が苦手ですが、こう言う事ができるんですね、ありがたや。
板汚し失礼しましたが、梅花藻さん感謝いたします。

No.4219 2010/02/17(Wed) 20:41:03
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: 表組の選択した2行の内容を入れ替える / いき

せっかくだから、PICTRIXさんがお書きになったスクリプトを紹介しときましょうよ＾＾
http://www.pictrix.jp/?p=3059

No.4225 2010/02/19(Fri) 09:54:02
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2) Gecko/20100115 Firefox/3.6 (.NET CLR 3.5.30729)

javascriptの.contentsについて / kin

いつもお世話になっております。
基本的な事ですみませんが、表の状態でオーバーフローしているセルに対して
.contentsで文字列を取得するとオーバーフローしている文字列が取得されません。
わざとオーバーフローしなくなるまで長体をかけて、文字列を取得しているのですが、何か良い方法はありませんか？
.contentsの他に文字列を取得する方法があるのでしょうか？
よろしくお願いします。

Mac OS10.4.11でCS3を使ってます。

No.4201 2010/02/16(Tue) 19:56:41
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: javascriptの.contentsについて / 梅花藻

セルのcontentsではなく、セル内のcharactersとかparagraphsのcontentsを取得するのではどうでしょう？
ただ、以下のようにitemByRangeをかませるので、取り出されるものがArray（配列）に入ってしまいますけれど。

var sel=app.selection[0];//セルを選択
var temp = sel.paragraphs.itemByRange(0,-1).contents;
alert(sel.paragraphs.itemByRange(0,-1).contents);

No.4202 2010/02/16(Tue) 21:14:29
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/523.12 (KHTML, like Gecko) Version/3.0.4 Safari/523.12

Re: javascriptの.contentsについて / kin

梅花藻様

丁寧なご回答
ありがとうございます。
問題解決しました！
itemByRangeをかませると値が取得出来るのですね。
勉強なりました。助かりました！

No.4205 2010/02/16(Tue) 21:39:23
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: javascriptの.contentsについて / mg

sel.texts[0].contents;

でもいいかもしれません

No.4206 2010/02/16(Tue) 21:44:05
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; en-US; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Ant.com Toolbar 1.4 Firefox/3.0.6, Ant.com Toolbar 1.3

Re: javascriptの.contentsについて / 梅花藻

>kin様

itemByRange(0,-1)で最初（0）から最後（-1）までの要素（この場合はセル内の全ての段落）を選んでいるだけで、セルないの全テキストを掴めればよいだけです。

そういうわけで、mgさんが書かれているように
sel.texts[0];
でセル内の全テキストが掴めるようですので、
sel.texts[0].contents;
で大丈夫のようです。

No.4215 2010/02/17(Wed) 14:58:56
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/523.12 (KHTML, like Gecko) Version/3.0.4 Safari/523.12

Re: javascriptの.contentsについて / kin

mg様
梅花藻様

お礼送れてすみません。

ありがとうございます。
.texts[0]で掴めるのを確認出来ました。
これでだいぶスクリプトを短縮出来るようになりました！
今までparagraphで一段落づつ処理しておりました。。。
感謝してます。
ありがとうございます。

No.4222 2010/02/18(Thu) 15:30:11
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

一括で文字スタイルをかけたい / むう

160頁の文字ものをOSXのCS3、CS4で作成しております。
本文を組み終わった段階で、お客さまから約400のリストを渡され、本文中のリストの文言を全て太字にして欲しいと言われました。
リストはExcelであるのですが、一括で文字スタイルもしくはフォントの変換をかける事は可能でしょうか？
本文には段落スタイルがかかっております。

ご指導お願いいたします。

No.4196 2010/02/16(Tue) 17:17:06
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7

Re: 一括で文字スタイルをかけたい / いき

リストというのは、太字にしたい文字列をお客様がEXCELに入力した状態で入稿されたという意味ですね？

段落スタイルがかかっていても文字スタイルの方が優先されるので、基本的には検索置換で問題ないとは思いますが、対象の文字列の組合せには注意が必要です。

実際のデータを見ない状態ではこの程度のアドバイスが限界かと思いますがいかがでしょうか。

No.4197 2010/02/16(Tue) 17:26:59
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 一括で文字スタイルをかけたい / むう

早速のご回答ありがとうございます。
言葉が足りなかったようで申し訳ございませんでした。

＞リストというのは、太字にしたい文字列をお客様がEXCELに入力した状態で入稿されたという意味ですね？
その通りです。単語のリストです。

一つ一つを置換ではなく400個を一括でできる方法はありますでしょうか？

No.4199 2010/02/16(Tue) 19:03:09
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7

Re: 一括で文字スタイルをかけたい / naja

EXCELからタブ区切りテキストで書き出して、市川せうぞーさんのブログにある「正規表現での連続検索置換」を実行すれば一括で置換できると思います。
http://d.hatena.ne.jp/seuzo/20080601/1212331508

ただし、単語の中に違う単語を含んでいるような場合や置換後にも同じ単語を含んでしまうような場合には、思わぬ誤置換になる可能性があります。
たとえば、FatherをMotherに変換した後に
otherをanotherに置換すると、最終的にManotherという単語になります。

No.4208 2010/02/16(Tue) 23:10:11
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; ja-JP-mac; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7

Re: 一括で文字スタイルをかけたい / mg

>160頁の文字もの

1ストーリーものと仮定して、
http://www.milligramme.cc/weblog/2010/02/indesign-89.html
みたいな方法はどうでしょうか？

No.4209 2010/02/17(Wed) 10:19:50
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.9 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.3 Safari/531.9

Re: 一括で文字スタイルをかけたい / いき

> mgさん
試しました。
結果は成功なのですが、気になる点があります。
先のレスに書いた、「対象の文字列の組合せ」です。
najaさんがより具体的に書いてくださっていますが。

たとえば、太字用のスタイルを作った後、リストファイルに“other”が含まれていて、本文中に“Mother”がある場合、“M”は細いまま、続く“other”だけが太くなってしまいます。
質問者さんが処理対象としたいテキストと、お客様から渡されたリストの内容によりますが、本文中に出てこないような特殊な文字列ばかりが処理対象であれば私の意見なぞ杞憂に過ぎませんね。

No.4210 2010/02/17(Wed) 10:50:08
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: 一括で文字スタイルをかけたい / むう

najaさん、mgさん、いきさん、ご回答ありがとうございます。
特にmgさま、わざわざスクリプトまで作成していただきありがとうございます。

najaさん、いきさんの心配してくださったような単語はリストにはないため、せうぞーさん、mgさん両者のスクリプトとも問題なさそうです。

本当にありがとうございました。

No.4212 2010/02/17(Wed) 12:17:39
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7

Re: 一括で文字スタイルをかけたい / 小泉

ひと足遅かったけど、私のも。ASです。

http://files.me.com/h_k/o2zbfk

説明
http://gallery.me.com/h_k/101973

No.4214 2010/02/17(Wed) 13:00:23
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_2; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: 一括で文字スタイルをかけたい / amiza_ret

ふた足遅かったけど、検索・置換じゃダメかな。
CS2用で検索するテキストを読み込む処理はまだ作ってないけど…。

//検索文字列の指定
sKeyword = "検索文字";
//変更スタイルの指定
sChrStyleName = "変更用スタイル";

//単語の検索
aHitWord = app.activeDocument.search( sKeyword, true, true, false, false );
//ヒットした単語のスタイルを変更
for( i=0; i < aHitWord.length; i++ ){
aHitWord[i].appliedCharacterStyle = sChrStyleName;
}
alert( aHitWord.length + "単語のスタイルを設定しました" );

No.4218 2010/02/17(Wed) 19:26:29
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7 (.NET CLR 3.5.30729)

オブジェクトの扱いについて / cooper

はじめまして。以前あった事例で、腑に落ちない疑問点があるため、質問させていただきます。

OSX（10.3）InDesignCSでの書籍DTP作業、デザイナーからレイアウトデータ（CS2）をもらって本文組、という案件で、本文のところどころにオブジェクトを区切りとしてインラインで配置する、という内容のものでした。

inxファイルをいただいたところ、オブジェクトがリンク・埋め込みなし、実画像の同梱もなし、という状態で届いたため、実画像をいただけるよう連絡したところ「できない」と断られてしまいました。

詳しい経緯はうかがえなかったのですが（おそらくオブジェクトはイラレEPSと推測しましたが）、イラレを同時に使用してオブジェクトを作成、イラレの窓からインデの窓へドラッグ＆ドロップしてインデファイルを保存…というようにしてデータを作成したのではないかと思われます。

オブジェクトを修正する必要もなかったですし、コピーして配置はたしかにできたのですが、なぜそこまで頑なに「実画像をリンク・もしくは埋め込み、同梱するのを拒否するのか」がわからず、戸惑いました。

画像は著作権や肖像権に拘わるような内容のものではなく、グレー１色のイラストアイコンのようなものでした。

教えていただきたいのですが、オブジェクトの扱いとしてこの事例は当然の流れだったのでしょうか？
オリジナルの画像を渡すより、こうしたほうが効率的・または安全、確実・またはデザイナーにとって有利であるとか、そういった意味があることなのでしょうか？　危険なことではないのでしょうか？

自分の通常の作業例からすると、リンクまたは埋め込みを行う（重い画像の場合はアタリを入れて実画像を添付）が普通だと思っていたのですが、こういった作業には特に問題はないと考えていいんでしょうか。

No.4182 2010/02/15(Mon) 16:26:35
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.22

Re: オブジェクトの扱いについて / PICTRIX

教えて頂きたいのですが
>画像は著作権や肖像権に拘わるような内容のものではなく、グレー１色のイラストアイコンのようなものでした。
これはプレビュー表示から解った事でしょうか。（リンク画像が無い場合のプレビュー表示は分からないので、勝手な事を私は言っています）
また、cooperさんは、このレイアウトを完成させた後はどの様な流れですか？デザイナーに戻す？そのまま製版？
リンク画像ファイルが無いとDTP作業に支障があるのでしょうか？（分からないので知りたいです）
回答にはならない事で申し訳ないですが。

No.4184 2010/02/15(Mon) 22:13:19
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: オブジェクトの扱いについて / （z-）

あくまで可能性のひとつですが
デザイナー氏自身がアタリ画像しか持っておらず、実画像はクライアントが直接支給するという流れも、ある所にはあります。
イラストであれば、イラストレーター（職業の）がとりあえず納品したラフ画を配置して作業を進め、校了間際に完成品を入れて来られて慌てて全部差し替え、という流れも、ある所にはあります。
仮にこれが当てはまるとすれば、デザイナー氏の「できない」のニュアンスが違ってきますね。
Don't ではなく Can't だったりはしないですか？

ところで
＞イラレの窓からインデの窓へ
この2つ、ぐぐってみましたがわかりませんでした。
便利な物ならぜひ使いたいのですが、よろしければ紹介してくださいー

No.4192 2010/02/16(Tue) 12:49:26
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: オブジェクトの扱いについて / ．

＞イラレの窓からインデの窓へ
　オブジェクトをドラッグして持っていった、、という意味でしょ。
　それで（AIの）実画像を持っていってるので、別に必要な物はないです。修正が必要にならない限り。

＞グレー１色のイラストアイコン
　一色のアイコンだと著作権がない、などということはありませんけどね。単に、必要が無いし、何故要求したかが理解できなかったんじゃないですか？（実際必要ないし）
　必要でもない物を要求されれば、なにか変に使うのでは、、と疑うのもおかしくはないでしょ。

No.4193 2010/02/16(Tue) 13:39:43
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6.4; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729)

Re: オブジェクトの扱いについて / cooper

>これはプレビュー表示から解った事でしょうか。
リンク画像のない場合でも標準画質の表示で荒い画像が表示され、高画質表示に切り替えれば綺麗に見えます。

>また、cooperさんは、このレイアウトを完成させた後はどの様な流れですか？
デザイナーには戻さずにそのまま製版まで行く予定でした。
途中でいろいろと変更があり、印刷所で修正して下版、という流れに変わり、インデデータを渡して私の作業は終了、ということになりました。

>リンク画像ファイルが無いとDTP作業に支障があるのでしょうか？
今回の事例では文章中に同じ画像をインラインで数十カ所配置したのですが、埋め込みでもリンクでもないオブジェクトなので、たとえば差し替えになった場合、一カ所ずつ探して貼り替えなければならなくなってしまいます。
差し替えは絶対にない！ということならそれでもかまわないかもしれませんが、作業前、途中の段階でそれはわかりません。

>デザイナー氏自身がアタリ画像しか持っておらず、実画像はクライアントが直接支給するという流れも、ある所にはあります。
それはよくあるケースだと思います。その場合低解像度のアタリが入ってきますが、リンクパレットに所在を確認できる（リンクまたは埋め込み）されていることがほとんどだったので、そうしない理由は何故なのか？と思ったのです。
今回のアイコンはデザイナーさんがタイトルのために自作されたもので、クライアントからの支給を待つといったものではありませんでした。作業上でそういうものの実画像を変に使われたくないから渡さない、という話はあるものなんでしょうか。私自身は遭遇したことがないもので。

AIファイルでもEPSファイルでも、ファイルを開かずにドラッグすればそれぞれの属性を保った画像がインデに配置されますが、「イラレでファイルを開いた状態」で「選択したオブジェクトをドラッグ」した場合は、オブジェクトは「インデザインのオブジェクト」になり、リンクパレットで所在を確認することはできず、AIかどうかもわからなくなります。（プリフライトをかけてみるとそのオブジェクトが埋め込みのPDFになっていることがわかります）
編集できないオブジェクトになりますし、実画像がなければ、たとえばグレーの濃度などを確認することもできません。パッケージしても画像は収集されません。
修正して差し替えが必要になった場合、リンクパレットで再リンクなどもできないので、いちいち画像のある箇所を探して貼り直しをしなければならないです。

ヘルプの中の「イラストレーターのグラフィック」についての箇所でこれに関する記述を見かけましたが、それがいいのか悪いのか、便利なのか不便なのか？がわかりませんでした。
ちょっと検証していないのですが、同じ画像を多数張り込むような場合、ファイルの容量に変化はないのか（リンクにした方が軽いのでは？）とかも気になってしまいました。

No.4211 2010/02/17(Wed) 10:52:20
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; ja-JP-mac; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7

Re: オブジェクトの扱いについて / （z-）

＞窓
読解力が著しく低下してたようで失礼おばしました。。「イラレの●」だの「窓の●」だのが脳内でアレしたようです ^

＞実画像がなければ、たとえばグレーの濃度などを確認することもできません
これについては分版パレットの「色分解」をお試し下さい。カーソルの当たった部分の濃度が％で表示されます。
．．という問題ではなくてですか？

本題についてですが、ウチも受け取る側なのでこれに似た事例はいくつかあります。
が、事情はそれぞれだったようです。
●巨匠ぶってる人（これはホントにそうでした）
●のちのちの有事の責任逃れの為、と言ってのけた人（思い出したくもないですが，1人だけ善くも悪くもちゃんと言葉にしてくれました）
●リンクファイル添付ミスが慢性的に起きる人の自己予防策（おばはん）

デザイナ氏ご本人しか知りえない経緯があるのかも知れませんが、
そこに疑問や異議を唱えるのは、その後の地道な差し替え作業に相応の料金が発生するか否かによるのではないか、と思います。
いちおうインライングラフィックも検索対象になるし、クリップボードの内容も置換対象になるので、超・地道とまではいかないような。
解決になってなくてすみません

No.4213 2010/02/17(Wed) 12:49:15
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

かっこかぶに関しての質問です。 / あきひろ

テキストデータに関する質問なのですが、よろしくお願いします。
括弧株がばけてしまいました。
得意先さまのウィンドウズのワードデータを
ウィンドウズのワードからテキストにおとして、
ＭａｃのインデザインＣＳ4にコピーペースト
しました。
★のついた文章がWordからテキストに落としたものです。
★日本郵船?鰍ﾆ川西倉庫??

インデザイン上では、以下になります。
日本郵船鰍ﾆ川西倉庫鰍ﾌ

日本郵船(株)と川西倉庫(株)が正解なのですが、
これは,オーエスの問題なのでしょうか？
ウィンドウズのインデザインにペーストしたところ、
きちんと括弧株が表示されます。

No.4180 2010/02/15(Mon) 13:22:44
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JPM; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6

Re: かっこかぶに関しての質問です。 / いき

テキストに落とさずにWordを直接配置してもダメですか？

No.4181 2010/02/15(Mon) 14:09:22
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: かっこかぶに関しての質問です。 / あきひろ

いきさま
ワードからですときちんと表示されます。
これは、実際会社での仕事上のことで、インデザインにペースト
しておこりました。
得意先から、説明を求められていまして、なぜ、こんな
文字化けになったのか理由が知りたく質問いたしました。
なぜ、こんな変な文字に変換されるか初めての事です。

駄目な変換→日本郵船鰍ﾆ川西倉庫鰍ﾌ
正解の文字→日本郵船(株)と川西倉庫(株)
すいまんが、よろしくおねがいします。
Quark3.3にペーストするときちんと表示されます。

No.4183 2010/02/15(Mon) 22:06:41
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20

Re: かっこかぶに関しての質問です。 / いき

機種依存文字だから、というだけでは回答にはならないでしょうね（＾＾；

QuarkXPress 3.3Jであれば、OSXではありませんね。
OS9までは「漢字Talk6.0.7互換システム外字」にマッピングされているため、Windows側で入力した一文字幅の（株）についてはPostscriptフォントを使っている限り文字化けしません。

unicode化されたMAC OSX（←正確な表現ではありませんが）においては、ヒラギノがWindows標準システム外字をサポートしています。

No.4185 2010/02/15(Mon) 22:33:28
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Firefox/3.5.7 (.NET CLR 3.5.30729)

Re: かっこかぶに関しての質問です。 / hatena

文字化けは再現しますか？
ワードから直接コピペでも？

テキストに落とされた際の形式は？

No.4191 2010/02/16(Tue) 12:42:31
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

いきさまhatenaさま / あきひろ

いきさま何度もありがとうございました。

駄目な変換→日本郵船鰍ﾆ川西倉庫鰍ﾌ
正解の文字→日本郵船(株)と川西倉庫(株)

hatenaさま
文字化けは再現しますか？
ワードから直接コピペでも？
※今回の件は、ウィンドウズのWordで作られていたデータを
ウィンドウズのWordから別名保存で、普通にテキストに落とし、MacのCS4に
ペーストしたさいに、文字ばけとなりました。★印の行です。
OS9のQurak3.3は文字化けしなかったです。

★　駄目な変換→日本郵船鰍ﾆ川西倉庫鰍ﾌ
　　正解の文字変換→日本郵船(株)と川西倉庫(株)です。

No.4194 2010/02/16(Tue) 14:59:54
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JPM; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6

Re: かっこかぶに関しての質問です。 / 小泉

答えている方々は質問の内容を理解しているので
何度も同じ事を書かなくても大丈夫です。

最終的な答えだけを求めずに、答えて下さった方々の文章から、
ご自身の知らない単語をネットで検索して勉強しましょう。

No.4195 2010/02/16(Tue) 16:24:24
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

Re: かっこかぶに関しての質問です。 / こに

WinXPのOffice 2007のWord（Excelだったのは間違い）でテキストを入力して、TEXTで書き出して、
MacOS X10.4.11のテキストエディット（日本語 Windows, DOSのエンコード）で開き、InDesign CS4にコピペしてみましたが再現しませんでした。
また、.doc（.docxではない）で保存して、InDesign CS4で配置しても文字化けは起きませんでした。
InDesignCS4のテキストフレームのフォントはヒラギノ明朝ProやA-CIDじゅんなどです。

確認のため、以下の件を教えてください。
１）MacOS Xのバージョン
２）テキストデータを開いたアプリケーション名
３）InDesign CS4にコピペしたときのテキストフレームのフォント名

No.4198 2010/02/16(Tue) 18:29:34
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/531.21.8 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Safari/531.21.10

小泉さまこにさま / あきひろ

小泉様おっしゃる通りです。
誠に、すいませんでした。

こにさまありがとうございます。
1）OS10.4です。
2）Jeditで、ひらきました。そのばけるである
テキストをダブルクリックしたら、エラーメッセージがでました。
それで、Jエディットで、開きコピペしました。
3）テキストフレームフォントは、はOTFのリュウミンLpro6Nです。
以上です。ほんとうにありがとうございます。
ただ、印刷刷りおわってから文字化けを発見して大変なことになりました。

No.4207 2010/02/16(Tue) 22:52:41
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20