InD-Board

アラビア語のレイアウト / アサノ

アラビア語の翻訳テキストを紙面に流し込むと文章が逆になってレイアウトされてしまいます。翻訳会社に聞きとMACではできないと聞きましたが方法はありますか。

No.9580 2019/02/02(Sat) 01:40:30
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.9; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0

Re: アラビア語のレイアウト / あさうす

OSに限らず、InDesign CS6以降であれば、段落パネルのサブメニュー内に多言語コンポーザーがあるので、そちらを用いることで中東系言語を含めた組版処理に切り替わります。
よって利用バージョン次第、ということになります。

ただ、組版処理としてはその言語に関する知識は欠かせないところなので、その点も踏まえて考えたほうがいいとは思います。

No.9582 2019/02/02(Sat) 13:20:43
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:64.0) Gecko/20100101 Firefox/64.0

正規表現スタイルに半角の角括弧は無効？ / まつもと

環境：MacOS10.13.6／InDesign CC2019

「InDesignプロフェッショナルの教科書」を参考にしております。

P161 見出しの角括弧のみ書式を変える項目で、
正規表現スタイルに登録する際、
全角の角括弧［.+?］では上手くいくのですが
半角の角括弧 [.+?] では反映されません。

該当する角括弧も半角にしているのですが、
正規表現スタイルに半角の角括弧はそもそも登録できないのでしょうか…？

ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示頂けますと幸いです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

No.9577 2019/01/30(Wed) 17:52:47
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_6) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/71.0.3578.98 Safari/537.36

Re: 正規表現スタイルに半角の角括弧は無効？ / Uske_S

まつもとさん、こんにちは。

もともと [ と ] は、正規表現のなかで「文字クラス」というものを指定するための役割を持った文字です。
そのため、そうした文字を一般的な文字として検索させるためにエスケープシーケンスというものを利用します。

\[.+?\]

という表現にしてみるとどうでしょう？　うまくいってくれるといいのですが。

ほかにも、このような「正規表現上で何かしら役割をあてがわれた文字」というのはたくさんあります。
お使いの . や ? もそうですね。
これらを半角のピリオド、または半角のみみだれとして検索マッチさせたい場合も、半角ブラケットと同じようにエスケープシーケンスを利用します。

\.

\?

こうすることによってそれぞれ . という文字、? という文字、をひっかけることができるようになります。

そうそう、正規表現ということでいえば2月末にこんな勉強会も開催されるようですので、お近くでしたらご検討されてみてはいかがでしょうか。
http://moji.gr.jp/gakkou/kouza/regexp/

No.9578 2019/01/30(Wed) 18:03:33
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_10_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/72.0.3626.81 Safari/537.36

Re: 正規表現スタイルに半角の角括弧は無効？ / まつもと

Uske_Sさま、早速のご返信誠にありがとうございます！
\[.+?\]　という表現で上手くできました。
エスケープシーケンスという概念を知れて大変感動しております。

また勉強会の情報もありがとうございます！
正規表現スタイルを極められるよう是非参加しようと思います。
重ね重ね、本当にありがとうございました。

No.9579 2019/01/30(Wed) 18:20:52
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_6) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/71.0.3578.98 Safari/537.36

インデザインに貼りつけのai配置画像の収集 / マンボ

MacOS10.10で
InDesign CC2018を使っています。
（それ以下のバージョンも保有）

インデザインに貼りつけているaiデータに配置している画像をInDesignパッケージすると
収集できる方法はありますか？

No.9575 2019/01/09(Wed) 13:12:03
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.13; rv:64.0) Gecko/20100101 Firefox/64.0

Re: インデザインに貼りつけのai配置画像の収集 / Uske_S

マンボさん、こんにちは。

要するに、InDesignファイルに配置しているリンクが内包するリンクファイル（いわゆる孫リンク／孫ファイル）もパッケージと同時に収集したいということですよね。

InDesignの標準機能だけで自動で行うのは難しいです。
スクリプトで解決する方法がベターかと思いますが、それも簡単ではありません。
BridgeTalkを利用してアプリケーション同士で連携を行うか、XMPメタデータから孫ファイルを辿ってファイルオブジェクトとして処理するかの２通りが考えられます。
後者については以下のページのスクリプトが参考になるかと思いますがデータの構成などによってはうまくいかないでしょうし、内容自体が一般的なスクリプトとまた違ったアプローチですので非常にとっつきにくいものです。
http://chuwa.iobb.net/tech/archive/2014/11/post-28.html
http://chuwa.iobb.net/tech/archive/2015/01/collector.html
サイトにもある通り「動作するコンセプトコード」のレベル、つまり完成されたスクリプトではなく、こういうコンセプトでこんなことができますよ、というレベルのスクリプトです。
もし実務として利用される場合は、収集されたデータをつぶさに確認するなど、確認の手間を惜しまないようご留意ください。

No.9576 2019/01/09(Wed) 17:32:28
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_10_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/71.0.3578.98 Safari/537.36

pdf書き出し保存でK以外の色が付く / 大堀裕一

Mac OS10.14.2
インデザイン　14.0.1
PDF書き出し、プレス品質でアウトライン作成しない文字だとK100％の文字にも
CMKにも色が付きます。アウトライン作成した文字はK100%です。
宜しくお願いします。

No.9573 2018/12/20(Thu) 19:18:04
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_14_2) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/12.0.2 Safari/605.1.15

Re: pdf書き出し保存でK以外の色が付く / お～まち

アドビジャパンフォーラム
https://forums.adobe.com/thread/2570314
の続きですね。

あいにくこの掲示板で回答している人の大部分がアドビフォーラムを見ているので、あんまり期待できないと思いますが。

ちなみに私の環境（Windows 10、InDesign 14.0.1）では、そのような現象は起きません。

No.9574 2018/12/20(Thu) 22:08:55
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:56.0) Gecko/20100101 Firefox/56.0

正規表現スタイルでの検索方法 / Minaduki

業務上、正規表現（スタイル）を使った作業をしなければならず、
独学で勉強していたのですが、どうしても解らない部分があります。
皆様のアドバイスを頂けないでしょうか。環境はインデザインCS6です。

「Tシャツ1枚入」
「くつした20足組」
「折り紙300枚セット」

…と仮にあったとき、それぞれ1,2,3（一番左の数字）のみを検索（してスタイルを当てる）にはどうすれば宜しいでしょうか。

具体的には「○枚入」「○○足組」「○○○枚セット」部分に下線を使ったベタ囲みを正規表現スタイルで当てたのですが（ここまではできました）、
ベタ囲みの左端と数字がくっついてしまう為、一番左の数字にのみ、「前8分アキ」を設定したスタイルを当てたいのですが…

\d(?=枚入|足組|枚セット)

では数字が1桁の場合はうまくあたりますが、当然2桁以上のときは1の位のみにスタイルが当たってしまいます。

ご教示頂けると幸いです。
よろしくお願い致します。

No.9569 2018/12/17(Mon) 23:16:21
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/71.0.3578.98 Safari/537.36

Re: 正規表現スタイルでの検索方法 / .

数字の前に数字以外がある前提ですが、、、
(?<=[^\d)\d(?=\d*(枚入|足組|枚セット))

No.9570 2018/12/18(Tue) 10:10:06
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/70.0.3538.110 Safari/537.36

Re: 正規表現スタイルでの検索方法 / .

抜けてる...
(?<=[^\d])\d(?=\d*(枚入|足組|枚セット))

No.9571 2018/12/18(Tue) 12:44:18
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/70.0.3538.110 Safari/537.36

Re: 正規表現スタイルでの検索方法 / Minaduki

返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
教えて頂いた方法で無事思っていた通り処理出来ました。
ありがとうございました

No.9572 2018/12/18(Tue) 15:36:25
Mozilla/5.0 (Linux; Android 8.0.0; MHA-L29 Build/HUAWEIMHA-L29; wv) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Chrome/71.0.3578.98 Mobile Safari/537.36

勝手にスタイルが / zokka

Mac OS Sierra 10.12.6
indesign CC 2019

Wordからテキストの配置をした時の質問です。
段落スタイル、文字スタイルを多用していますが、テキストを読み込んだ時に勝手に段落スタイル、文字スタイルが適用されてしまいます。流し込みの前にスタイルを選んでおいても、変わってしまいます。
理由を教えていただけると助かります。よろしくお願いします。

No.9562 2018/12/13(Thu) 09:07:29
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_6) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/11.1.2 Safari/605.1.15

Re: 勝手にスタイルが / （z-）

CC2019固有の不具合である可能性かはわかりませんが一般論として、
読み込みオプションは制御されていますか？
スタイル読み込み、スタイルのマッピングなど

No.9563 2018/12/13(Thu) 12:10:19
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_10_5) AppleWebKit/603.3.8 (KHTML, like Gecko) Version/10.1.2 Safari/603.3.8

Re: 勝手にスタイルが / zokka

CC 2019にする以前から同様の現象があり、わからないので放ってありました。
読み込みの際は、「テキストと表からスタイルおよびフォーマットを削除」を選択しています。

No.9565 2018/12/13(Thu) 12:46:21
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_6) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/11.1.2 Safari/605.1.15

Re: 勝手にスタイルが / お～まち

私の記憶では、読み込み時に文字スタイルパネルで[なし]以外のスタイルが選択されていると、そのスタイルが適用されてしまいます。段落スタイルの場合は関係なかったと思うのですが。
記憶違いでしたらごめんなさい。

あと、配置先はテキストフレームでしょうか、フレームグリッドでしょうか。フレームグリッドの場合はグリッドの設定が反映される気がします（気がします、です。確認していません）。

No.9567 2018/12/13(Thu) 22:17:40
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:56.0) Gecko/20100101 Firefox/56.0

Re: 勝手にスタイルが / zokka

やっぱりわからずにあれこれやった挙げ句、新たにテキストフレームを文字スタイル［なし］で作ってみたら解決しました。
過去に作ってあったテキストフレームに流し込んでいたのが原因だったようです。
テキストフレームを作る時には要注意なんですね。いろいろありがとうございました。

No.9568 2018/12/14(Fri) 20:31:22
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_6) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/11.1.2 Safari/605.1.15

データ結合、色分け / HZ

お世話になります。
当方、インデザインCC2019（Mac）です。

ネームプレートの作成についてお伺いいたします。
1ページに8〜16ネームプレートを並べます（ページによって数は変わります）。
その際にページ内で「背景」「基本となる文字」「罫線」を所属に合わせて、色替えをしたいです。
（添付ファイルをご参照ください）

黒文字部分はデータ結合で作成しようと思いますが、
基本色部分をどのようにしたら良いか、いいアイデアをいただけないでしょうか？
私の知恵では…
「イラストレータで基本色部分を作成し、所属に合わせて色違いファイルを配置」くらいしか思いつかず…
もっとシンプルにインデザインファイルのみでの完結も可能でしょうか？

どうぞよろしくお願いいたします。

No.9564 2018/12/13(Thu) 12:42:29
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_6) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/71.0.3578.80 Safari/537.36

Re: データ結合、色分け / mars517

・データ結合用のExcel上に「所属」列を作成（ABCなどで分類）

・Excel上に「名前」や「クラス」などの列も作成
　（「所属列」の内容A〜Cなどを反映／画像参照）

・作成した「名前」や「クラス」などのテキストも
　データ結合でInDesignレイアウトに読み込む

・「クラスA」などの文字列を検索し、段落スタイルを適用
　（と同時に「A」の文字は削除する）

※あらかじめ段落スタイルに文字色、段落境界線、
　段落の背景色を作り込んでおく

としてはいかがでしょうか。
複数の検索／置換は面倒ですが、あらかじめクエリーを作っておき
せうぞーさんの「run_Queries 0.3」を使って処理すれば楽だと思います。
http://d.hatena.ne.jp/seuzo/20090518/1242630850

No.9566 2018/12/13(Thu) 18:58:55
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_6) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/70.0.3538.110 Safari/537.36